Apa yang dimaksud dengan lampadaire dalam Prancis?

Apa arti kata lampadaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lampadaire di Prancis.

Kata lampadaire dalam Prancis berarti lampu jalan, lampu, cahaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lampadaire

lampu jalan

noun (Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie.|1)

Chaque lampadaire serait un point d'accès gratuit.

Setiap lampu jalan bisa menjadi titik akses gratis.

lampu

noun

Je n'avais même pas réalisé que c'était la nuit jusqu'à ce que les lampadaires s'allument.

Aku bahkan tidak sadar kalau sudah malam hingga lampunya menyala.

cahaya

noun

Lihat contoh lainnya

Elle a résisté un peu puis a heurté le lampadaire.

Terjadi perlawanan, dia menabrak tiang lampu.

Et Nelson est coincé à étudier sous les lampadaires.

Dan Nelson terjebak untuk belajar di bawah lampu jalan.

Quelque temps plus tard, j’ai remarqué un cecropia posé sur un buisson sous un lampadaire.

Beberapa waktu setelah menyaksikan siklus hidup cecropia, saya melihat seekor ngengat sedang beristirahat pada semak di bawah lampu.

Il produisit des lampadaires pour le nouvel éclairage urbain au gaz (il en subsiste un exemplaire sur le Wardwick de Derby) et fut l'un des premiers à fabriquer les nouvelles boîtes aux lettres réglementaires de l'administration postale.

Ia memproduksi tiang lampu untuk penerangan jalan berbahan gas (satu masih tersisa di Wardwick, Derby) dan yang pertama memproduksi standar kotak surat Kantor Pos.

Chaque lampadaire serait un point d'accès gratuit.

Setiap lampu jalan bisa menjadi titik akses gratis.

Elle était sous le lampadaire.

Tepat di sini, di bawah lampu ini.

La lumière du jour faiblit ; les lampadaires des rues et les éclairages de sécurité, photosensibles, s’allument.

Lampu-lampu jalan dan lampu-lampu keamanan yang peka-cahaya menyala seraya pagi itu semakin gelap.

Les gens d’autrefois disposaient d’une abondance de lumière céleste naturelle et de ténèbres confortables, sans lampadaires, phares, pollution lumineuse telle qu’on en trouve dans toutes nos villes du monde.

Orang-orang yang tinggal di masa lalu hidup dengan banyak terang alami dari langit dan kegelapan yang nyaman, tanpa lampu-lampu jalan, lampu kendaraan, serta polusi lampu yang ditemukan di semua kota kita di seluruh dunia.

Le soir, la lumière du lampadaire dans la rue brillait à travers ma fenêtre.

Di malam hari, cahaya dari lampu jalan bersinar menembus jendela saya.

Pas ces enfants. Alors ils sortent et font leurs devoirs à la lumière des lampadaires de la rue.

Apa Anda punya lampu di rumah untuk membaca pekerjaan rumah, kenyataannya, anak-anak ini tidak punya, jadi mereka keluar rumah dan membaca pekerjaan rumah mereka di bawah lampu jalanan.

Le chiffre anniversaire s’affichait partout, dans les vitrines, dans le métro, sur les lampadaires, sur les marchandises ; nous l’avons même retrouvé dans un spectacle du cirque de Moscou auquel nous avons assisté.

Dan di mana-mana, terdapat hal-hal yang mengingatkan akan hari jadi ke-850 itu —di etalase toko, di Metro (kereta api bawah tanah), di tiang lampu jalan, pada barang dagangan yang diobral —bahkan sebuah pertunjukan sirkus Moskwa yang kami hadiri menyinggung hal itu.

Les lampadaires fonctionnent.

Tapi Lampu jalan menyala.

C'est le même lampadaire.

ini tiang lampu yang sama.

Tu vois ce lampadaire là-bas?

Lihat tiang lampu yang di atas sana.

À certains endroits, l’eau était si haute qu’elle recouvrait les lampadaires !

Di beberapa daerah, air naik begitu tinggi sehingga menutupi tiang-tiang lampu!

Des lampadaires s’effondraient, les maisons en terre s’écroulaient et les fosses septiques s’affaissaient, se transformant du coup en autant de puits invisibles et provoquant la contamination de l’eau.

Tiang-tiang listrik tumbang, rumah-rumah batako ambruk, dan toilet-toilet di luar rumah anjlok, membuat lubang-lubang yang tersembunyi dan mencemarkan air.

Pendant la saison des pluies, les bobos (des termites ailés) grouillent : à la campagne autour des termitières, dans les zones urbaines autour des lampadaires.

Di musim hujan, rayap yang disebut bobo terbang mengitari sarangnya, atau di daerah perkotaan, terbang mengitari lampu-lampu listrik.

le brouillard glisse, tel une barrière laiteuse, juste au-dessous des lampadaires,

Ini memotong segala sesuatu dari

Et il y a ces millions de lampadaires déployés à travers le monde.

Kita juga memiliki jutaan lampu jalan yang ada di seluruh dunia.

lampadaires, phares internautes

Lampu jalanan, lampu di rumah..,..

Si on pouvait courir jusqu'au lampadaire, on savait qu'on atteindrait l'abri antiaérien avant qu'on commence à larguer les bombes.

Jadi, jika kau bisa lari ke tiang lampu itu,... kau bisa berhasil ke tempat perlindungan serangan udara sebelum bom mulai dijatuhkan.

Je l'ai trouvé tremblant sous un lampadaire.

dia duduk malang di tiang lampu, menggigil.

Par exemple en faisant en sorte que la lumière des lampadaires soit bien rabattue et dirigée vers le bas.

Salah satu tindakan yang membantu adalah memastikan semua lampu di luar diberi pelindung dan diarahkan ke bawah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lampadaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari lampadaire

Apa yang dimaksud dengan jour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan journal dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan journée dalam Prancis?