Apa yang dimaksud dengan réverbère dalam Prancis?
Apa arti kata réverbère di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan réverbère di Prancis.
Kata réverbère dalam Prancis berarti lampu jalan, Lampu jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata réverbère
lampu jalannoun Assez pour alimenter une lampe de poche? Un réverbère, une ville entière? Apakah cukup untuk menyalakan lampu sorot, lampu jalan, satu blok kota? |
Lampu jalannoun (type d'éclairage public) Assez pour alimenter une lampe de poche? Un réverbère, une ville entière? Apakah cukup untuk menyalakan lampu sorot, lampu jalan, satu blok kota? |
Lihat contoh lainnya
Des plafonds insonorisants permettent de réduire le bruit et la réverbération, ce qui ménage les nerfs et la voix tant des enseignants que des élèves, mais peu d’écoles ont les moyens de les installer. Langit-langit yang kedap suara turut mengurangi kegaduhan dan gema, yang melindungi saraf dan suara guru serta pelajar, tetapi banyak sekolah tidak mampu memasangnya. |
Il y a des effets que l'on peut contrôler en direct, comme la réverbération et le filtre. Terdapat efek-efek yang dapat dikendalikan langsung, seperti pengulangan dan filter. |
Dans des salles de classe avec un temps de réverbération avoisinant les 1, 2 secondes, ce qui est assez commun, voilà ce qu'on entend. Di kelas dengan waktu gema selama 1, 2 detik, yang merupakan waktu gema biasa, suaranya seperti ini. |
Il a été clairement et sans équivoque sa voix plus tôt, mais il était dans les mêlées, comme si d'en bas, une irrépressible grincements douloureux, qui a laissé les mots de façon positive distinctes que dans le premier moment et de les déformées dans la réverbération, de sorte qu'on ne sait pas si l'on avait entendu correctement. Itu jelas dan tak salah lagi suara sebelumnya, tetapi itu bercampur, seolah- olah dari bawah, sebuah mencicit irrepressibly menyakitkan, yang meninggalkan kata- kata positif yang berbeda hanya pada saat pertama dan terdistorsi mereka dalam gema, sehingga yang satu tidak tahu apakah ada yang mendengar benar. |
Cet effet est étroitement lié au temps de réverbération, au niveau acoustique de la salle. Hal ini sangat dipengaruhi oleh waktu gema, seberapa besar gema dari sebuah ruangan. |
Il offre également un effet de réverbération numérique. Hal ini juga memberikan efek reverb digital. |
Dans une banlieue française, on a opté pour les lampes à sodium haute pression, au faisceau lumineux plus directionnel, tout en équipant les réverbères à sources basse pression existants de calottes pour rabattre la lumière vers le sol. Sebuah kawasan permukiman pinggir kota di Prancis menangani masalah ini dengan memperkenalkan penggunaan lampu luar sodium-vapor bertekanan tinggi, yang menghasilkan cahaya yang lebih tepat dan terarah, juga dengan memasang pelindung pada lampu-lampu jalan bertekanan rendah yang sudah ada, sehingga mengarahkan cahayanya ke bawah. |
Combien ça coûte de rénover une salle de classe de manière à réduire le temps de réverbération à 0,4 secondes? Berapa biaya untuk mengubah ruang kelas menjadi ruangan dengan waktu gema 0,4 detik. |
Bien entendu, je connais le chemin, mais Tracy est là pour m’aider à m’y rendre sans heurter des véhicules, des personnes, des réverbères, ou que sais- je encore ? Tentu saja, saya tahu jalannya tetapi tugas Tracy adalah membantu saya tiba di sana tanpa menabrak kendaraan, orang, tiang lampu, atau benda apa pun. |
Et si Reverb pouvait le faire... Dan jika Reverb bisa melakukannya... |
On a déjà vu Reverb faire plus que ça, pas vrai? Maksudku, kami... kami melihat Reverb melakukan lebih dari itu, kan? |
Ce ne fut pas toujours facile, comme le montre ce commentaire de frère Nisbet: “La réverbération du soleil sur les rues pavées, la chaleur d’étuve et de lourdes charges de publications à porter, voilà quelques-unes des difficultés qu’il a fallu affronter. Saudara Nisbet menceritakan, ”Pantulan sinar matahari dari jalan-jalan beraspal, panasnya yang membakar dan lembab, dan perlunya membawa beban lektur yang berat dari satu kunjungan ke kunjungan yang lain baru beberapa dari kesulitan yang harus kami hadapi. |
Sur la vôtre, le reverb rebondit au même moment Tetapi rekaman ini semuanya berbunyi pada waktu yang sama |
Pendant l’été 1946, le président bolivien a été tué, et son corps suspendu à un réverbère devant le palais présidentiel. Selama musim panas pada tahun 1946, presiden negara tersebut dibunuh, dan mayatnya digantung di atas sebuah tiang lampu menghadap ke istana kepresidenan. |
Quels sont les pouvoirs de Reverb sur ta Terre? Apa saja kekuatan Reverb di Bumi mu? |
Les nuits de pleine lune, notre “ réverbère ” peut, par la lumière dont il nous inonde, gêner l’astronome. Astronom bisa mendapat kesulitan bila bulan terlihat lebih penuh —terlalu banyak cahaya. |
Qu'il réverbère dans l'espace pour toujours. Bahwa suara itu bergema di angkasa selamanya. |
Par exemple, celle de gauche là me permet d'ajouter un peu de réverbe à mon son, ce qui me donne ce... ( trompette ) truc en plus. Misalnya, ini yang disebelah kiri membantu saya untuk menambah sedikit gema ke suara saya yang memberikan saya --- ( Terompet ) -- cita rasa. |
C'est un réverbère, pas un garçon, Di sana Itu tiang lampu, bukan anak laki-laki. |
On va finir dans un réverbère. Satu satunya tempat yang bisa kita tuju dengan mobil ini adalah Pos |
Il doubla souvent les lignes de basse, de guitare et de clavier, les mélangeant avec la réverbération et y ajoutant des instruments moins courants. Dia sering menggunakan bagian dua kali lipat bass, gitar dan keyboard, mencampurkan mereka dengan gema dan menambahkan instrumen yang tidak biasa lainnya. |
Cela “ donne une durée de réverbération d’à peu près deux secondes, ce qui confère à la musique symphonique une sonorité profonde, riche et moelleuse ”, précise un guide officiel. Ini ”memberikan waktu gema kira-kira dua detik, yang memungkinkan musik simfoni terdengar dengan nada yang penuh, kaya, dan lembut”, kata sebuah buku panduan resmi. |
Si vous habitez en ville, vous serez gêné par les réverbères et l’éclairage domestique. Jika Anda tinggal di kota, Anda mungkin memperhatikan adanya gangguan dari lampu-lampu jalan dan rumah. |
Il n’a pas non plus oublié les réverbères, les caniveaux et les pavés. Ia menambahkan lentera jalan, selokan, dan jalanan berbatu kerakal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti réverbère di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari réverbère
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.