Apa yang dimaksud dengan légère dalam Prancis?
Apa arti kata légère di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan légère di Prancis.
Kata légère dalam Prancis berarti ringan, benderang, énténg, cahaya, sinar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata légère
ringan(lightweight) |
benderang(light) |
énténg(light) |
cahaya(light) |
sinar(light) |
Lihat contoh lainnya
Lorsque j’ai remis les pieds sur ce champ et que j’ai suivi de nouveau un sentier dans la jungle, j’ai cru réentendre le bruit saccadé des mitrailleuses, le sifflement des obus et le fracas des armes légères. Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. |
“ Nombre de joueurs d’échecs prennent parfois les règles à la légère ”, rapporte le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung. ”Banyak pemain catur tidak selalu menaati peraturan,” lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
Il ne doit pas prendre la question à la légère. Ia hendaknya tidak memandang remeh masalah seperti itu. |
Les données historiques montrent que nous avons connu une croissance annuelle de 2,0% sur toute la période, de 1891 à 2007, et rappelez-vous qu'elle a été légèrement négative depuis 2007. Sekarang sejarah yang kita capai adalah bahwa kita telah tumbuh pada 2 persen selama seluruh periode, 1891 sampai 2007, dan ingat bahwa pertumbuhannya sedikit negatif sejak 2007. |
En Australie, C. fleckeri a causé au moins 64 morts depuis le premier rapport en 1883, mais même pour cette espèce la plupart des rencontres semblent n'aboutir qu'à une envenimation légère. Di Australia, C. fleckeri telah menyebabkan setidaknya 64 kematian sejak laporan pertama pada tahun 1883, tetapi kebanyakan kontak tampaknya hanya menghasilkan injeksi racun yang ringan. |
Des entrees Légère. Ditambah asparagus. |
Maintenant, considérez que dans une personne récemment infectée il y a des millions de ces " bateaux " chacun juste légèrement différent. Sekarang bayangkan di tubuh orang yang baru saja terinfeksi, ada jutaan kapal- kapal ini masing masing hanya sedikit berbeda. |
De légères fluctuations au fil du temps ne signifient pas forcément qu'une modification est nécessaire. Fluktuasi kecil dari waktu ke waktu tidak serta merta menunjukkan bahwa ada tindakan yang harus dilakukan. |
On fait cuire le poivron ainsi farci, puis, après l’avoir laissé refroidir et l’avoir nappé d’une légère crème sucrée, on le recouvre de pépins de grenade enveloppés de pulpe. Paprika isi tersebut dimasak, kemudian didinginkan dan dilumuri krim manis dan ditaburi biji-biji delima yang dilapis gula. |
Voici un de mes tout premiers. (Musique : « Touch the Sky » de Kanye West) Chris : On peut y voir de légères similitudes. Dan ini adalah salah satu video musik pertama yang saya buat: (Musik: "Touch the Sky" oleh Kanye West) CM: Anda mungkin melihat sedikit kesamaan di sini. |
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Selon Science News, les élèves d’université engagés dans le sport ont tendance à obtenir des “ notes légèrement inférieures ” à celles des étudiants ayant d’autres activités extrascolaires. Science News melaporkan bahwa para atlet di perguruan tinggi cenderung memiliki ”nilai-nilai yang sedikit lebih rendah” dibandingkan dengan murid-murid lain yang terlibat dalam kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler. |
Il apparaît ainsi évident que la décision de partir pour l’étranger ne devrait pas être prise à la légère. Jadi, jelaslah, keputusan untuk pindah ke negeri asing adalah keputusan yang penting —dan hendaknya tidak dianggap enteng. |
Vous prenez votre vie à la légère, mais moi, je suis responsable d'Arya. Anda boleh menganggap remeh keselamatan nyawamu, tapi Arya adalah tanggung jawabku. |
Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année. Ditagih per akun pengguna per bulan, dengan jumlah total sedikit lebih tinggi per akun pengguna per tahun. |
En réalité, il semble que le risque de cancer du sein augmente légèrement avec chaque verre d'alcool que vous buvez. Sebenarnya, yang ada adalah risiko kanker payudara naik sedikit dengan setiap jumlah alkohol yang Anda minum. |
On ne doit pas se marier à la légère... ni se séparer à la première petite difficulté que l’on rencontre. Pernikahan bukan sesuatu yang dimulai dengan ringan ... atau diakhiri pada saat kesulitan pertama timbul. |
Les psychologues posèrent à d'autres gens une question légèrement différente. Para psikolog mengajukan pertanyaan yang agak berbeda pada kelompok lain. |
Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
Tu as la patte légère, mi corazon. Kau sungguh bersinar, mi corazon ( Hatiku ). |
Quelques tiges d’eulalia qui ondulent légèrement, et vous obtiendrez l’effet escompté. Hal ini dapat dilakukan dengan menambahkan beberapa helai eulalia yang lembut dan melambai, sehingga menciptakan suasana angin semilir di musim gugur. |
20 Le monde actuel prend Jéhovah et ses lois à la légère. 20 Kita hidup di dunia yang tidak menghargai Yehuwa dan hukum-Nya. |
Par exemple, prenons ce superbe mur avec des triangles légèrement tordus. Contohnya, mari kita ambil dinding cantik ini yang mempunyai segitiga- segitiga dengan bengkokan kecil. |
» Au lieu de cela, la tête droite, le courage intact et la foi inébranlable, elle pouvait lever les yeux pour regarder au-delà des vagues légères du Pacifique bleu et chuchoter : « Au revoir, Arthur, mon fils bien-aimé. Melainkan, dengan kepala tegak, gagah berani, dan iman yang tak tergoyahkan, dia dapat membuka matanya sewaktu dia melihat ke arah deburan ombak Laut Pasifik yang biru serta berbisik, “Selamat tinggal, Arthur, putra terkasihku. |
À la place, ils obtinrent une poudre légèrement orangée, d'une "remarquable stabilité". Alih-alih, mereka memperoleh serbuk jingga muda yang memiliki "stabilitas luar biasa". |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti légère di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari légère
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.