Apa yang dimaksud dengan ligament dalam Prancis?
Apa arti kata ligament di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ligament di Prancis.
Kata ligament dalam Prancis berarti ligamen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ligament
ligamennoun L’assemblage complexe de leurs os, articulations et ligaments leur confère une flexibilité extraordinaire. Jalinan rumit bagian-bagian tangan—tulang, sendi, ligamen—menjadikan tangan manusia luar biasa fleksibel. |
Lihat contoh lainnya
S'il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes. Jika ada kekuatan dalam keluarga kami, kekuatan ini mengalir melalui para wanita. |
Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles. Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. |
Donc, étrangement, dans le futur, lorsqu'un patient recevra un implant de tendons ou ligaments artificiels, fabriqués avec ces fibres, on obtiendra une performance supérieure après l'opération à celle d'avant la blessure. Meski kedengarannya aneh, di masa depan, saat seorang pasien ditransplantasi dengan tendon atau ligamen buatan yang terbuat dari serat ini, mereka akan memiliki kinerja yang lebih baik setelah operasi daripada sebelum kecelakaan. |
L’assemblage complexe de leurs os, articulations et ligaments leur confère une flexibilité extraordinaire. Jalinan rumit bagian-bagian tangan —tulang, sendi, ligamen— menjadikan tangan manusia luar biasa fleksibel. |
Chalaze (ligament de maintien du jaune) Kalaza (penahan kuning telur) |
Et puis pour ce ligament instable, nous avons mis dans un ligament d'un donneur humain pour stabiliser le genou. Dan pada ligamen yang tidak stabil itu, kami memasang ligamen dari donor manusia untuk menstabilkannya. |
Puis il redescendant et remonte pour envelopper le ligament rond. Lalu didorongnyalah perempuan itu kembali ke dalam gantang dan dibantingnyalah batu timah itu ke mulut gantang. |
... ligaments rotuliens un anesthésiant pour tendons de rotule. Membuat urat lutut mereka mati rasa. |
Ligaments déchirés, rupture des tendons. Ligamen yang robek, tendon yang pecah. |
Rupture du ligament croisé. Dan ada sobekan di ligamen lateral. |
Dans sa conclusion, le président a indiqué que les “ jointures et ligaments ” qui unissent le corps ressemblent aux moyens et aux dispositions dont “ l’esclave fidèle et avisé ” se sert pour fournir aux serviteurs de Dieu nourriture et direction (Colossiens 2:18, 19 ; Matthieu 24:45). Dalam kata penutupnya, ketua mengomentari bahwa ’sendi dan jaringan pengikat’ yang menyatukan tubuh mirip dengan sarana dan pengaturan yang digunakan ”budak yang setia dan bijaksana” untuk menyalurkan makanan dan pengarahan kepada umat Yehuwa. |
LIGAMENTS JARINGAN PENGIKAT |
La “tête” pourvoit aux besoins des membres du corps spirituel grâce ‘aux jointures et aux ligaments’, c’est-à-dire les moyens et les dispositions permettant de fournir à la congrégation la nourriture spirituelle et des directives (Colossiens 2:19). Sang ”kepala” memenuhi anggota-anggota dari tubuh rohani dengan kebutuhan-kebutuhan mereka melalui ”urat-urat dan sendi-sendi”, atau sarana dan pengaturan untuk memperlengkapi sidangnya dengan makanan yang bergizi dan bimbingan rohani. |
Elle a subi une chute plus sévère deux mois plus tard lors d'une autre performance, blessant son ligament postérieur. Dia mengalami penurunan lebih parah dua bulan kemudian selama pertunjukan lain dan melukai dirinya ligamen posterior. |
En tant que membre de liaison, Jésus Christ, la Tête, procure aux membres du corps ce dont ils ont besoin par l’intermédiaire des “ jointures et ligaments ”, les moyens et les dispositions permettant de fournir la nourriture spirituelle, de communiquer et de coordonner, afin que “ le corps ” soit bien alimenté sur le plan spirituel et que chaque partie soit informée de la tâche à accomplir. — Col 2:19 ; Ép 4:16. Sang Kepala, Yesus Kristus, sebagai anggota penghubung, menyediakan bagi anggota-anggota tubuh itu segala sesuatu yang mereka butuhkan melalui ”sendi-sendi dan jaringan pengikatnya”, yakni sarana dan penyelenggaraan untuk menyediakan makanan rohani serta komunikasi dan koordinasi, sehingga secara rohani ”tubuh itu” diberi makan dengan baik dan setiap bagiannya terinformasi akan tugas yang harus dilaksanakan.—Kol 2:19; Ef 4:16. |
Puis la zone malade devient bleue et froide, les ligaments et les articulations plus douloureux et plus raides. Kemudian, daerah itu menjadi biru dan dingin, dengan rasa sakit yang semakin hebat dan ligamen serta persendian menjadi kaku. |
Mais que ce se passe- t- il pour votre ligament quand j'ai besoin d'un ligament intact? Namun bagaimana kalau saya memerlukan ligamen utuh? |
Les corps, une fois décharnés, mais ayant conservé leurs ligaments, étaient exhumés, puis transportés dans l'ossuaire que constituait l'allée couverte. Cukup dengan seseorang mengguyur badan ke seluruh badan tanpa didahului dengan berwudhu, maka itu sudah disebut mandi (al ghuslu).” |
” C’est ainsi qu’a commencé le combat de Thierry contre la fibromyalgie, définie essentiellement comme “ une douleur dans les tendons, les ligaments et les muscles ”. * Demikianlah awal perjuangan Ted melawan fibromialgia, yang pada dasarnya berarti ”nyeri pada tendon, ligamen, dan otot”. |
S’il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes. Jika ada kekuatan dalam keluarga kami, kekuatan ini mengalir melalui para wanita. |
Elle a une rupture du ligament croisé dans le genou. Dia mengalami cedera ligamen di lututnya. |
Cela est dû à un léger relâchement, ou distension, des ligaments. Penyebabnya adalah karena jaringan ikat kita menjadi agak kendur atau longgar.” |
C'est ton ligament. Ini cuma ATFL-mu. |
Dans les ligaments rotuliens! Ligamenta patellae. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ligament di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ligament
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.