Apa yang dimaksud dengan miauler dalam Prancis?
Apa arti kata miauler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan miauler di Prancis.
Kata miauler dalam Prancis berarti mengeong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata miauler
mengeongverb Je veux que vous miauliez comme un chat. Sekarang, saya ingin mendengar Anda mengeong seperti kucing. |
Lihat contoh lainnya
Lorsqu’elle est en chaleur, la femelle le signale par ses traces odorantes et ses miaulements. Sewaktu seekor links betina siap kawin, ia akan memberi tanda melalui bau dan pekikan. |
Du faible bourdonnement au miaulement et au grincement, ces bruits sont si abondants que les sous-mariniers s’en servent pour camoufler la bruyance de leurs manœuvres. Berkisar dari lenguhan bernada rendah sampai suara mengeong dan bahkan pekikan, suara-suara ini begitu berlimpahnya sehingga kapal-kapal selam memanfaatkannya untuk menyamarkan suara gaduh mesinnya. |
Même quand ils sont affamés, ils se contentent de vous regarder sans miauler jusqu’à ce que vous leur donniez à manger. Bahkan sewaktu lapar, mereka sering kali hanya berdiri dan menatap Anda hingga Anda memberinya makan. |
Mais ensuite les enfants... ont encore entendu des miaulements. Tapi kemudian anak-anak itu mendengar suara tangisan itu lagi. |
Je ne peux pas calibrer la machine avec tes miaulements incessants. Aku tak bisa menyetel mesinku jika kau berisik. |
Serpentine- miaule, et savait tout de lui. Serpentine- deretan kandang kuda, dan tahu semua tentang dia. |
Leur miaulement, doux et gai, se fait rarement entendre. Suara mereka lembut dan riang, tetapi mereka lebih sering diam. |
♪ Ooh bébé ♪ ♪ bébé ♪ ♪ bébé ♪ ♪ bébé ♪ ( pleurs de bébé ) ♪ bébé ♪ ( pleurs de bébé ) ♪ bébé ♪ ( chat qui miaule ) ( Chien qui aboie ) ♪ Ooh sayang ♪ ♪ sayang ♪ ♪ sayang ♪ ♪ sayang ♪ ( Tangisan bayi ) ♪ sayang ♪ ( Tangisan bayi ) ♪ sayang ♪ ( Tangisan bayi ) ( Gonggongan anjing ) |
T'as fait miauler une femme? Kau membuat wanita mendesah? |
Hiromasa, un lycéen de 16 ans, a été réveillé par les miaulements de son chat. Kucing yang mengeong membangunkan Hiromasa, seorang pelajar berusia 16 tahun. |
Le chat miaule. Kucingnya berbicara. |
Il n'arrête pas de miauler. Dia mengeong terus. |
Je suis certaine que tu viens de miauler. Aku sangat yakin kau baru saja mengeong, sobat. |
Oh non, voilà que je miaule! Tidak, bahkan bicaraku seperti kucing! |
Tu viens de miauler? / Apa kau baru saja mengeong? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti miauler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari miauler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.