Apa yang dimaksud dengan menace dalam Prancis?
Apa arti kata menace di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menace di Prancis.
Kata menace dalam Prancis berarti ancaman, ancam, mengancam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata menace
ancamannoun (Parole ou acte exprimant l'intention de blesser ou punir quelqu'un.) Deux d'entre eux disent qu'ils ont été menacés par téléphone ce matin, depuis les portables des victimes. Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban. |
ancamverb Deux d'entre eux disent qu'ils ont été menacés par téléphone ce matin, depuis les portables des victimes. Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban. |
mengancamverb Deux d'entre eux disent qu'ils ont été menacés par téléphone ce matin, depuis les portables des victimes. Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban. |
Lihat contoh lainnya
Il l’a également menacée de divorcer; en fait, il avait déjà posté les documents nécessaires à l’obtention d’une séparation. Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan. |
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort. Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. |
Il est une menace. Dia adalah ancaman. |
(Matthieu 24:37-39.) L’apôtre Pierre, pour sa part, a écrit que de même que “ le monde d’alors a été détruit quand il a été submergé par l’eau ”, de même le “ jour de jugement et de destruction des hommes impies ” menace le présent monde. — 2 Pierre 3:5-7. (Matius 24: 37- 39) Demikian pula, rasul Petrus menulis bahwa sebagaimana ”dunia pada waktu itu mengalami kebinasaan ketika dibanjiri air”, demikian juga ”hari penghakiman dan kebinasaan orang-orang yang tidak saleh” mengancam dunia yang ada sekarang ini. —2 Petrus 3: 5-7. |
Deux d'entre eux disent qu'ils ont été menacés par téléphone ce matin, depuis les portables des victimes. Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban. |
Elle menace sérieusement la subsistance de millions de personnes, particulièrement en Afrique et en Chine. Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina. |
On lit dans U.S.News & World Report : “ Par ce moyen, ces ingénieux criminels remportent victoire sur victoire sur les services de police, ce qui pourrait un jour constituer une menace pour les principales monnaies du monde. ” ”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report. |
Lorsque la leçon commence, demandez à quelques élèves de relier les menaces indiquées dans la colonne de gauche aux manières de lutter contre elles dans la colonne de droite. Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan. |
Nous voyons que Jéhovah est prêt à répondre aux menaces dont ses serviteurs pourraient faire l’objet. Tentu kita dapat melihat bahwa Yehuwa sanggup menangani cobaan apa pun yang harus dilalui umat-Nya. |
Il est devenu une très grande menace. Dia telah menjadi ancaman yang sangat besar. |
Elle vous a menacé? Apa dia mengancammu? |
Tant les frères que les autorités s’attendaient à ce que les prêtres perturbent l’assemblée, ce qu’ils avaient d’ailleurs menacé de faire. Baik saudara-saudara maupun para pejabat menduga bahwa para imam akan mengacau, seperti ancaman mereka. |
Langues menacées Bahasa yang Terancam Punah |
Et si les chasseurs n'étaient plus une menace? Bagaimana jika para pemburu itu bukan ancaman? |
Tu me menaces? Kau mengancamku? |
Ce péril menace toute la Terre du Milieu. Bahaya ini milik semua bangsa di Middle-earth. |
Alors tu nous menaces? Jadi kau mengancam kami? |
Ma famille serait toujours menacée par des gens qui n'aiment pas ce que je publie. Keluargaku akan terus berada dalam ancaman dari orang-orang yang tidak suka apa yang kucetak atau kusiarkan. |
Maintenant, ces mêmes vies sont de nouveau menacées (...). Sekarang kehidupan yang sama terancam sekali lagi . . . |
Avec ses forces concentrées dans Dazaifu qui occupe une position vitale et les relations de Hirotsugu dans la capitale, cette situation constitue une menace grave pour le gouvernement central. Dengan kekuatan terkonsentrasi di koneksi vital Dazaifu dan Hirotsugu di ibu kota, situasi ini menjadi ancaman serius bagi pemerintah pusat. |
Molly est une menace pour la Progéniture. Molly ancaman serius untuk anak itu. |
Dans quelque endroit qu’ils vivent, les Témoins de Jéhovah n’ont jamais représenté une menace pour la sécurité nationale. Saksi-Saksi Yehuwa tidak pernah menjadi ancaman bagi keamanan nasional di mana saja. |
Hier, il a menacé d'y mettre un terme. Kemarin, ia mengancam untuk menutupnya. |
□ Quel danger subtil menace nombre de chrétiens aujourd’hui, et qu’est- ce qui risque de leur arriver? □ Bahaya yang licik apa mengancam banyak orang Kristen dewasa ini, dan hal itu dapat mengarah kepada apa? |
Pourtant, l’une des plus grandes menaces à sa préservation n’a pas été le feu soudain de la persécution, mais le lent processus de décomposition. Namun, ancaman terbesar atas kelestarian Alkitab bukanlah dari sengitnya penindasan, melainkan proses pembusukan secara perlahan-lahan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menace di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari menace
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.