Apa yang dimaksud dengan mouchoir dalam Prancis?
Apa arti kata mouchoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mouchoir di Prancis.
Kata mouchoir dalam Prancis berarti saputangan, sapu tangan, tisu, kacu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mouchoir
saputangannoun (Bout de tissu, généralement carré et souvent doux et élégant, transporté pour essuyer le visage, le nez ou les mains.) Je l'ai écrite sur un mouchoir et je l'ai perdu... Aku menuliskannya pada saputangan, dan aku tidak ingat apa yang saya Lakukan dengan itu. |
sapu tangannoun Je revois les garçons prendre leur mouchoir pour essuyer une larme. Dengan mata ingatan saya dapat melihat para remaja putra itu mengambil sapu tangan mereka untuk menghapus air mata. |
tisunoun En revanche, un mouchoir en papier se décomposera en trois mois. Sebaliknya, tisu kertas akan terurai hanya dalam waktu tiga bulan. |
kacunoun |
Lihat contoh lainnya
Je vais avoir besoin d'un mouchoir. Aku mungkin butuh Tisu. |
Bien, trouvez-en encore quelques un, et vous pourrez vous faire un joli petit mouchoir. Nah, Anda menemukan lebih dari itu, Anda dapat membuat sendiri sebuah sapu tangan kecil yang menyenangkan. |
Faites gaffe, les mouchoirs collent, j'ai eu un rhume. Tapi aku akan membuang tisu itu dengan pena Jika aku adalah kau, karena aku sedang pilek Oh |
Comme toi, il avait un mouchoir. dia juga membawa sapu tangan seperti mu. |
Pendant qu’il se dépêchait vers la demeure, il avait un petit baluchon emballé dans un mouchoir. Sewaktu dia bergegas menuju tempat tinggal itu, dia memiliki sebuah buntelan kecil yang terbungkus saputangan. |
Chaque fois qu’ils donnaient le témoignage à quelqu’un, ils mettaient un bâtonnet dans un mouchoir. Setiap kali mereka memberikan kesaksian, mereka menyelipkan sebatang kayu ke dalam sapu tangan. |
Je prenais des mouchoirs. Aku hanya ingin mendapatkan kertas tisu. |
Veuillez vous lever et nous montrer votre mouchoir. Harap berdiri dan menunjukkan sapu tangan Anda. |
Votre mouchoir, monsieur. Sapu tanganmu, tuan. |
Je revois les garçons prendre leur mouchoir pour essuyer une larme. Dengan mata ingatan saya dapat melihat para remaja putra itu mengambil sapu tangan mereka untuk menghapus air mata. |
Des archéologues ont introduit du plâtre de moulage dans les vides laissés à l’intérieur de la cendre par les corps décomposés. Par ce moyen, nous pouvons voir les derniers gestes torturés des malheureuses victimes : “ une jeune femme couchée, la tête posée sur un bras ; un homme dont la bouche est couverte d’un mouchoir, protection dérisoire contre la poussière et les gaz toxiques ; les employés des thermes du Forum, figés dans des positions incongrues provoquées par les soubresauts et les spasmes de l’asphyxie ; une mère serrant sa petite fille dans une dernière étreinte déchirante et inutile. ” — Archeo. Dengan menuangkan gips kapur ke bidang-bidang kosong dari bekas daging yang membusuk di dalam abu, para arkeolog telah memungkinkan kita melihat gerakan terakhir yang memperlihatkan keadaan sekarat dari para korban yang malang —”wanita muda berbaring dengan lengan menutupi kepalanya; pria dengan mulut tertutup saputangan untuk mencegah terhirupnya debu dan gas beracun sewaktu bernapas; para pelayan di tempat pemandian air panas, jatuh dengan posisi tersedak dan kejang karena sesak napas; . . . ibu yang sedang mendekap anak perempuannya yang masih kecil dalam pelukan terakhirnya yang menyedihkan dan sia-sia”. —Aarcheo. |
Si une mère offre un mouchoir brodé à la main ou un vêtement pour le temple, cela peut être une grande motivation que l’enfant ou le petit enfant aimant chérira. Hadiah seorang ibu berupa sapu tangan sulaman tangan atau perlengkapan lain dari pakaian bait suci dapat menjadi insentif yang amat kuat bagi anak atau cucu yang mengasihi untuk dihargai. |
Tu as un mouchoir? Kamu punya tisu? |
Je vais nettoyer ton nez avec un mouchoir. Aku akan menggunakan saputangan untuk membersihkan hidungmu. |
Tous ont immédiatement répondu en agitant leurs mouchoirs, en guise d’adieu. Mereka segera menyambut dengan melambai-lambaikan saputangan sebagai tanda perpisahan. |
Toutefois, que nous soyons pris d’une brusque envie d’éternuer ou que nous soyons en pleine crise, c’est faire preuve de prévenance que de se couvrir systématiquement le nez et la bouche avec un mouchoir ou un épais morceau de tissu. Tetapi andai kata diserang oleh bersin yang tiba-tiba atau bersin yang lama, orang yang timbang rasa akan selalu menggunakan sapu tangan atau tissue tebal untuk menutup hidung dan mulut. |
* Montrez un tissu blanc (par exemple un mouchoir ou un gant) et un petit récipient rempli de boue. * Perlihatkan sebuah kain putih (seperti sapu tangan atau sarung tangan) dan sebuah wadah kecil yang berisikan lumpur. |
Il est parti en mission avec cela ainsi que deux chemises, deux mouchoirs et deux paires de chaussettes. Dengan barang-barang itu dan dua buah kemeja, dua sapu tangan, serta dua pasang kaus kaki, dia melayani misi. |
Je l'ai écrite sur un mouchoir et je l'ai perdu... Aku menuliskannya pada saputangan, dan aku tidak ingat apa yang saya Lakukan dengan itu. |
" Tu portes maintenant un mouchoir dans ta poche? " Sekarang kau bawa sapu tangan di sakumu? |
Ce sont des mouchoirs tristes ou gais? 1.538 Apakah jaringan tersebut sedih atau jaringan bahagia? |
Après le dernier discours, à Édimbourg comme à Londres, les délégués venus de différents pays ont agité leurs mouchoirs les uns en direction des autres, puis un tonnerre d’applaudissements prolongés a éclaté. Pada akhir acara di Edinburgh dan London, para delegasi dari berbagai negeri saling melambaikan sapu tangan dan kemudian larut dalam tepuk tangan yang panjang. |
Et Phineas s'occupa de faire quelques arrangements hors- chirurgicale des mains avec ses propres mouchoir de poche, et comme le pourraient être rassemblés dans l'entreprise. Dan Phineas menyibukkan diri dengan membuat beberapa off- tangan bedah dengan pengaturan sendiri saputangan saku, dan seperti dapat dihimpun di perusahaan. |
J'ai oublié mon mouchoir. Aku lupa dengan sapu tanganku. |
Tu... as encore le mouchoir. Anda... masih ada saputangan |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mouchoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mouchoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.