Prancis
Apa yang dimaksud dengan multiplier dalam Prancis?
Apa arti kata multiplier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan multiplier di Prancis.
Kata multiplier dalam Prancis berarti biak, berbiak, melipatgandakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata multiplier
biakverb (Se multiplier) Le commandement de multiplier et de remplir la terre n’a jamais été abrogé. Perintah untuk berkembang biak dan memenuhi bumi tidak pernah ditiadakan. |
berbiakverb (Se multiplier) Le commandement de multiplier et de remplir la terre n’a jamais été abrogé. Perintah untuk berkembang biak dan memenuhi bumi tidak pernah ditiadakan. |
melipatgandakanverb Elle a appris que l’amour que l’on donne se multiplie. Dia belajar bahwa kasih yang dibagikan adalah kasih yang dilipatgandakan. |
Lihat contoh lainnya
Les familles dont le revenu a stagné pendant 50 ans ne sont pas rares, alors que dans le même temps d’autres voyaient le leur se multiplier plusieurs fois. Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. |
La Bible nous encourage à faire des prières qui viennent du cœur et non à multiplier des formules apprises par cœur. Sebaliknya daripada saudara mengucapkan secara ber-ulang2 pernyataan2 yang dihafal, Alkitab menganjurkan pernyataan2 yang sungguh2 dari hati sewaktu berdoa. |
Nous pouvons simplement multiplier les deux côtés de l'égalité par 1/ 5, ou nous pouvons just faire une divison par 5. Kita bisa mengalikan setiap sisi persamaan dengan 1/ 5, atau membaginya dengan 5. |
Quand bien même toutes ou presque auraient servi Jéhovah, l’instruction divine transmise par Moïse stipulait que le roi d’Israël ne devait pas “ multiplier pour lui les épouses, de peur que son cœur ne s’écarte ”. Sekalipun sebagian besar dari mereka atau semuanya menganut ibadat sejati, Allah memberikan perintah melalui Musa bahwa raja Israel ”tidak boleh mempunyai banyak istri, agar hatinya tidak menyimpang”. |
Pour calculer la valeur totale de ces commandes, vous devez multiplier le Prix par la Quantité vendue : Untuk menghitung nilai total pesanan ini, kalikan Harga dengan Jumlah Terjual: |
Tout d'abord, nous allons multiplier 9 par 5 Jadi pertama- tama, kita kerjakan 9 kali 5. |
Et qu'il ne vous prendra jamais de compter tous les citrons, et c'est là où la multiplication est dans utiles, bien que nous n'allons pas apprendre dès maintenant comment multiplier cent fois cent. Dan ini akan membawa Anda selamanya untuk menghitung semua lemon, dan itu di mana perkalian datang berguna, Meskipun kita tidak akan belajar bagaimana untuk melipatgandakan seratus kali seratus sekarang. |
Elle confirme le devoir immuable du mari et de sa femme de se multiplier et de remplir la terre, et leur « responsabilité solennelle de s’aimer et de prendre soin l’un de l’autre et de leurs enfants » : « Les enfants ont le droit de naître dans les liens du mariage et d’être élevés par un père et une mère qui honorent leurs vœux de mariage dans la fidélité totale. Maklumat tersebut menegaskan tugas yang berlanjut dari suami dan istri untuk memiliki anak dan mengisi bumi serta tanggung jawab khusyuk mereka untuk mengasihi dan memelihara satu sama lain dan anak-anak mereka: “Anak-anak berhak dilahirkan dalam ikatan pernikahan, dan untuk dibesarkan oleh seorang ayah dan seorang ibu yang menghormati perjanjian pernikahan dengan kesetiaan mutlak.” |
Les spécialistes ne savent pas si 1998 était une exception ou si les catastrophes vont continuer à se multiplier. Para ilmuwan tidak dapat memastikan apakah tahun 1998 merupakan perkecualian, atau trend yang destruktif ini akan berlanjut. |
Il est démontré à l’article EXODE qu’il fut possible aux Israélites de se multiplier suffisamment en 215 ans pour former un peuple comprenant 600 000 “ hommes robustes ”. — Ex 12:37. Orang Israel dapat berlipat ganda cukup banyak selama 215 tahun sehingga penduduknya mencakup 600.000 ”laki-laki”; hal ini diperlihatkan di bawah judul EKSODUS.—Kel 12:37. |
Elles apprennent à se multiplier, à grossir par endroit. Belajar untuk memperbanyak diri, menjadi tebal di berbagai tempat. |
Ce sont donc les premiers numéros que je vais à se multiplier. Jadi ini adalah nomor pertama bahwa aku akan bertambah banyak. |
Il leur confie la tâche de s’occuper du jardin, et leur demande de se multiplier et de remplir la terre. Allah memberi mereka pekerjaan mengurus taman itu dan menyuruh mereka beranak cucu serta memenuhi bumi. |
Il “ reprogramme ” l’ADN de la cellule pour se multiplier. Virus ini ”memrogram ulang” DNA sel itu untuk memperbanyak HIV lain. |
Cependant, si vous souhaitez déterminer le montant de vos dépenses mensuelles, il suffit de multiplier votre budget quotidien par le nombre de jours dans le mois. Namun, Anda dapat menggunakan anggaran harian dikalikan dengan jumlah hari dalam satu bulan untuk menentukan jumlah pembelanjaan bulanan nantinya. |
Leur devise étant “ à chacun sa foi ”, ne font- elles pas que multiplier et élargir les divisions religieuses ? Bukankah agama pribadi, yang berpandangan ”setiap orang adalah gerejanya sendiri”, malah memperbanyak dan memperdalam jurang perbedaan agama di antara orang-orang? |
Adam et Ève devaient se multiplier et s’occuper de la terre, qui deviendrait une immense demeure paradisiaque, pour eux- mêmes et pour leurs descendants. Mereka harus berkembang biak dan memelihara bumi, menjadikannya firdaus global untuk didiami oleh mereka dan keturunan mereka. |
Au lieu d’en réduire l’effet, il semble les multiplier ”. Alih-alih mengurangi timbulnya masalah-masalah ini, hal itu tampaknya malah memicu perkembangannya”. |
Et maintenant nous pouvons réellement juste multiplier ceci dehors et voir ce qui se passe. Dan sekarang kita benar- benar hanya dapat mengalikan hal ini dan melihat apa yang terjadi. |
Jéhovah confirme de nouveau sa promesse à Abraham, disant qu’il va multiplier sa semence comme les étoiles des cieux et comme les grains de sable qui sont sur le bord de la mer. Yehuwa meneguhkan kembali janji-Nya kepada Abraham, dengan mengatakan bahwa Ia akan memperbanyak benih Abraham seperti bintang-bintang di langit dan butir-butir pasir di tepi pantai. |
Prenons l’exemple du Niger, où l’éducation et l’amélioration des techniques agricoles ont contribué à multiplier par deux les revenus réels de plus d’un million d’individus, tout en permettant la restauration de vastes étendues de terres extrêmement dégradées. Contohnya, di Niger, pendidikan dan teknik-teknik bertani yang mutakhir membantu melipatgandakan pemasukan bagi lebih dari satu juta orang, sembari memulihkan tanah-tanah yang rusak parah. |
Nous les prenons de la nature, et la seule chose que nous faisons, et la seule chose que nous faisons, nous leur donnons les conditions optimales, sous des serres, ou des pièces climatisées, pour pouvoir proliférer, se multiplier et se reproduire. Kami mengambilnya dari alam dan yang kami lakukan hanyalah memberikan kondisi optimal di bawah rumah kaca, atau ruangan iklim untuk dapat berkembang biak bertambah banyak dan bereproduksi. |
Selon le Journal of the American Medical Association, “ la diminution des dépenses en tabac va multiplier les emplois ” dans certaines régions des États-Unis. ”Pengurangan konsumsi produk-produk tembakau akan meningkatkan pemekerjaan” di beberapa daerah di Amerika Serikat, kata sebuah laporan dalam The Journal of the American Medical Association. |
Le commandement de multiplier et de remplir la terre joue un rôle essentiel dans le plan éternel de notre Père céleste. Il reste en vigueur aujourd’hui. Perintah untuk beranak cucu dan memenuhi bumi merupakan bagian vital dari rencana kekal Bapa Surgawi dan tetap berlaku di zaman sekarang. |
Cependant, des spécialistes ont découvert que, dans bien des cas, augmenter le nombre de lois ne fait que multiplier les situations favorisant la corruption. Namun, para pakar mendapati bahwa dalam banyak kasus, semakin banyak hukum, semakin banyak peluang untuk tindak korupsi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti multiplier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari multiplier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.