Apa yang dimaksud dengan nave dalam Italia?
Apa arti kata nave di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nave di Italia.
Kata nave dalam Italia berarti kapal, perahu, Kapal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nave
kapalnoun Tom si è imbarcato sulla nave assieme ai suoi tre figli. Tom menaiki kapal itu bersama ketiga anaknya. |
perahunoun Noi che non possiamo far salpare le nostre navi in quel mare? Kita yang tidak bisa melemparkan perahu kita ke lautan? |
Kapalnoun (mezzo di trasporto su acqua) La nave trasporta materie prime dall'Indonesia. Kapalnya mengangkut bahan mentah dari Indonesia. |
Lihat contoh lainnya
Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya. Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya. |
La Terra Promessa era lì davanti a loro: dovevano solo avanzare verso di essa, come una nave avanza verso il faro che segnala la sua destinazione. Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan. |
Il servizio su questa nave è davvero scadente, Scully. Pelayanan di kapal ini sangat buruk, Scully. |
Allora e'una nave da guerra, amico. Itu sebuah kapal perang, kawan. |
“[Giona] infine scese a Ioppe e trovò una nave che andava a Tarsis. ”[Yunus] pergi ke Yafo dan mendapat di sana sebuah kapal, yang akan berangkat ke Tarsis. |
L'eco del sonar è direttamente proporzionale alle dimensioni della nave. Selain itu, kekuatan sonar gema berbanding lurus dengan ukuran kapal. |
È la nave di papà. Itu kapal Ayah! |
C' e ' un pacchetto che sta arrivando su una nave proveniente da Murmansk Ada paket datang melalui kapal dari Murmansk |
È stata la mia prima nave. Dia adalah kapal pertama saya. |
4:16) È come se vi trovaste su una nave in un mare in tempesta. 4:16) Bayangkan diri sdr sbg sebuah kapal di tengah-tengah lautan yg bergelora krn badai. |
Questa grande nave è quella che è salpata da Zheng He all'inizio del 15° secolo per il suo grande viaggio intorno ai mari del Sud della Cina, i mari dell'Est della Cina e attraverso l'Oceano Indiano verso l'Africa dell ́Est. Kapal besar ini adalah salah satu yang digunakan oleh Zheng He pada awal abad ke- 15 dalam perjalanan besarnya mengelilingi Laut Cina Selatan, Laut Cina Timur dan mengarungi Samudera HIndia ke Afrika Timur. |
Che hai fatto alla mia nave? Apa yang telah kau lakukan pada kapalku? |
Vorra'dire che affondero'con la nave. Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. |
Gideon, passami la pianta dell'intera nave, per favore. Gideon, tolong berikan skema dari kapal. |
abbandoniamo la nave. Ayo kita meninggalkan kapal. |
2 La nostra fede, paragonata a una nave, deve rimanere a galla nel mare turbolento dell’umanità. 2 Apa yang dapat disebut kapal iman kita harus tetap berlayar di tengah-tengah lautan umat manusia yang bergelora. |
Forse possiamo trovare una nave abbandonata con delle riserve d'acqua. Mungkin kita bisa temukan kapal kosong dengan persediaan air bersih. |
Birkhoff ci trovera'una nave cargo o qualcosa di simile. Birkhoff akan menemukan kita di kargo atau dimana saja. |
E una terribile catastrofe che si abbatte su tale nave. Dan sesuatu yang mengerikan terjadi di kapal itu. |
E'una nave fantasma. Ini kapal hantu. |
Presi accordi con il capitano di una nave diretta negli Stati Uniti; in cambio del passaggio avrei lavorato a bordo. Saya pun minta izin kepada seorang kapten kapal untuk menumpang ke Amerika, dan sebagai gantinya, saya akan bekerja di kapalnya sepanjang perjalanan. |
4 E avvenne che dopo che ebbi finito la nave, secondo la parola del Signore, i miei fratelli videro che era buona e che era di bellissima fattura; pertanto asi umiliarono di nuovo dinanzi al Signore. 4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan. |
Sono ancora il capitano di questa nave. Saya masih Kapten dikapal ini. |
Come la nave fantasma, eh? Seperti kapal hantu, kan? |
Pronti al lancio di una sonda di comunicazione con dati completi sulla nave, inclusa la situazione attuale, signore. Siap meluncurkan drone komunikasi jarak jauh Dengan catatan kapal lengkap, termasuk situasi kita saat ini, pak. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nave di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari nave
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.