Apa yang dimaksud dengan œillet dalam Prancis?
Apa arti kata œillet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan œillet di Prancis.
Kata œillet dalam Prancis berarti anyelir, bunga taluki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata œillet
anyelirnoun |
bunga talukinoun |
Lihat contoh lainnya
Sous ces abris, où règne un climat printanier soigneusement contrôlé, poussent des millions d’œillets, de dahlias nains, de roses, de chrysanthèmes et d’alstrœmerias (pour ne citer que quelques variétés) qui n’attendent que d’être coupés et conditionnés avant d’être expédiés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Di dalam bangunan dengan rangka kayu atau logam ini, lingkungan yang dikontrol dengan ketat untuk meniru kondisi musim semi membantu perkembangan jutaan anyelir, dahlia, mawar, seruni, alstroemerias, dan banyak varietas lainnya, siap dipotong dan dikemas untuk dikirim ke Amerika Utara, Eropa, dan Asia. |
La “ révolution des œillets ” (Revolução dos Cravos) du 25 avril avait mis fin à la dictature au Portugal, ce qui entraînait des changements radicaux pour ses colonies d’outre-mer. ”Revolusi Carnation” (Revolução dos Cravos) pada tanggal 25 April telah mengakhiri kediktatoran di Portugal, mendatangkan perubahan yang dramatis di koloni-koloninya yang ada di luar negeri. |
Sa compagne (et co-accusée) lui a offert un œillet rouge. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah). |
On trouve encore en abondance le thym précoce, le pain de coucou, le géranium sanguin, le pied de poule, l’œillet marin, et bien d’autres espèces. Yang juga berlimpah di sini adalah thyme liar, sorrel kayu, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, dan banyak lagi. |
Leurs appellations courantes évoquent des objets : coraux-colonnes, coraux-tables, coraux-parasols, ou des végétaux : coraux-arbres, coraux-œillets, coraux-laitues, coraux-fraises, coraux-champignons. Nama-nama yang lazim diberikan kepada koral-koral tersebut mengingatkan Anda akan objek-objek di darat —koral pohon, koral pilar, koral meja, atau koral payung —atau tanaman —koral anyelir, koral selada, koral arbei, atau koral jamur. |
Depuis ces premiers bassins, la saumure est dirigée vers 20 bassins de cristallisation, les œillets. Dari tambak-tambak ini, larutan garam kental dialirkan ke dalam 20 tambak pengkristalan, atau pemanenan. |
Dans la tradition des îles, il portait un triple collier d’œillets rouges. Sesuai tradisi kepulauan tersebut, dia mengenakan sebuah kalung bunga anyelir merah berlapis tiga. |
1974 - Le gouvernement portugais nationalise BNU, à la suite de la Révolution des œillets. Pada tahun 1974 pemerintah Portugal melakukan nasionalisasi BNU, setelah Revolusi Anyelir. |
Avec plus de 25 ans de métier, la Colombie est le premier pays exportateur d’œillets, et le deuxième toutes fleurs confondues. Dengan pengalaman lebih dari 25 tahun dalam bisnis bunga, Kolombia berada pada urutan pertama eksportir anyelir sedunia, dan pada urutan kedua dalam penjualan bunga secara keseluruhan. |
Le 28 novembre 1975, profitant de la révolution des Œillets, le Fretilin déclare l'indépendance du Timor oriental. Situasi diintensifkan pada tanggal 28 November 1975 ketika Fretilin memproklamasikan kemerdekaan Timor Timur. |
Des œillets. Marigold. |
Bientôt, roses, œillets de poète et autres fleurs, belles mais surtout hautes sur tige, formaient de gros bouquets qui parsemaient le camp. Segera, di kamp tumbuh gugusan mawar bercabang panjang yang rimbun, bunga anyelir, dan bunga lainnya yang indah serta, yang lebih penting lagi, tinggi. |
Quand la révolution des œillets a renversé le régime de Lisbonne en 1974, le Timor oriental est entré dans une période de troubles. Ketika Revolusi Anyelir menggulingkan rezim Lisbon pada tahun 1974, Timor Timur memasuki masa ketidakstabilan. |
Qui a envoyé des œillets, bon sang? Yesus, yang mengutus anyelir? |
Cueillez les roses, les lis et les œillets.» Kumpulkanlah bunga mawar, bakung dan melati.” |
À l’aide d’une sorte de râteau sans dents fixé à un très long manche, le paludier recueille le sel sur les bords de l’œillet en prenant soin de ne pas racler la vase sur laquelle il repose. Dengan menggunakan sebuah alat panjang dari kayu berbentuk seperti garu, sang paludier mengumpulkan garam itu ke pinggir tambak, berhati-hati agar lapisan tanah liat di dasar tambak tidak ikut terangkat. |
J'aime les œillets. Aku suka warna ungu. |
De l’automne au printemps, le paludier se consacre à la réparation des digues en argile et des canaux du marais ainsi qu’au chaussage (remise à neuf) des œillets (ou bassins de cristallisation). Dari musim gugur hingga musim semi, paludier memperbaiki pematang-pematang dan saluran-saluran dari tanah liat yang ada di paya itu serta membenahi tambak pengkristalan. |
Ensuite, nous transférons les plants dans d’autres serres où ils seront enrichis avec des nutriments, fumigés et arrosés jusqu’à leur floraison, six mois plus tard pour les œillets et trois mois pour les dahlias nains. ” Kemudian kami memindahkan tanaman-tanaman kecil itu ke tanah datar di rumah kaca lain untuk diperkaya dengan nutrisi, disemprot, dan diairi hingga mereka berbunga, enam bulan kemudian untuk anyelir dan tiga bulan untuk dahlia.” |
Arrivée dans les œillets, l’eau est saturée : sa teneur en sel est passée de 35 à 260 grammes par litre. Pada saat air garam itu tiba di tambak pengkristalan, kadar garamnya sudah jenuh, meningkat dari 35 gram garam per liter hingga sekitar 260 gram. |
Sundbäck résolut finalement le problème en 1913, en inventant un mécanisme d'attache ne reposant pas sur l'utilisation d’œillets et de crochets, le « Hookless Fastener n°1 » (« Fixation sans crochets n°1 »). Akhirnya Sunback berhasil mengatasi permasalahan tersebut pada tahun 1913, dengan penemuannya yang tidak berbasis pada mata kancing, "Hookless Fastener No. 1". |
Je ne veux pas écraser votre œillet. Aku tak ingin merusak bunga anyelir-mu... |
Des hommes conditionnent les bottes en cartons marqués au nom de la pépinière (24 bottes par carton pour les œillets). Pria-pria mengemas bunga-bunga itu dalam kardus bergelombang yang khusus dengan cap tempat pembibitannya —24 ikat anyelir dalam satu kotak. |
Ce n'est pas un œillet, bêta. Ini bukanlah bunga anyelir, bodoh... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti œillet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari œillet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.