Apa yang dimaksud dengan pépinière dalam Prancis?
Apa arti kata pépinière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pépinière di Prancis.
Kata pépinière dalam Prancis berarti rumah kaca, taman kanak-kanak, konservatori, tempat penitipan anak, rumah hijau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pépinière
rumah kaca(nursery) |
taman kanak-kanak(kindergarten) |
konservatori
|
tempat penitipan anak(nursery) |
rumah hijau
|
Lihat contoh lainnya
Voici les Pléiades... des étoiles qui, selon les astronomes... sont issues d' une pépinière de gaz et de poussière Ada Pleiades......Sekelompok bintang muda astronom mengakui...... Sebagai bintang mereka meninggalkan pembibitan gas dan debu |
Une poème sur les pépinières des Caraïbes? Uh... pembibitan Karibia sajak? |
La difficulté suivante est de trouver un endroit adéquat pour implanter la pépinière. Tantangan yang harus dihadapi Mazel berikutnya adalah menemukan lokasi yang cocok untuk pembibitannya. |
Benito Quintana, ancien dans une des congrégations de Facatativá, est chef de production dans une pépinière. Benito Quintana, seorang penatua Kristen di salah satu sidang di Facatativá, bekerja sebagai pengawas produksi di sebuah tempat pembibitan. |
" Vous venez ainsi de nouveau à votre propre pépinière ou je vais boîte de vos oreilles. " " Kau datang kembali ke kamar bayi Anda sendiri atau aku akan kotak telinga Anda. " |
Mais il faut bien remettre de l'ordre dans cette pépinière. Aku harus menyusun kembali persemaian ini, dan membuatnya lebih bagus. |
Une pépinière? Di toko pohon? |
Je vais aller à la pépinière demain, alors je veux que tu signes pour cette bougainvillée. Tapi kupikir aku akan ke tempat penjualan bibit tanaman besok, jadi aku ingin kau untuk membatalkan Bouganvilliea. |
Dès leur introduction en Europe, les érables sont devenus moins courants au Japon, de sorte qu’on ne peut comparer les survivants de cette époque à des spécimens de collections japonaises ou à des rejetons en pépinières. Maple berkurang kepopulerannya di Jepang segera setelah diperkenalkan ke Eropa, maka spesimen impor yang mula-mula ini dan yang masih ada tidak dapat dibandingkan dengan koleksi atau persemaian tanaman ini di Jepang. |
Le foyer est la pépinière des générations à venir. Adalah di rumah yang menghasilkan persiapan anak-anak untuk generasi-generasi baru. |
Pendant la confusion et la perplexité de la deuxième journée de Marie se cacha dans le pépinière et a été oublié par tout le monde. Selama kebingungan dan kebingungan hari kedua Maria menyembunyikan dirinya dalam pembibitan dan dilupakan oleh semua orang. |
Que penserais-tu de transformer l'une des chambres en une pépinière pour toi et le bébé? Bagaimana menurutmu jika aku mengubah salah satu kamar disini menjadi ruang perawatan bagimu dan bayimu? Kau terlalu baik, Victoria. |
La pépinière, ici, est très différente. Pembibitan di sini juga agak berbeda. |
La pépinière offre aux jeunes plants le dosage soleil/ombre idéal. Di tempat pembibitan, tunas-tunas muda mendapat sinar matahari dan naungan yang tepat |
Tout commence par la plantation de graines sélectionnées dans une pépinière conçue pour fournir juste la quantité de soleil et d’ombre nécessaire. Semuanya bermula dengan menanam biji khusus hasil budi daya di sebuah tempat pembibitan yang dirancang untuk menyediakan sinar matahari dan keteduhan yang tepat. |
Par 1 400 mètres de fond dans sa mine de Creighton, près de Sudbury, cette pépinière fait germer 50 000 semis chaque saison. Pada kedalaman 1.400 meter di bawah tanah di tambang Creighton, yang terletak dekat Sudbury, Kanada, pembibitan itu menumbuhkan 50.000 bibit setiap musim. |
Nous pique-niquons ou allons dans des pépinières observer la croissance des plantes. Kami berpiknik atau jalan-jalan ke kebun pembibitan. |
Dans cette pépinière, nous allons en faire pousser 10 fois plus. Di pembibitan ini, kami akan menumbuhkan 10 kali lebih banyak jumlah spesies. |
Des hommes conditionnent les bottes en cartons marqués au nom de la pépinière (24 bottes par carton pour les œillets). Pria-pria mengemas bunga-bunga itu dalam kardus bergelombang yang khusus dengan cap tempat pembibitannya —24 ikat anyelir dalam satu kotak. |
Une pépinière d'ordures. Sebuah berkembang biak sampah pidana. |
À l’époque, les magistrats appellent fièrement leur ville “ le refuge et la pépinière de tous les arts, sciences, nations et vertus ”. Para penguasa kota kala itu dengan bangga menggambarkan kota mereka sebagai ”suatu suaka dan basis bagi segala seni, sains, bangsa, dan kebajikan”. |
IL Y A près de 150 ans, dans le sud de la France, Eugène Mazel, un négociant en épices qui importe sa marchandise directement d’Asie, décide de créer ce qui deviendra la plus grande pépinière de bambous du monde, où s’épanouissent aujourd’hui près de 200 variétés d’une graminée à croissance rapide et aux utilisations multiples. HAMPIR 150 tahun yang lalu di Prancis bagian selatan, Eugène Mazel, seorang importir rempah-rempah Asia, merintis usaha pembibitan bambu yang kemudian menjadi yang terluas di dunia, berisi hampir 200 varietas tanaman yang cepat tumbuh dan serbaguna ini. |
Depuis 1986, la société minière et métallurgique Inco Limited entretient discrètement une pépinière souterraine au Canada. Sejak tahun 1986, Inco Limited, perusahaan tambang dan logam, secara diam-diam telah mengelola pembibitan bawah tanah. |
" Peut- être, si sa mère avait effectué son joli visage et ses jolies manières plus souvent dans la pépinière Mary pourrait avoir appris une certaine manière jolie aussi. " Mungkin jika ibunya telah melakukan wajahnya yang cantik dan lebih sering cantik sopan santun ke kamar anak Maria mungkin telah belajar beberapa cara yang cukup juga. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pépinière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pépinière
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.