Apa yang dimaksud dengan peindre dalam Prancis?
Apa arti kata peindre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peindre di Prancis.
Kata peindre dalam Prancis berarti mencat, cat, melukis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata peindre
mencatverb Ils ne connaissent pas de fantômes qui peignent les murs. Mereka tidak tau banyak tentang hantu yang mencat dan punya lampu hitam. |
catverb La fête de Darlene, c'était juste pour boire et peindre un peu. Saat Darlene kepesta melempar, orang seharusnya muncul begitu saja dan minum bir, bantuan cat. |
melukisverb C'est pourquoi je crois qu'elle va aimer cet éléphant peint. Itulah mengapa aku berpikir dia akan menyukai lukisan gajah ini. |
Lihat contoh lainnya
« Une vieille histoire... raconte qu’un grand artiste avait entrepris de peindre une fresque pour la cathédrale d’une ville de Sicile. “Ada sebuah kisah lama ... yang menceritakan tentang pengalaman seorang seniman besar yang diberi tugas melukis dinding katedral di kota Sisilia. |
Eh bien, il m’est arrivé de collaborer avec des ornithologues, de dessiner et de peindre des illustrations pour les livres sur lesquels ils travaillaient. Nah, kadang-kadang saya bekerja sama dengan para pakar burung, membuat sketsa dan melukis ilustrasi untuk buku-buku yang mereka kerjakan. |
Donc pas besoin de se mettre à peindre le béton en vert, ni de tout recouvrir de gazon artificiel ou d'acheter des cactus. Jadi tidak perlu mengecat lantai menjadi hijau, menghampar karpet rumput buatan, dan membeli kaktus. |
Vers l’âge de 14 ans, j’ai commencé à travailler dans une agence de publicité où j’ai appris à peindre des enseignes. Ketika saya berusia 14 tahun, saya mulai bekerja di sebuah perusahaan periklanan, di sana saya belajar bagaimana mengecat papan iklan. |
Voici la première commission que j'ai jamais eu de peindre un portrait, et la gardienne est que humaine œuf poché qui a butted et m'a rebondi hors de mon héritage. Berikut komisi pertama yang pernah saya untuk melukis potret, dan pengasuh adalah bahwa rebus telur manusia yang memiliki sela dan terpental keluar dari warisan saya. |
Quand finiront-il de peindre ton appartement? Kapan mereka selesai merenovasi apartemenmu? |
J’ai donc pensé à essayer de peindre, même si je n’avais jamais touché un pinceau de ma vie. Jadi, saya berpikir untuk mencoba membuat lukisan, meskipun saya sama sekali belum pernah melukis. |
Giorgio Vasari, connaissant une partie de la famille de Francesco écrit: « Léonard a entrepris de peindre, pour Francesco del Giocondo, le portrait de Mona Lisa, sa femme » (Prese Lionardo a fare per Francesco del Giocondo il ritratto di mona Lisa sua moglie). Salah seorang kenalan anggota keluarga Francesco, Giorgio Vasari, menulis: "Leonardo membuat lukisan, untuk Francesco del Giocondo, lukisan Mona Lisa, istrinya" (bahasa Italia: Prese Lionardo a fare per Francesco del Giocondo il ritratto di mona Lisa sua moglie.). |
Peindre Lucrezia Donati, faire croire frauduleusement aux Medicis que tu peux livrer des armes absurdes. Melukis Lucrezia Donati, dgn licik kau mengelabui mereka utk percaya bahwa kau mampu membuat senjata2 yg tidak masuk akal itu. |
Mon mari aimait peindre. Suamiku suka melukis. |
” Nous remercions Gérard pour cette visite instructive, et nous retournons à la maison pour commencer la partie la plus laborieuse de notre projet, la préparation des surfaces à peindre. Kami berterima kasih pada Gerard atas tur yang informatif ini dan pulang ke rumah untuk memulai bagian tersulit dari proyek kita —mempersiapkan permukaan yang hendak dicat. |
Ce qui est intéressant à propos de Marla Olmstead est que sa famille a fait l’erreur d’inviter l’émission télé 60 Minutes II chez eux pour la filmer en train de peindre. Hal yang menarik tentang Marla Olmstead adalah keluarganya membuat kesalahan dengan mengundang program TV "60 Menit II" ke rumah mereka untuk merekam lukisannya. |
« Si vous n’êtes pas missionnaire à plein temps avec un badge accroché à votre veste, c’est maintenant le moment d’en peindre un sur votre cœur, écrit, comme l’a dit Paul, ‘non avec de l’encre, mais avec l’Esprit du Dieu vivant’. » “Jika Anda bukan misionaris penuh waktu dengan tanda nama misionaris tersemat di jas Anda, sekaranglah waktunya untuk melukiskannya di hati Anda—dilukis, sebagaimana Paulus katakan, ‘bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup.’” |
Comment Boeun pourrait peindre cet immense mur toute seule? Bagaimana bisa Boeun mengecat dinding yang besar itu sendirian? |
Ce ruisseau, j'y allais pour peindre les marguerites pour une exposition. Musim semi itu, aku pergi ke sana untuk melukis bunga-bunga daisy untuk pameran. |
Tu m'as dis que tu avais été embauché par Hollis pour peindre ce mur. Katamu kau dipekerjakan tuk melukis di Hollis. |
Elle m'a tellement demandé de la peindre. Dia terus-terusan memintaku untuk membantu lukisannya. |
Tu continues à peindre. Teruslah melukis. |
Puisque tu aimes peindre, ça peut t'aider... Karena kamu suka melukis, mungkin membantu untuk... |
Celui qui est supposé être en train de peindre ton portrait. Seseorang yang seharusnya membuat lukisanmu. |
Hantaï arrête de peindre une année entière. Dazai berhenti menulis selama setahun. |
On devrait probablement peindre le plafond. Kita harus mengecat langit-langitnya. |
En effet, aucun outil inventé par lui ne peut rivaliser avec ses mains, que ce soit pour effectuer de gros travaux de mécanique ou de menuiserie ou pour accomplir des tâches délicates, telles que jouer d’un instrument de musique, peindre un tableau ou dessiner les plans détaillés d’une maison. Tidak ada alat yang pernah diciptakan dapat melakukan semua hal yang dapat anda lakukan dengan tangan—dari pekerjaan berat dalam mekanik atau pertukangan, sampai kegiatan-kegiatan yang memerlukan sentuhan lembut, seperti memainkan alat-alat musik, melukis atau menggambar rancangan sebuah rumah. |
Elle s'est mise à peindre à tout juste 6 ans. Dia mulai melukis di usia enam tahun. |
Peindre est une métaphore du contrôle. lukisan adalah perumpamaan atas kendali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peindre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari peindre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.