Apa yang dimaksud dengan péripéties dalam Prancis?
Apa arti kata péripéties di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan péripéties di Prancis.
Kata péripéties dalam Prancis berarti perubahan, lengkungan, avontir, ubah, tukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata péripéties
perubahan
|
lengkungan
|
avontir
|
ubah
|
tukar
|
Lihat contoh lainnya
De nombreuses intrigues et péripéties se nouent dans cette pièce et nous avons des difficultés à voir les relations qui existent entre les acteurs et entre les situations, et à deviner qui sont les bons et qui sont les méchants. Produksi sandiwara tersebut memiliki banyak plot dan sub-plot yang saling menjalin, menjadikannya sulit untuk ditebak siapa berhubungan dengan siapa dan apa berhubungan dengan apa, siapa yang pahlawan dan siapa yang penjahat. |
Peu après la naissance de Jésus, la jeune maman a vécu de nouvelles péripéties. Tidak lama setelah kelahiran Yesus, kehidupan Maria sekali lagi terguncang karena adanya perubahan besar. |
Les aventures ont leurs péripéties. Petualangan memiliki konflik. |
Deux jeunes gens débarquent à New York pour un week-end où ils sont accueillis par le mauvais temps et une série de péripéties. Dua orang muda tiba di New York untuk menghabiskan akhir pekan; begitu mereka tiba, mereka bertemu dengan cuaca buruk dengan serangkaian petualangan. |
Les péripéties de cette activité et les leçons données ont été une expérience inoubliable pour moi. Drama dari peristiwa dan pelajaran yang diajarkan membuat hal itu menjadi pengalaman tak terlupakan dalam kehidupan saya. |
(Romains 16:25, 26.) L’identité de la “ femme ” et l’annonce dans cette prophétie des péripéties qui l’attendaient sont très instructives pour ce qui est du culte pur aujourd’hui. (Roma 16:25, 26) Identitas ”wanita” itu dan pengalaman-pengalamannya yang diuraikan dalam nubuat ini memberikan pencerahan penting tentang ibadat murni dewasa ini. |
Jéhovah inspire Isaïe pour qu’il prédise des péripéties qui paraîtront vraiment étranges à son peuple rebelle. Yehuwa mengilhami Yesaya untuk menubuatkan perkembangan-perkembangan yang kelihatannya benar-benar aneh bagi umat-Nya yang suka melawan. |
Suivent d'autre péripéties. Selain itu terdapat pula wisata lainnya. |
En outre, le livre de Mosiah est unique dans sa narration des péripéties et des voyages des différents groupes de Néphites : ceux du pays de Zarahemla, ceux qui étaient gouvernés par Zénif, Noé, et Limhi au pays de Néphi, et ceux qui s’étaient échappés du pays de Néphi avec Alma. Selain itu, kitab Mosia unik dalam narasinya mengenai pengalaman dan perjalanan dari kelompok-kelompok terpisah orang-orang Nefi—mereka di tanah Zarahemla; mereka yang diperintah oleh Zenif, Nuh, dan Limhi di tanah Nefi; dan mereka yang melarikan diri dari tanah Nefi bersama Alma. |
J’en étais à ma troisième affectation de service, chaque fois sur un continent différent, et ce naufrage n’a été qu’une péripétie de plus dans ma vie mouvementée. Dinas itu telah mengantar saya ke tiga benua, dan karam kapal itu adalah salah satu insiden dalam kehidupan saya yang penuh dengan peristiwa dramatis. |
Nos péripéties mentales nécessitent un certain degré d'attention Setiap pijakan berguna yang dapat dilalui oleh pikiran kita bermula dengan perhatian dengan tingkat tertentu. |
En outre, les péripéties de leur affaire ont contribué de façon spectaculaire à faire connaître l’œuvre des Témoins de Jéhovah dans le pays. Seluruh insiden tersebut membawa kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa kepada perhatian masyarakat dengan cara yang spektakuler. |
Cet ouvrage fait vibrer le lecteur au rythme des péripéties et des rebondissements du récit des Actes des apôtres. Publikasi ini membahas buku Kisah sedemikian rupa agar pembaca dapat merasakan suasana mendebarkan dari peristiwa-peristiwa dramatis yg dicatat di dalamnya. |
Ça doit être à vos yeux juste une suite de péripéties et d'événements malheureux. Seperti serangkaian peristiwa rumit dan kemalangan. |
7, 8. a) Quelle péripétie de la vie de Jacob montre qu’il comprenait que la prière doit être accompagnée par des œuvres? 7, 8. (a) Peristiwa apa dalam kehidupan Yakub menunjukkan bahwa ia menyadari bahwa doa harus disertai perbuatan? |
Le chant de Débora et de Baraq, les péripéties de la guerre menée par Guidéôn et les activités de Yiphtah, tout cela révèle les problèmes dus à l’absence d’unité d’action qui surgirent après la disparition de Moïse et de Josué, son successeur, et quand le peuple ne rechercha pas la direction de son Chef invisible, Jéhovah Dieu. — Jg 5:1-31 ; 8:1-3 ; 11:1–12:7. Nyanyian Debora dan Barak, peristiwa-peristiwa dalam peperangan Gideon, dan kegiatan Yefta, semuanya mengungkapkan problem-problem berupa tidak adanya tindakan terpadu yang timbul setelah kematian Musa dan Yosua, penerusnya, dan bangsa itu tidak mencari bimbingan Pemimpin mereka yang tidak kelihatan, Allah Yehuwa.—Hak 5:1-31; 8:1-3; 11:1–12:7. |
Voici la traduction partielle du billet de Xu sur ses péripéties lorsqu'il est venu en aide une pétitionnaire qui a été frappée à Pékin. Inilah sebagian terjemahan dari blog Xu tentang pengalamannya membantu seorang pemohon yang dipukuli di Beijing. |
Ca devrait être sans péripéties Seharusnya lancar |
Après bien des péripéties, Octave reste seul à la tête du pays. Oktavianus kemudian menjadi penguasa tunggal. |
Enfin, en septembre, maman et Magdalena sont rentrées de Ravensbrück après beaucoup de péripéties. Anggota-anggota terakhir dari keluarga, Ibu dan Magdalena, setelah banyak kesulitan tiba kembali dari Ravensbrück dalam bulan September 1945. |
Je les ai donc invités à entrer et je leur ai raconté les différentes péripéties au cours desquelles je m’étais sentie l’objet de la protection et de la sollicitude divines. Saya menceritakan pengalaman-pengalaman mengenai apa yang saya percaya merupakan perlindungan dan perhatian Allah yang pengasih. |
Mon emploi du temps va être compliqué par toutes ces péripéties. Jadwalku sedikit ketat karena kegiatan disini. |
Heureusement, grâce aux instructions de la Société et à l’exemple des pionniers, après quelques péripéties, les nouveaux proclamateurs ont fini par apprendre à prêcher plus pacifiquement. Untunglah, sebagai hasil pengajaran Lembaga dan teladan para perintis, dengan melewati saat-saat yang mendebarkan, para penyiar baru akhirnya mengetahui cara damai untuk memberitakan. |
On a déjà eu droit à des péripéties fascinantes, alors que les Seahawks de Seattle et les Browns de Cleveland ont conclu une transaction historique quelques heures avant cette séance. Telah banyak lika-liku... antara Seattle Seahawks dan Cleveland Browns telah melakukan pertukaran beberapa jam sebelumnya |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti péripéties di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari péripéties
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.