Apa yang dimaksud dengan pétale dalam Prancis?
Apa arti kata pétale di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pétale di Prancis.
Kata pétale dalam Prancis berarti kelopak, ranggi, Mahkota bunga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pétale
kelopaknoun Du cœur imbibé de rhum, de pétale de rose de Paczki. Dari jantung rum yang direndam, kelopak bunga Paczki. |
rangginoun |
Mahkota bunganoun |
Lihat contoh lainnya
Ses pétales se ferment, formant un écrin isolant autour des étamines. Kelopak bunga sekering bersama-sama, membentuk suatu kasus pelindung terisolasi sekitar benang sari nya. |
PÉTALES HELAI MAHKOTA |
T'as aimé les pétales d'hibiscus que j'ai mis dans ma lettre? Apa kau suka kembang sepatu yang aku tempel pada amplop undangan itu? |
Si le prince parvenait à aimer et à se faire aimer en retour avant que le dernier pétale ne tombe, le sort serait brisé. Jika dia bisa belajar untuk mencintai orang lain... dan mendapatkan cintanya sebagai imbalan pada saat kelopak lalu turun... maka mantra akan rusak. |
Du cœur imbibé de rhum, de pétale de rose de Paczki. Dari jantung rum yang direndam, kelopak bunga Paczki. |
Arrêtez de jeter les pétales! Berhenti menabur bunga. |
Cinq morceaux de pétales pour trois gouttes d'extrait. Lima kelopak bunga tiap tiga tetes sari. |
Les fleurs rose pâle, à cinq pétales, font à peu près 5 cm de large. Bunganya yang berwarna merah muda pucat terdiri dari lima daun mahkota, berdiameter kira-kira 5 cm. |
Chaque petit gâteau était recouvert d’un glaçage blanc, décoré d’un simple et beau myosotis délicat à cinq pétales. Setiap cupcake dibalut dengan krim gula putih polos dan dihiasi dengan satu bunga forget-me-not yang sederhana, indah, lembut dengan lima kelopak. |
Pétale d'hortensia. Hydrangea petal. |
• On peut souvent redonner vie à des fleurs légèrement fanées en mettant les tiges dans de l’eau chaude pendant dix minutes tout en aspergeant les pétales d’eau fraîche. • Bunga yang sedikit layu sering kali dapat disegarkan kembali dengan merendam batangnya dalam air panas selama sepuluh menit sambil memercikkan air sejuk pada kelopaknya. |
Pétales ou tiges? Kelopak bunga atau batangnya? |
Des gentianes des neiges et des gentianes de Clusius (1) aux pétales d’un bleu éclatant tapissent les versants bien au-dessus de la limite des arbres. Gentiana salju dan gentiana terompet (1), dengan daun mahkotanya yang biru terang, menutupi daerah lereng yang tidak berpohon. |
Que se passera-t-il, quand le dernier pétale tombera? Apa yang terjadi ketika kelopak terakhir jatuh? |
La pensée des jardins (Viola wittrockiana) est bicolore ou tricolore et présente sur ses pétales les taches sombres qui la distinguent. Bunga pansi kebun (Viola wittrockiana) dwiwarna dan triwarna memiliki bercak-bercak gelap pada daun mahkotanya, yang menjadi ciri khas penampilan bunga ini. |
Au cœur de chaque fleur, des centaines de fleurons dorés minuscules constituent la partie fertile ; les rayons (pétales) blancs qui en partent, au nombre de 20 à 30, sont stériles et font office de piste d’atterrissage pour les insectes. Bagian tengah cakramnya terdiri atas ratusan bunga kecil keemasan yang lebat, dikitari oleh 20 hingga 30 helai mahkota putih yang mandul —landasan untuk mendaratnya serangga. |
Que prenez- vous le matin ? Des pétales de maïs grillés, un œuf à la coque, un café ? Apakah semangkuk keripik jagung (cornflakes), mungkin sebutir telur rebus, dan secangkir kopi panas adalah menu sarapan Anda? |
Coupez le capitule lorsque les pétales commencent à tomber ; autrement, la plante partirait en graines, ce qui priverait le bulbe de la nourriture nécessaire à son développement l’année suivante. Potong kepala bunga tersebut pada saat kelopak-kelopaknya mulai layu; jika tidak, tanaman tersebut akan mulai berbiji dan merampas makanan yang dibutuhkan umbinya untuk pertumbuhan tahun berikutnya. |
Pétales de rose. Kelopak mawar. |
Il a parlé du petit myosotis et a dit que ses cinq pétales représentent cinq choses dont nous devons toujours nous souvenir1. Dia berbicara tentang bunga mungil forget-me-not dan bagaimana lima kelopaknya mewakili hal-hal yang hendaknya selalu kita ingat.1 |
Bougez-vous et semez vos pétales. Dapatkan luar sana dan menyebarkan kelopak mu. |
Hâter cet instant ne ferait que blesser les pétales. Kalau terburu-buru kau hanya akan kecewa. |
Le large pétale central, ou labelle — généralement le plus coloré —, sert de plate-forme d’atterrissage à l’invité. Mahkota bunga yang di tengah dan besar, atau labellum—biasanya paling mencolok warnanya—berfungsi sebagai landasan yang menarik bagi tamu bersayap. |
Il est dans le petit pétale blanc qui sort sur la branche d’un pommier. Itu ada pada daun bunga putih kecil yang bekerja sendiri pada ranting pohon apel. |
Une fleur ne vaut que par ses pétales Bunga hanya seindah kelopaknya, menurutmu begitu? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pétale di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pétale
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.