Apa yang dimaksud dengan petit à petit dalam Prancis?
Apa arti kata petit à petit di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan petit à petit di Prancis.
Kata petit à petit dalam Prancis berarti berangsur, sedikit demi sedikit, uncit, bertahap, sedikit-sedikit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata petit à petit
berangsur(step by step) |
sedikit demi sedikit(step by step) |
uncit(step by step) |
bertahap(gradually) |
sedikit-sedikit(little by little) |
Lihat contoh lainnya
Petit à petit, ils s’organisent pour tenir les cinq réunions de la semaine. Kemudian secara bertahap mereka mulai mengadakan kelima perhimpunan sidang setiap minggu. |
Petit à petit j'avais pris honte de l'autre, de l'Africain en moi. Saya menjadi malu dengan sebagian diri saya, diri Afrika. |
La vérité apparaissant petit à petit, nous avions l’impression qu’un voile était ôté. Kami merasa seolah-olah suatu selubung kabut telah terangkat, seraya kebenaran mulai tersingkap sedikit demi sedikit. |
’ Et, petit à petit, nous amenions la conversation sur le Royaume. Kemudian, kami secara bertahap mengalihkan percakapan ke topik Kerajaan. |
Sonja lui parlait de ce qu’elle apprenait, et petit à petit la vérité l’a touché, lui aussi. Sonja menceritakan kepadanya apa yang ia pelajari, dan berangsur-angsur minatnya juga tumbuh. |
Petit à petit, elle a retenu d’autres signes. Sedikit demi sedikit, ia belajar isyarat-isyarat lain. |
Petit à petit, il a récupéré une bonne partie de sa mobilité. Perlahan-lahan, gerakan anggota tubuhnya mulai kembali normal. |
Les Fayu acceptèrent et petit à petit cessèrent complètement de se battre. Orang-orang Fayu setuju, dan secara perlahan-lahan berhenti bertarung sepenuhnya. |
Petit à petit, il s'affaiblissait. Perlahan, ia semakin parah. |
10 C’est important de comprendre comment, petit à petit, nous pourrions être attirés par une conduite sexuelle immorale. 10 Kita perlu memahami bagaimana perbuatan cabul bisa sampai menjerat kita. |
Petit à petit, l’eau m’a paru plus “ appétissante ”. Lama-lama, saya mulai suka minum air. |
Narin découvrit également, petit à petit, son amour pour Haram. Dan Narin terlalu bertahap ditemukan cintanya Haram |
Alors, petit à petit, je remettrai tout en place. Dan Aku akan membuatnya kembali seperti dulu, kembali normal. |
C’est donc petit à petit que nous avons préparé le recueil. ” Jadi, sedikit demi sedikit, kami pun menghasilkan buku nyanyian tersebut.” |
Petit à petit, leur français s’est amélioré. Dengan penuh kesabaran, bahasa Prancis mereka lama-kelamaan membaik. |
Petit à petit, le nombre des proclamateurs a baissé, se stabilisant finalement aux alentours de 50 000. Lambat laun jumlah penyiar menurun, akhirnya mencapai jumlah kira-kira 50.000. |
Mais JoAnn gagnait petit à petit du terrain. Tetapi, perlahan-lahan, JoAnn membuat kemajuan. |
Petit à petit, nous avons avancé vers le lieu d’inspection. Sedikit demi sedikit, kami mendekati tempat pemeriksaan. |
Petit à petit, je me suis enhardie. Lambat laun, saya menjadi lebih berani. |
Petit à petit, je suis devenu plus compréhensif, plus patient et plus indulgent. Hasilnya, saya mulai menjadi lebih berpengertian, sabar, dan pemaaf. |
Mais petit à petit et après bien des fous rires, nous sommes parvenues à apprendre le thaï. Tetapi, secara bertahap —dan setelah banyak tertawa —kami pun berhasil. |
13 Obligé de rembourser ses dettes petit à petit, Eduardo a dû payer des intérêts plus élevés. 13 Karena dibutuhkan waktu lama untuk melunasi utang-utangnya, Eduardo harus membayar bunga pinjaman yang tinggi. |
Petit à petit, cependant, la lumière de la vérité s’est mise à briller dans mon cœur. Akan tetapi secara bertahap, terang kebenaran menyinari hati saya. |
Petit à petit, le tapis grandit. Sedikit demi sedikit, permadaninya bertambah besar. |
Elle viendra petit à petit, par bribes, afin que vos capacités augmentent. Itu akan datang sebagian demi sebagian, dalam paket-paket, agar Anda akan tumbuh dalam kemampuan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti petit à petit di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari petit à petit
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.