Apa yang dimaksud dengan plaisance dalam Prancis?

Apa arti kata plaisance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plaisance di Prancis.

Kata plaisance dalam Prancis berarti Piacenza, senggang, masa senggang, Piacenza. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata plaisance

Piacenza

noun

senggang

noun

masa senggang

noun

Piacenza

Lihat contoh lainnya

Ne vidangez pas en mer ; trouvez des bassins et des ports de plaisance où vous êtes autorisé à le faire.

Jangan buang limbah perahu ke dalam lautan; carilah dok dan pangkalan yang bersedia menampungnya.

Son nom vient de la via Aemilia, route construite par le consul romain Marcus Aemilius Lepidus, élu en 187 av. J.-C., pour relier entre elles les deux cités de Rimini et Plaisance.

Namanya berasal dari Via Aemilia, jalan Romawi yang dibangun oleh konsul Marcus Aemilius Lepidus pada 187 SM untuk menghubungkan Rimini dengan Piacenza.

On devrait mettre le désordre dans sa petite ferme de plaisance bio-énergétique.

Kita harus mengacaukan sedikit hobi berkebun bio-energi miliknya.

Vous avez droit à une authentique croisière de plaisance.

Kedengarannya kalian berdua telah memesan dua kapal pesiar.

En réalité, les embarcations de plaisance hautes en couleurs connaissent un tel succès que le trafic est aujourd’hui plus important qu’aux beaux jours de la navigation commerciale, et que la restauration des canaux s’effectue au même rythme que leur construction, il y a 200 ans.

Kenyataannya, karena popularitas kapal-kapal pesiar yang didekorasi dengan menarik ini, sekarang terdapat lebih banyak tongkang di kanal-kanal ketimbang waktu pesatnya lalu lintas perdagangan, dan kanal-kanal itu dipugar kembali dengan kecepatan yang sama seperti pada waktu dibangun 200 tahun yang silam.

Se basant sur un rapport américain, la revue New Scientist a déclaré : “ La pêche de plaisance représente 64 % des prises signalées d’espèces victimes de la pêche intensive dans le golfe du Mexique.

Sewaktu melaporkan sebuah penelitian di AS, jurnal New Scientist mengatakan bahwa dari seluruh spesies ikan yang ditangkap secara berlebihan di Teluk Meksiko, 64 persennya ditangkap oleh orang-orang yang hobinya menangkap ikan.

Le seul vestige qui en subsiste est un pavillon de l'actuelle maison de Santé, 30 rue de Plaisance, ainsi que le bas du mur d'enceinte des jardins.

Yang tersisa hanya sebuah rumah sakit pribadi, 30 rue de Plaisance, juga bagian bawah dindin kebun.

Les jetées et les marinas les détruisent en empiétant sur leur domaine, tandis que les ancres des bateaux de plaisance les labourent.

Dermaga dan dok yang melanggar batas habitat mereka dapat menghancurkan padang rumput ini, demikian pula dengan kapal-kapal wisata, yang merobek tetumbuhan itu dengan jangkarnya.

De Pierre Louis, elle eut cinq enfants: Victoire (Vittoria) (1519) épouse Guidobaldo II, duc d’Urbino, Alexandre (Alessandro) (1520), nommé cardinal par son grand-père Paul III à 14 ans, Octave (Ottavio) (1524), second duc de Parme et Plaisance, Ranuce (Ranuccio) (1530), cardinal, Horace (Orazio) (1532), second duc de Castro.

Dengan Pier Luigi, ia memiliki keturunan sebagai berikut : Vittoria (1519) menikah dengan Guidobaldo II, adipati Urbino, Aleksander (Alessandro) (1520), dinobatkan sebagai kardinal oleh kakeknya Paus Paulus III pada usia 14 tahun, Ottavio (1524), adipati kedua Parma dan Piacenza, Ranuccio (1530), kardinal, Orazio (1532), adipati kedua Castro.

C'est un bateau de plaisance de 36 m.

Itu sebuah kapal pesiar berukuran 120 kaki.

Ce mot désigne “ un parc ou un lieu de plaisance ”.

Kata itu berarti ”suatu taman atau tempat kesenangan”.

Des domaines sont constitués au Moyen Âge : Le château de Plaisance, construit au XIIIe siècle, qui accueille Charles V et Jeanne de Bourbon en 1375.

Le Chateau de Plaisance, dibangun pada abad ke-13, merumahkan Charles V dan Jeanne de Bourbon tahun 1375.

Les membres les plus riches de la société égyptienne antique aimaient la chasse et la navigation de plaisance.

Orang-orang kaya di Mesir Kuno juga gemar berburu dan berlayar untuk hiburan.

Dans le sud de la Floride, 75 % de la pêche de plaisance et 90 % de la pêche commerciale dépendent d’eux.

Di Florida Selatan, AS, sekitar 75 persen ikan hasil pemancingan dan 90 persen ikan yang ditangkap untuk tujuan komersial bergantung pada mereka.

Ainsi, les modèles de foies en argile utilisés pour la divination qu’on a retrouvés en Mésopotamie ressemblent au spécimen de foie en bronze découvert à Plaisance, dans la province italienne d’Émilie-Romagne.

Sebagai contoh, model liver dari tanah liat yang digunakan untuk tenung yang ditemukan di Mesopotamia mirip dengan model liver dari perunggu yang ditemukan di Piacenza di wilayah Emilia-Romagna, Italia.

22 Les chacals hurleront dans ses palais, et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d’arriver, et ses jours ne se prolongeront pas.

22 Dan binatang liar di pulau-pulau akan menyalak di dalam arumah mereka yang telantar, dan bnaga di dalam istana mereka yang menyenangkan; dan waktunya hampir tiba, dan masanya tidak akan diperpanjang.

Avec ses plages, ses sentiers de randonnée, ses points d’observation des oiseaux et ses aménagements de plaisance, le Baïkal est en passe de devenir une des destinations les plus attrayantes d’Asie. ”

”Karena memiliki pantai yang indah, tempat yang bagus untuk berjalan kaki, dan bisa mengamati burung-burung serta berwisata perahu, Baikal berpotensi menjadi salah satu tempat liburan paling menarik di Asia.”

Je veux dire, nous parlons des plages, des restaurants, la pêche de plaisance.

Maksudku, kita sedang membahas pantai, restoran, liburan memancing.

Ce n'est pas un bateau de plaisance, c'est un yacht.

Itu bukan motorboat tapi pesiar.

L'aéroport de Calvi-Sainte-Catherine (code AITA : CLY), le port de commerce et le port de plaisance Xavier Colonna facilitent l'accès à de nombreux touristes.

Bandara Internasional Ste-Catherine Calvi dan Pelabuhan Xavier Colonna mempermudah akses bagi sejumlah wisatawan.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer.

Kota ini telah menjadi resor tepi laut sejak 1760, dan pintu masuk dari Norfolk Broads ke Laut Utara.

En plus d’une nourriture abondante, de logements spacieux, de voitures, de bateaux de plaisance, de postes de télévision et d’ordinateurs personnels, les Suédois bénéficient de soins médicaux quasiment gratuits, de pensions pour retraités et pour handicapés, d’allocations familiales et d’autres prestations dispensées par les pouvoirs publics.

Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plaisance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari plaisance

Apa yang dimaksud dengan folie dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pile dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan piquer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan placer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plafond dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plaindre dalam Prancis?