Apa yang dimaksud dengan plateau dalam Prancis?
Apa arti kata plateau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plateau di Prancis.
Kata plateau dalam Prancis berarti dulang, talam, dataran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plateau
dulangnoun (Grand plat sur lequel on sert des boissons ou des aliments) Quelqu'un a le plateau? Siapa yang bawa dulang ritual? |
talamnoun (Grand plat sur lequel on sert des boissons ou des aliments) Quelqu'un a laissé tomber son plateau déjeuner et elle a pratiquement fait un arrêt cardiaque. Seseorang menjatuhkan talam makan siangnya dan dia sengaja jatuh kepadanya. |
datarannoun (Terrain plat en altitude) Ils avaient été rattrapées par des tempêtes de neige sur les hauts plateaux du Wyoming. Mereka telah diterjang oleh badai musim dingin di dataran tinggi Wyoming. |
Lihat contoh lainnya
On identifie généralement Bétser à l’actuelle Oumm el-ʽAmad, qui se trouve sur le plateau, à 19 km au S. de Rabba (en Ammôn). Bezer pada umumnya dianggap sama dengan Umm el-Amad modern, di wilayah plato, 19 km di sebelah selatan Raba (di Ammon). |
Salomé retourne aussitôt voir Hérode : « Je veux que tu me donnes tout de suite sur un plateau la tête de Jean le Baptiste » (Marc 6:24, 25). Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25. |
Le 4 septembre 2015, VIXX LR a terminé sa promotion pour Beautiful Liar sur le plateau du Music Bank de KBS2. VIXX LR mengakhiri 3 minggu promosi mereka untuk Beautiful Liar melalui penampilan goodbye stage di KBS2 Music Bank. |
À l’ouest du Kibo s’étend le Shira, vestiges d’un volcan effondré depuis longtemps érodé par le vent et la pluie, qui forment aujourd’hui un plateau, superbe lande posée à 4 000 mètres d’altitude. Ke arah barat dari Kibo terletak Shira, yang adalah sisa-sisa reruntuhan dari sebuah gunung berapi kuno yang telah lama terkikis oleh angin dan air, sekarang membentuk plato tandus yang luar biasa indahnya pada ketinggian 4.000 meter di atas permukaan laut. |
Pour aider les élèves à comprendre ce principe, apportez en classe deux gobelets vides, une carafe d’eau et un plateau. Untuk membantu siswa memahami asas ini, bawalah ke kelas dua cangkir kosong, satu kendi air dan sebuah baki. |
C’était la saison de la mousson et la piste, située sur un plateau montagneux à mille huit cents mètres au-dessus de l’océan Indien, était couverte de nuages. Saat itu musim hujan, dan landasan, yang berlokasi di dataran tinggi gunung setinggi 6.000 kaki (1.830 km) di atas Lautan Hindia, tertutup awan. |
Le réchauffement planétaire est périlleux, quelle que soit la nature des polluants atmosphériques, et il met en branle une série d’effets potentiellement irréversibles, dont la hausse continue du niveau des océans, la destruction des forêts, la diminution de la banquise dans l’Arctique, des glaciers du Groenland et du plateau tibétain, ainsi que la fonte du pergélisol. Pemanasan yang berasal dari polutan iklim apapun berbahaya dan memicu serangkaian konsekuensi yang tidak dapat dipulihkan (irreversible), termasuk kenaikan permukaan air laut, kerusakan hutan, menipisnya es di laut Artik dan gletser di Greenland dan Daratan Tinggi Tibet, dan mencairnya permafrost. |
On peut pas juste débarquer sur le plateau. Kita tidak bisa masuk begitu saja ke lokasi setting film. |
Puis-je prendre votre plateau, s'il vous plait? boleh saya bersihkan meja anda? |
J’ai raconté à Charlene l’histoire du plateau de quête, et je lui ai dit que je ne voulais plus remettre les pieds dans une église. Saya memberi tahu Charlene mengenai pengalaman saya dengan piring kolekte dan bahwa saya tidak ingin kembali ke gereja. |
L’une longeait, dans la direction nord- sud, le haut du plateau qui constituait l’“ épine dorsale ” de la Palestine antique et reliait entre autres Dothân, Shekèm, Béthel, Bethléhem, Hébrôn et Béer-Shéba. Yang pertama, rute utara-selatan, terentang di sepanjang puncak plato yang bagaikan ”tulang punggung” Palestina kuno, dan rute ini menghubungkan kota-kota seperti Dotan, Syikhem, Betel, Betlehem, Hebron, dan Beer-syeba. |
De chaque côté s’élève le Qattara, une terre désolée et inhospitalière formée de petits plateaux et de pentes en dégradé qui conduisent aux plaines du Ghor proprement dites. 49:19) Sedikit lebih tinggi dari masing-masing tepi daerah sempit yang seperti hutan ini terletak tanah Qattara, yaitu tanah tepi yang tidak dapat didiami yang terdiri dari dataran-dataran kecil dan lereng-lereng retak yang membawa kita kepada Dataran Ghor itu sendiri. |
Géographie : surtout des montagnes ; un plateau central Negeri: Umumnya bergunung-gunung dengan dataran tinggi yang luas |
Mes propres plateaux, mes propres acteurs. Setku sendiri, aktor-aktorku sendiri. |
D’abord, les instructeurs de la Prêtrise d’Aaron lui montrent comment préparer les plateaux de pain et remplir les coupes d’eau. Pertama-tama, anak-anak lelaki yang adalah pengajar dalam Imamat Harun memperlihatkan kepada Hansen bagaimana mempersiapkan nampan roti dan mengisi cawan-cawan dengan air. |
Il ne prit pas non plus par le centre de la péninsule du Sinaï, vaste plateau calcaire graveleux chauffé à blanc. Ia juga tidak melintasi bagian tengah Semenanjung Sinai yang berupa plato luas berkerikil dan berbatu kapur yang luar biasa panas. |
Plateau montagneux d’Édom Plato Edom |
Un peloton d'infanterie australien est détaché pour renforcer les pionniers sur le plateau de Nona. Sebuah peleton infantri Australia ditugaskan untuk memperkuat satuan perintis di plateau Nona. |
Oh, c'est un long moment sur le plateau sexe. Ooh, itu waktu yang lama di atas rak seks. |
Tu seras toujours le shérif sur mon plateau. Anda akan selalu menjadi sheriff di set saya. |
Le S. de Guiléad était limitrophe du plateau situé au N. du ouadi d’Arnôn, secteur dans lequel s’élevait, à plus de 820 m, le mont Nebo. Di sebelah selatan, Gilead berbatasan dengan dataran tinggi di sebelah utara Wadi Arnon, yang merupakan lokasi G. Nebo, tingginya lebih dari 800 m. |
Alors, vous partagez peut-être l’avis d’une adolescente pour qui aller à l’école, c’est comme “ travailler sur le plateau de tournage d’un film X ”. Jika demikian, kamu mungkin seperasaan dengan seorang gadis yang mengatakan bahwa suasana sekolahnya sama seperti ”studio film porno”. |
Le littoral d’Afrique du Sud est une plaine étroite bordée de montagnes. Celles-ci se prolongent par un vaste plateau intérieur, qui constitue la plus grande partie du pays. Daerah pesisir Afrika Selatan adalah dataran rendah sempit yang berbatasan dengan gunung-gunung yang menjulang hingga plato yang luas ke arah pedalaman yang merupakan bagian terbesar negeri ini. |
Vous étiez les époux du plateau! Anda adalah orang-set istri! |
Je veux son capot sur un plateau! Aku ingin kepalanya disiapkan diatas piring! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plateau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plateau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.