Apa yang dimaksud dengan pleuvoir dalam Prancis?
Apa arti kata pleuvoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pleuvoir di Prancis.
Kata pleuvoir dalam Prancis berarti hujan, menghujani, berjatuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pleuvoir
hujanverbnoun Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan. |
menghujaniverb Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan. |
berjatuhanverb Du verre et de l'acier vont pleuvoir. Kaca dan baja berjatuhan. |
Lihat contoh lainnya
Il va pleuvoir. Akan turun hujan. |
Il commençait à pleuvoir, et nous ne pouvions pas rouler dans la boue. Hujan mulai turun, dan kami tidak dapat mengadakan perjalanan melalui lumpur. |
D’ailleurs, “il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et (...) fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes”. Untuk itu, Ia ”menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar”. |
22 Est- ce qu’une seule des idoles sans valeur des nations peut faire pleuvoir ? 22 Di antara semua berhala yang tak berguna dari bangsa-bangsa, apa ada yang bisa memberi hujan? |
Il nous a fait baisser, tous les deux, et contraints de toucher de nos doigts le bout de nos chaussures pendant qu’il faisait pleuvoir sur notre arrière-train une volée de coups de baguette. Di sana Kepala Sekolah Fitzsimmons menyuruh kami membungkuk sambil memegang ujung sepatu dengan jari-jari tangan seraya dia memukul belakang kami dengan tongkat rotan. |
Il pourrait pleuvoir demain. Hujan mungkin akan turun besok. |
Il va pleuvoir ce soir. Malam ini akan turun hujan. |
Jusqu'à ce que vos gouvernements se retirent de toutes les terres où ils ne sont pas voulus, nous et nos frères des nations oppressées sur cette terre feront pleuvoir le feu d'Allah sur vos têtes. Hingga pemerintah kalian menarik diri dari seluruh negeri dimana kalian tak diinginkan, kami dan saudara-saudara kami dari negeri yang tertindas di bumi ini akan menghujani kalian dengan api dari Allah. |
Il va pleuvoir. Begitulah! |
Au cours des six mois suivants, la Luftwaffe, l’aviation allemande, allait envoyer sur l’île des centaines de ses appareils qui feraient pleuvoir des tonnes de bombes sur des objectifs militaires et civils, afin de préparer une invasion. Selama enam bulan berikutnya Luftwaffe Jerman, yang bersiap-siap untuk menyerbu, mengirimkan ratusan pesawat udara untuk menjatuhkan berton-ton bom pada sasaran militer maupun nonmiliter. |
Qui sait combien de temps il va pleuvoir? Siapa yang tahu hujan akan berlangsung berapa lama. |
Il va pleuvoir et neiger. Akan ada hujan dan salju. |
Si tu foires, de la cervelle et des tripes vont pleuvoir sur toute la ville. otak dan nyali akan mengguncang seluruh kota. |
Il doit pleuvoir? Jadi, kurasa hari ini seharusnya hujan |
2 Il leur répondit : « Quand le soir tombe, vous dites : “Il va faire beau, car le ciel est rouge”, 3 et le matin : “Aujourd’hui, il va faire froid et il va pleuvoir, car le ciel est rouge mais nuageux.” + 2 Dia menjawab, ”Pada sore hari, kalau langit berwarna merah, kalian bilang, ’Cuacanya akan baik,’ 3 dan pada pagi hari, kalau langit berwarna merah tapi mendung, ’Cuaca hari ini akan hujan dan dingin.’ |
Il va pleuvoir, et j'ai pas mon imper. Aku mencium bau hujan, dan aku tak siap dengan hujan. |
J'aime quand il se met à pleuvoir juste à la fin d'un pique-nique. Saat mulai hujan diikuti oleh berakhirnya piknik. |
Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain. Aku tidak tahu apakah besok akan hujan. |
Il commence à pleuvoir! Mulai gerimis. |
Ne me demandez juste pas de faire pleuvoir. Jangan tanya aku untuk membuat hujan |
Les hommes sont déjà capables de faire pleuvoir des missiles intercontinentaux depuis l’espace sur n’importe quelle cible de leur choix. Sebenarnya, mereka sudah mempunyai kesanggupan yang nyata untuk menghujankan peluru-peluru yang digerakkan dengan roket antar benua dari ruang angkasa ke suatu sasaran pilihan mereka. |
Jéhovah fit pleuvoir du soufre et du feu sur ces villes corrompues qui étaient vouées à la destruction. Yehuwa menjatuhkan hujan belerang dan api ke atas kota yang terkutuk dan keji itu. |
Le ciel était nuageux mais il faisait chaud et il menaçait de pleuvoir, mais il n’est pas tombé plus d’une goutte ou deux. Hari berawan namun hangat, dan meskipun tampak akan hujan, namun hanyalah gerimis. |
Jusqu’à ce jour, “ il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et [...] fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ”. Hingga hari ini ”dia membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. |
Comme Jésus l’a rappelé, “ il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et [...] il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ”. — Matthieu 5:45. Yesus mengatakan, ”Dia membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar.” —Matius 5:45. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pleuvoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pleuvoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.