Apa yang dimaksud dengan poignet dalam Prancis?
Apa arti kata poignet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poignet di Prancis.
Kata poignet dalam Prancis berarti pergelangan tangan, Pergelangan tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poignet
pergelangan tangannoun (Connexion flexible et étroite entre l'avant-bras et la main.) Les mains ne supportaient pas le poids du corps, donc ils les crucifiaient aux poignets. Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan. |
Pergelangan tangannoun (région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras) Les mains ne supportaient pas le poids du corps, donc ils les crucifiaient aux poignets. Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan. |
Lihat contoh lainnya
Ton tir du poignet est trop faible? Tembakanmu kurang keras? Tidak. |
Les mains ne supportaient pas le poids du corps, donc ils les crucifiaient aux poignets. Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan. |
Il ne coud jamais bien mes poignets. Dia tidak pernah menjahit lengan kanan dengan benar. |
Respectueusement - mais il est tellement - " Si vous ne vous taisez pas, je tordre poignets à nouveau ", dit l'homme invisible. Hormat - tetapi begitu - " Jika kamu tidak tutup mulut aku akan memutar Anda pergelangan tangan lagi, " kata Invisible Man. |
Il prend ensuite le pouls de Kwok Kit aux deux poignets, dans différentes positions et avec des pressions différentes, procédé censé révéler l’état de divers organes et parties du corps. Sekarang, ia memeriksa denyut Kwok Kit dari kedua pergelangan tangannya dalam beberapa posisi dan dengan tekanan yang berbeda, prosedur yang diyakini dapat menyingkapkan kondisi berbagai organ dan bagian tubuh. |
Sur son poignet droit? Di pergelangan tangan kanannya? |
Quarante muscles situés dans l’avant-bras sont reliés aux os de la main et des doigts par de longs tendons qui glissent dans une gaine fibreuse du poignet. Dua puluh pasang otot pada lengan depan Anda melekat pada tulang tangan dan jari Anda yang terdiri dari banyak sambungan oleh tendon-tendon panjang yang lewat di bawah pergelangan tangan Anda yang berserabut. |
La raison pour laquelle je tiens mon poignet, c'est parce que c'est en fait le secret de l'illusion. Alasan mengapa saya menggenggam pergelangan saya adalah karena rahasia dari ilusi ini ada di sana. |
“ En avant, cette membrane est soutenue par une baguette de cartilage partant de chaque poignet, lit- on dans le livre Le monde des animaux (finnois). ”Bagian depan selaput itu ditopang oleh sepotong tulang rawan mulai dari pergelangan tangannya,” kata buku The World of the Animals. |
Je pense que notre chère Lily faisait référence à ton autre poignet. Tidak aku yakin terman tercinta kita Lily merujuk ke pergelangan tanganmu yang lain. |
Un poignet cassé et culotte fichue. Patah pergelangan tangan dan celana kotor. |
Puis, durant la Première Guerre mondiale, les officiers d’artillerie se sont rendu compte qu’une montre portée au poignet était plus pratique qu’une montre de poche. Selama perang dunia pertama, para perwira artileri mendapati bahwa jam tangan lebih praktis daripada jam saku. |
Ton poignet, je te prie. Ah, tolong tangannya. |
Je recommande fortement de comprimer le membre au moyen d’une bande élastique, comme on le fait pour une cheville ou un poignet foulés. Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo. |
Parure en forme de cercle portée au poignet ou à l’avant-bras ; ce pouvait être un anneau ouvert ou fermé, ou encore muni d’un fermoir. Perhiasan berbentuk lingkaran yang dikenakan pada pergelangan tangan atau lengan, kadang-kadang berbentuk lingkaran penuh, walaupun ada juga yang memiliki lubang atau kait. |
Une blessure franche, infligée du revers du poignet. garis lurus, yang disebabkan oleh cakaran. |
Vous pouvez éteindre momentanément l'écran de votre montre (ou activer le mode Cinéma) afin qu'il ne s'allume pas et n'affiche pas de notifications, même lorsque vous appuyez dessus ou que vous tournez le poignet. Anda dapat mematikan layar jam tangan untuk sementara waktu (atau mengaktifkan Mode redup), sehingga layar tidak menyala atau menampilkan notifikasi, meskipun Anda menggerakkan pergelangan tangan atau menge-tap layar. |
Ton poignet. Pergelangan tangan. |
Les débutants un peu trop fougueux, qui surestiment leur niveau et roulent sur des pistes difficiles, sont vite éjectés de leur vélo et se font non seulement des égratignures et des coupures, mais aussi parfois des blessures profondes au niveau des chevilles, des poignets, des épaules et des clavicules. Para pemula yang terlalu bersemangat yang bersepeda melebihi ambang kesanggupan mereka di jalanan pedalaman dan jalan setapak, terpental dari sepeda mereka dan mengalami bukan hanya luka gores dan lecet tetapi juga cedera akut di pergelangan kaki, pergelangan tangan, bahu, dan tulang selangka. |
Certains, les bras attachés dans le dos, ont été pendus par les poignets. Beberapa, dengan lengan diikat di belakang punggung, digantung pada pergelangan tangan mereka. |
Déjà six semaines que je fréquente la veuve Poignet! Aku tidak punya tangan lebih. dalam enam minggu terakhir, dan brengsek sekarang ini |
Lorsque, dans le bateau qu’il a construit pour les emmener dans la terre promise, ses frères l’ont attaché, ses chevilles et ses poignets sont tellement douloureux qu’ils sont « extrêmement enflés » et une violente tempête menace de les engloutir dans les profondeurs de la mer. Ketika kakak-kakaknya mengikat dia pada kapal—yang telah dia bangun untuk membawa mereka ke tanah perjanjian—pergelangan kaki dan tangannya begitu sakit “itu telah membengkak amat parah” dan angin ribut mengancam untuk menelannya di kedalaman laut. |
Le poignet compte tant de veines. Banyak saraf nadi di pergelangan tangan. |
Tout est dans le poignet. Lihat, gerakan pergelangan tangan. |
Agrandissez le poignet. Perbesar pergelangannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poignet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poignet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.