Apa yang dimaksud dengan policier dalam Prancis?
Apa arti kata policier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan policier di Prancis.
Kata policier dalam Prancis berarti polisi, kepolisian, polwan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata policier
polisinoun Le policier mit l'homme en joue. Polisi itu menodongkan pistolnya ke arah pria itu. |
kepolisiannoun Le policier mit l'homme en joue. Polisi itu menodongkan pistolnya ke arah pria itu. |
polwanadjective |
Lihat contoh lainnya
“ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien. ”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia. |
Suis-je le seul à penser que c'est un travail de policier? Hei, apa aku satu-satunya yang menganggap ini jelas tugas polisi? |
Les livres de cuisine tiennent le haut du pavé, suivis par les romans policiers et les histoires à suspense, les romans à l’eau de rose et les fictions contemporaines. Yang paling populer adalah buku masak, diikuti oleh cerita kejahatan atau cerita yang menegangkan, novel asmara, dan fiksi abad ke-20. |
Pas un policier. Bukan polisi. |
« Le gouvernement du Vietnam est aux prises avec une crise de droits humains, et il devrait enquêter et commencer à exiger des comptes aux policiers auteurs d’exactions. » “Pemerintah Vietnam sedang ada dalam krisis hak asasi manusia. Mereka harus melakukan penyelidikan serta mulai menuntut pertanggungjawaban terhadap para polisi tersebut.” |
Il ajouta que seule une personne à l'esprit dérangé pouvait jeter des corps près de l'endroit où elle vivait, alors que son plan était de distraire les policiers. Dokter tersebut juga berkata bahwa hanya orang tidak waras yang mau membuang mayat di dekat rumahnya jika ia berencana untuk mengalihkan perhatian polisi. |
Après avoir appris que 40 000 personnes étaient attendues, l’un d’eux a demandé: “De combien de policiers aurez- vous besoin pour contenir la foule?” Setelah mendengar bahwa kita menantikan kehadiran 40.000 delegasi, seorang petugas bertanya, ”Berapa banyak polisi yang kalian butuhkan untuk mengendalikan massa?” |
Les policiers ont vite mis fin au tapage. Dengan cepat ini dihentikan oleh polisi. |
Certains lieux publics sont constamment surveillés par des caméras et des policiers en civil. Beberapa daerah umum terus-menerus berada dalam pantauan kamera TV dan petugas polisi. |
Brick veut que tous les policiers partent des Glades ou il va tuer ses otages. Brick ingin semua polisi keluar dari Glades atau dia akan membunuh dua anggota dewan. |
« Moins les parents remplissent leur rôle, plus le besoin de policiers augmente. “Karena pengasuhan menurun, kebutuhan untuk kepolisian meningkat. |
Les mesures de sécurité étaient draconiennes : un millier de policiers sur le qui-vive. Pengamanan sangat ketat —ada sekitar seribu polisi yang berjaga-jaga. |
Un policier va vouloir te sauver. ada polisi yang akan menyelamatkanmu. |
Je sauvais la vie du policier. Aku menyimpan seseorang. |
Je sais ce que tu fais avec ce policier nigaud et triste. Aku tahu apa yang kau lakukan dengan polisi bodoh itu. |
Tous les conseillers sont sous protection policière ce soir. Semua anggota dewan berada dalam pengawalan polisi malam ini. |
On est policiers. Aku berjanji takkan mengejarmu. |
Ça c'est du bon travail de policiers. Itu tindakan polisi yang menarik. |
Les fonctionnaires ont eu un choc quand ils ont appris que dans le monde entier on était au courant de leurs agissements, en conséquence de quoi, bien que la persécution ait continué, certains policiers se sont mis à traiter les Témoins avec plus de retenue. Para pejabat terkejut karena orang-orang di seluruh dunia mengetahui persis apa yang sedang mereka lakukan, dan hasilnya, walaupun penganiayaan terus berlanjut, beberapa dari polisi mulai lebih mengekang diri dalam memperlakukan Saksi-Saksi. |
Les meilleurs policiers de Starling vont débarquer d'une minute à l'autre. Petugas Starling akan ke sana dalam beberapa menit. |
Ils sont sur une affaire de disparition, le policier du port. Mereka ada kasus orang hilang, penjaga dermaga DC. |
En Grèce, lorsqu’un jeune policier a commencé à étudier la vérité, il a rencontré beaucoup d’opposition de la part des membres de sa famille. Sewaktu seorang pria muda dari kepolisian di Yunani mulai belajar kebenaran, ia menghadapi tentangan yang hebat dari sanak saudaranya. |
Un jour, un ancien de l’église est venu avec un policier, qui se trouvait être son jeune frère, et a essayé de m’intimider en menaçant de m’arrêter si je ne cessais pas de recevoir les Témoins de Jéhovah. Pada suatu hari seorang penatua gereja datang bersama polisi, yang kebetulan adalah adik lelakinya, dan berupaya menakut-nakuti saya dengan mengancam akan menangkap saya jika saya tidak berhenti bergaul dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Des policiers m'ont accompagnée. Aku dikawal polisi. |
Et aussi, -ajouta-t-il en se tournant vers Blore- des policiers! Dan,” dia menambahkan sambil memandang Blore, polisi juga!” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti policier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari policier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.