Apa yang dimaksud dengan ponctuel dalam Prancis?

Apa arti kata ponctuel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ponctuel di Prancis.

Kata ponctuel dalam Prancis berarti tepat waktu, segera, tetap, teratur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ponctuel

tepat waktu

adjective

J'ai été promue responsable car je suis toujours ponctuelle.

Aku diangkat jadi manager shift karena aku selalu tepat waktu.

segera

adjective

tetap

adjective

teratur

adjective

Lihat contoh lainnya

Ce chant peut être copié pour une utilisation ponctuelle et non commerciale, pour un usage personnel ou dans le cadre de l’Église.

Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah, yang nonkomersial.

Si tous les membres de la famille sont ponctuels pour l’étude familiale, chacun disposera de plus de temps pour lui- même.

Jika setiap anggota keluarga tepat waktu bila menghadiri pelajaran keluarga, setiap orang akan memperoleh manfaat krn tidak ada waktu yg terbuang.

Il est vrai que, ponctuellement, Jéhovah a protégé physiquement certains de ses serviteurs, notamment ceux qui constituaient des maillons de la lignée menant au Messie promis.

Yehuwa memang melindungi beberapa hamba-Nya di zaman dahulu secara fisik—dalam beberapa kasus demi menjaga garis keturunan yang mengarah kepada Mesias yang dijanjikan.

Dans les pays où les gens étaient par nature insouciants et peu ponctuels, les missionnaires leur ont aussi patiemment fait comprendre l’importance de commencer les réunions à l’heure et ont encouragé chacun à arriver à temps.

Di negeri-negeri yang penduduknya secara tradisional bersifat santai dan tidak begitu memperhatikan ketepatan waktu, para utusan injil juga dengan sabar membantu mereka menghargai nilai dari perhimpunan yang dimulai tepat waktu dan menganjurkan setiap orang untuk hadir tepat waktu di sana.

Vous pouvez également activer ou désactiver les notifications ponctuelles de Google+ concernant diverses sélections, des personnes que vous connaissez peut-être, d'autres activités Google+ et des suggestions d'amis.

Anda juga dapat mengaktifkan atau menonaktifkan notifikasi untuk pembaruan tidak berkala dari Google+, seperti sorotan, orang yang mungkin Anda kenal, dan saran teman serta aktivitas Google+ lainnya.

Les frais d'accès anticipé ponctuels ne sont pas remboursables.

Biaya Akses Awal satu kali tidak dapat dikembalikan.

Ce chant peut être copié pour une utilisation ponctuelle, non commerciale, pour un usage personnel ou dans le cadre de l’Église.

Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah, yang nonkomersial.

Très ponctuel.

Dia sangat tepat waktu.

Étant donné que le groupe fonctionne comme un conseil, il est important d’assister régulièrement aux réunions et d’être ponctuel.

Karena kelompok bekerja sebagai dewan, penting untuk menghadiri pertemuan secara teratur dan datang tepat waktu.

Via des paiements mensuels, la souscription vous permet d'acheter des badges publics et des emoji, ainsi que d'accéder aux avantages ponctuellement offerts par les créateurs sur le site et l'application YouTube principaux.

Dengan langganan di situs dan aplikasi utama YouTube yang diaktifkan melalui sistem pembayaran rutin bulanan, Anda dapat membeli badge publik, emoji, serta mengakses berbagai keuntungan bagi kreator yang ditawarkan channel dari waktu ke waktu.

Ce chant peut être copié pour une utilisation ponctuelle, non commerciale, pour usage personnel ou dans le cadre de l’Église.

Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan insidentil dan nonkomersial di rumah atau Gereja.

Si on vous a appris à être ponctuel dès l’enfance, c’est tant mieux.

Jika saudara sejak kecil diajar untuk tepat waktu, saudara beruntung.

◆ “Münchner Merkur”, un journal allemand, a écrit à propos des Témoins de Jéhovah: “Ce sont les contribuables les plus honnêtes et les plus ponctuels de la République fédérale d’Allemagne.

◆ ”Münchner Merkur”, sebuah surat kabar Jerman, melaporkan tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka adalah pembayar pajak yang paling jujur dan paling tepat waktu di Republik Federal.

Je prie pour qu’aller au temple soit pour nous davantage qu’un événement ponctuel.

Adalah doa saya agar bagi kita, pergi ke bait suci akan menjadi lebih dari sekadar peristiwa satu kali.

Mais elles ont constaté que cette prise de position impliquait davantage que la simple décision ponctuelle de servir Jéhovah.

Tetapi mereka mendapati bahwa dalam mengambil sikap, lebih banyak yang tersangkut daripada sekedar membuat keputusan satu kali untuk melayani Yehuwa.

Vous noterez cependant que Jésus a comparé sa présence, non pas au déluge de l’époque de Noé, qui constitue un événement ponctuel, mais aux “ jours de Noé ”, qui désignent une période décisive.

Namun, perhatikan bahwa Yesus tidak menyamakan kehadirannya dengan Air Bah pada zaman Nuh, yang adalah suatu peristiwa, tetapi dengan ”zaman Nuh”, yang adalah periode waktu yang memiliki klimaks.

Si nous arrivons en retard et que nous nous répandions en excuses, prenons- nous la résolution d’être dorénavant plus ponctuels ?

Apabila kita terlambat dan menyatakan permintaan maaf yang sedalam-dalamnya, apakah kita bertekad untuk memperbaiki ketepatan waktu kita?

Et si des compétences particulières s’imposent dans un domaine, on peut louer ponctuellement les services d’un professeur particulier.

Dan apabila dibutuhkan pelatihan lebih lanjut atau pengajar yang mahir, guru privat dapat dipekerjakan secara penggal waktu.

Vous êtes une personne ponctuelle et fiable?

Apakah Anda orang yang tepat waktu dan dapat dipercaya?

Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.

Aku ingin kamu selalu tepat waktu.

Le fonctionnement de l'échantillonnage pour ces rapports est différent de celui qui s'applique aux rapports par défaut ou aux requêtes ponctuelles.

Proses pengambilan sampel tidak sama antara laporan ini dengan laporan default atau kueri ad-hoc.

Vous êtes ponctuel.

Kau seorang pria yang selalu tepat waktu.

L’orateur expérimenté recourt généralement aux techniques de l’improvisation pendant l’essentiel de son exposé, mais, ponctuellement, il peut également être avantageux de faire appel à d’autres procédés.

Meskipun penyampaian khotbah oleh seorang pembicara yang berpengalaman biasanya sebagian besar bersifat ekstemporer, ada juga keuntungan jika menggabungkan gaya itu dengan bentuk-bentuk penyampaian yang lain.

Je suis très ponctuel et fidèle...

Aku sangat tepat waktu, setia.

Souvenez-vous, le Rétablissement n’est pas un événement ponctuel, il continue de se dérouler.

Ingatlah, Pemulihan bukanlah suatu peristiwa, melainkan itu terus menguak.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ponctuel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari ponctuel

Apa yang dimaksud dengan exact dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plume dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plupart dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plus dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plusieurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plutôt dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poids dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poignée dalam Prancis?