Apa yang dimaksud dengan porte-parole dalam Prancis?
Apa arti kata porte-parole di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan porte-parole di Prancis.
Kata porte-parole dalam Prancis berarti juru bicara, pembela, Juru bicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata porte-parole
juru bicaranoun Et je lui désignerai un porte-parole, et son nom sera Aaron. Dan Aku akan menunjuk seorang juru bicara baginya, dan namanya akan disebut Harun. |
pembelanoun |
Juru bicaranoun (personne dont le rôle est de s'exprimer au nom des autres) Son porte-parole demande qu'on ménage la famille qui doit faire son deuil. Juru bicara perusahaan meminta privasi keluarganya karena mereka menghadapi kematian yang tragis ini. |
Lihat contoh lainnya
Marius est-il le porte-parole de Dieu? Est-ce un péché de le défier? Apakah benar Marius adalah juru bicara Tuhan dan berdosa bila menentang dia? |
Un porte-parole du F.B.I. et du bureau du procureur a dit que l'événement était d'une importance majeure. Seorang juru bicara untuk Federal Bureau of Invesfigation dan kantor kejaksaan disebut ini acara utama pentingnya |
Le porte-parole idéal. Juru bicara ideal anda |
Le 13 mai 2015, elle est la porte-parole de TVE lors des résultats de l'Eurovision 2015. Pada tanggal 13 Desember 2009, Armenia sudah mengkonfirmasi partisipasi dalam ajang Eurovision tahun 2010. |
Les autres apportent leur soutien au porte-parole. Orang lain menyediakan dukungan dan mendukung juru bicara. |
En 1940, Robert H. Jackson le nomme porte-parole envers les médias du Département de la justice. Pada 1940, Jaksa Agung Robert H. Jackson mengangkat Dean menjadi jurubicara pers untuk Kementerian Keadilan. |
Son porte-parole demande qu'on ménage la famille qui doit faire son deuil. Juru bicara perusahaan meminta privasi keluarganya karena mereka menghadapi kematian yang tragis ini. |
Ils sont les porte-parole de Dieu auprès de ses enfants sur la terre. Mereka adalah juru bicara bagi Allah kepada anak-anak-Nya di bumi. |
Klopfer, porte-parole du Parti. Klopfer, mewakili Partai, aku berbicara untuk mereka. |
Il fut le porte-parole des apôtres au jour historique de la Pentecôte (Actes 2:14). (Kisah 2:14) Ia mendapat hak istimewa untuk membantu orang-orang Kafir pertama menjadi orang Kristen. |
“ Ils ont estimé les besoins en matériaux au clou près, précise le porte-parole. ”Para relawan ini akan menghitung bahan-bahan hingga jumlah paku yang dibutuhkan,” komentar sang juru bicara. |
On a même appelé le pape le “ porte-parole de toute la chrétienté ”. Ada yang bahkan menyebut sri paus ”juru bicara seluruh Susunan Kristen”. |
Dieu les a souvent utilisés comme porte-parole pour expliquer quelle était sa volonté. Allah sering menggunakan para nabi sebagai juru bicara untuk memberitahukan kehendak-Nya kepada orang lain. |
Mais le Seigneur a dit qu’il lui susciterait un porte-parole. Tetapi Tuhan berkata bahwa Dia akan memberinya seorang juru bicara. |
C'est le porte-parole de Pablo et sa connexion avec l'État. Dia jubir Pablo dan satu-satunya penghubungnya ke pemerintah. |
Jéhovah n’a jamais regretté d’avoir choisi des porte-parole. Yehuwa tidak pernah menyesal dalam memilih juru bicaranya. |
Un porte-parole d’Oxfam a déclaré : “ On a l’impression que les chefs d’État et l’ONU font fausse route. Seorang juru bicara wanita Oxfam berkata, ”Ada kesan bahwa para pemimpin dunia dan PBB telah . . . kehilangan arah. |
Katniss Everdeen a accepté d'être notre porte-parole pour nous aider à unifier les districts. Katniss Everdeen setuju jadi simbol tujuan kita untuk membantu menyatukan District melawan Capitol. |
7, 8. a) Lorsqu’est venu le Messie, qui a été utilisé comme porte-parole de Dieu? 7, 8. (a) Dengan datangnya Mesias, siapa yang telah digunakan sebagai juru bicara Allah? |
Et qu’est- ce qu’un porte-parole? Dan apa sebenarnya seorang juru bicara? |
Il désigne Aaron, son frère, pour lui servir de porte-parole. — Exode 3:1 à 4:31. Allah mengangkat saudaranya Harun menjadi juru bicaranya.—Keluaran 3:1–4:31. |
5 Le Père a fait de son Fils son porte-parole. 5 Bapak memilih Putra sebagai juru bicara-Nya, dan menamainya ”Firman Allah”. |
D’après un porte-parole, le XXe siècle se caractérise par une dépréciation de l’individu. Seorang juru bicara menunjukkan bahwa abad ke-20 telah dicirikan oleh merosotnya harkat individu. |
Le porte-parole de la police dit qu'il a fallu 2 ans d'infiltration. Jubir Polisi mengatakan bahwa Kasus ini dapat diselesaikan setelah Operasi Penyamaran 2 Tahun. |
Qu’il est le principal Porte-parole de Jéhovah. Yaitu bahwa ia adalah Juru Bicara Utama dari Yehuwa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti porte-parole di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari porte-parole
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.