Apa yang dimaksud dengan prise en compte dalam Prancis?
Apa arti kata prise en compte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prise en compte di Prancis.
Kata prise en compte dalam Prancis berarti pertimbangan, perkiraan, penghargaan, syarat, perkara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prise en compte
pertimbangan(consideration) |
perkiraan(consideration) |
penghargaan(recognition) |
syarat(consideration) |
perkara(consideration) |
Lihat contoh lainnya
Remarque : La prise en compte de cette modification peut prendre jusqu'à 48 heures. Catatan: Perubahan mungkin memerlukan waktu hingga 48 jam untuk diupdate. |
Oui, la limitation du nombre d'expositions est prise en compte. Ya, pembatasan frekuensi dipertimbangkan. |
La prise en compte des modifications peut prendre jusqu'à 24 heures. Dibutuhkan waktu hingga 24 jam agar perubahan diterapkan. |
On note assez de similitudes qui méritent d'être prises en compte. Yang Mulia, Cukup banyak kemiripan untuk menganggap ini sebagai pembelaan. |
Remarque : Un délai de plusieurs heures peut être nécessaire avant que cette modification ne soit prise en compte. Catatan: Perubahan mungkin membutuhkan waktu hingga beberapa jam untuk diupdate. |
Bien que leurs différences soient prises en compte, ces textes anciens ont leur utilité en matière d’étude comparative. Meskipun kita mengakui perbedaan-perbedaan itu, naskah-naskah kuno demikian memiliki tempat tertentu dalam studi perbandingan. |
Remarque : Un délai maximal de 48 heures peut être nécessaire pour que cette modification soit prise en compte. Catatan: Perubahan ini mungkin membutuhkan waktu hingga 48 jam agar diterapkan. |
Un délai maximal de 24 heures peut être nécessaire pour que ces modifications soient prises en compte. Diperlukan waktu hingga 24 jam agar perubahan ditampilkan. |
La prise en compte de cette modification dans le compte utilisateur peut prendre quelques minutes. Mungkin diperlukan waktu beberapa menit agar perubahan ini dapat diterapkan di akun pengguna. |
Remarque : Un délai maximal de 24 heures peut être nécessaire pour que cette modification soit prise en compte. Catatan: Perubahan ini mungkin membutuhkan waktu hingga 24 jam agar diterapkan. |
Oui, mais les circonstances de la défense sont toujours prises en compte. Ya, tapi pertimbangannya banyak. |
Remarque : Jusqu'à 72 heures peuvent être nécessaires pour que les modifications apportées soient prises en compte. Catatan: Perubahan ini membutuhkan waktu hingga 72 untuk diperbarui. |
À l’inverse, la prise en compte du contexte d’une phrase facilite sa compréhension. (Matius 4:1-11) Sebaliknya, dengan mempertimbangkan konteks suatu pernyataan, kita dibantu memperoleh pemahaman yang lebih akurat akan maknanya. |
Prise en compte des interruptions du programme. Memperkenankan interupsi jadwal. |
Aucune autre réclamation ne sera prise en compte. Setiap pengajuan tambahan tidak akan ditinjau. |
Seules les pages en état d'erreur sont prises en compte et affichées dans la liste des pages concernées. Hanya halaman yang berstatus error yang dihitung untuk setiap masalah yang memengaruhi halaman itu, dan ditampilkan dalam daftar halaman yang terpengaruh. |
Freinage ABS avec prise en compte de la nature de la route. ABS breaking dengan alur ban dan tekanan |
Remarque : Un délai de plusieurs heures peut être nécessaire avant que cette modification ne soit prise en compte. Catatan: Perubahan mungkin membutuhkan waktu beberapa jam untuk diupdate. |
Un délai maximal de 10 jours est nécessaire à la prise en compte de cette modification. Tunggu hingga 10 hari agar perubahan ini diterapkan. |
Un délai maximal de 10 jours est nécessaire à la prise en compte de vos modifications. Tunggu hingga 10 hari untuk melihat perubahan tersebut. |
Remarque : Vous devrez peut-être redémarrer votre Chromebook pour que les modifications soient prises en compte. Catatan: Anda mungkin perlu memulai ulang Chromebook agar perubahan diterapkan. |
La prise en compte des modifications peut prendre jusqu'à 24 heures. Diperlukan waktu hingga 24 jam agar perubahan terlihat. |
Vous savez, j'ai une urgence de travail qui doit être prise en compte... Kau tahu, aku punya pekerjaan darurat yang perlu diperhatikan. |
Remarque : La prise en compte des modifications apportées au format du nom peut demander jusqu'à une heure. Catatan: Mungkin memerlukan waktu hingga 1 jam sebelum perubahan format nama diterapkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prise en compte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prise en compte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.