Apa yang dimaksud dengan procès dalam Prancis?
Apa arti kata procès di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan procès di Prancis.
Kata procès dalam Prancis berarti pengadilan, tuntutan, uji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata procès
pengadilannoun Je pensais que tu fuyais le procès pour cacher un secret. Karena kupikir kau tak mau ke pengadilan dengan rahasia. |
tuntutannoun Et si l'accusation nous avait balancé ça en plein procès? Bagaimana jika penuntut mengejutkan saya dengan kasus tersebut? |
ujinoun Les lettres gravées dans leur poitrine l'indiquent, mais je doute qu'ils aient eu un procès équitable. Yeah, kalau begitu jelaskan ukiran di dadanya, tapi aku ragu kalau mereka akan diuji coba untuk membuktikannya. |
Lihat contoh lainnya
Tu ne m'as pas fait venir là juste pour parler de ce procès? Kau menyuruhku ke mari tidak untuk membicarakan soal gugatan, kan? |
” En Jean 19:14, relatant la dernière partie du procès de Jésus devant Pilate, l’apôtre Jean dit : “ Or c’était la préparation de la Pâque ; c’était environ la sixième heure [de la journée, soit entre 11 heures et midi]. Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” |
Tous ces détails seront utiles lorsque vous ferez le procès-verbal de l’agression à la police, car la plupart des criminels agissent toujours suivant la même technique et peuvent ainsi être identifiés plus facilement. Semua rincian ini dapat berguna sewaktu saudara melaporkan kejahatan itu kepada polisi, karena kebanyakan penjahat mempunyai modus operandi mereka sendiri yang sama dan karena itu dapat lebih mudah dikenali. |
Ces avocats ne pouvaient assister à toutes les audiences, car l’activité de prédication des Témoins de Jéhovah faisait l’objet de milliers de procès, mais ils pouvaient donner de précieux conseils. Para pengacara tidak dapat hadir pada setiap acara pengadilan yang dituntut dalam ribuan kasus yang melibatkan kegiatan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi mereka dapat memberikan saran yang cocok. |
On ne trouve l’équivalent d’un procureur dans les procès, ni dans les tribunaux patriarcaux ni dans les tribunaux israélites ; un avocat de la défense n’était pas nécessaire non plus. Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan. |
Oui, M. Dublin est la cible de procès. Ya, Pak Dublin adalah target beberapa tuntutan hukum. |
1, 2. a) Qui est concerné par le procès le plus décisif de l’Histoire? 1, 2. (a) Siapa yang terlibat dalam kasus pengadilan yang paling menentukan yang pernah dipermasalahkan? |
Tes oncles et leurs enfants, même maintenant, intentent toujours des procès contre ton père. Paman mu dan anak-anak nya masih menggugat ayahmu. |
Cinq sont morts depuis la fin du procès. Lima meninggal sejak ujicoba berakhir. |
Frank sabote son procès et se retrouve en taule avec Fisk? Frank mengacaukan sidangnya, dan dia dimasukkan ke blok sel Fisk? |
Ramène-moi Cha avant le procès, ou tu seras sur ce lit, saigné à mort. Bawa saya CHA sebelum sidang, atau Anda akan menjadi tempat tidur ini pendarahan sampai mati. |
PROCÈS PERSIDANGAN |
Le procès ne reprendra que lorsque la cour aura statué sur la constitutionnalité de la clause controversée. Prosedur pengadilan akan dilanjutkan hanya setelah Mahkamah Konstitusional mengeluarkan keputusan tentang apakah butir yang diperdebatkan tersebut bersifat konstitusional. |
Mais un procès te mènera à la potence. Tapi sudah bisa dipastikan kamu akan digantung. |
Certaines dates et époques de l’année peuvent ressusciter des souvenirs pénibles : le jour où vous avez “ su ”, la période où votre mari a quitté la maison, la date du procès. Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. |
Oliver, votre mère et votre soeur viennent juste de vous retrouver, et vous voulez leur faire subir un procès, ou pire? Oliver, ibumu dan adikmu baru saja mendapatkanmu kembali, dan kau akan melibatkan merka dalam persidangan, atau lebih buruk? |
En août 2009, il a été annoncé que JoJo a intenté un procès à New York contre son label Da Family Entertainment pour la mettre dans les limbes musicaux. Pada bulan Agustus 2009, dilaporkan bahwa JoJo mengajukan gugatan di New York terhadap label rekaman Da Family Entertainment untuk menempatkan dia dalam limbo musik. |
Le procès aura lieu à Washington. Pengadilannya diadakan di Washington. |
Des lois interdisant le prosélytisme ont été promulguées en 1938 et en 1939, ce qui nous a valu, à Michael et à moi, des dizaines de procès. Hukum diberlakukan pada tahun 1938 dan 1939 guna melarang proselitisme, dan saya serta Michael berulang-kali terlibat kasus pengadilan sehubungan dengan hal itu. |
Plus tard, lorsque le Sanhédrin fut formé, le grand prêtre en était le président (d’après certaines traditions, il ne le présidait pas à chaque procès, mais seulement lorsqu’il le désirait) (Mt 26:57 ; Ac 5:21). (Menurut beberapa kisah turun-temurun, ia tidak memimpin dalam setiap kasus—hanya jika ia ingin.) |
Aujourd’hui il est certain qu’on l’aurait poussé à intenter un procès pour faute professionnelle, comme si l’argent pouvait résoudre quelque chose. Dewasa ini, tanpa diragukan, dia akan dipaksa untuk mengajukan tuntutan malapraktik, seolah uang akan menyelesaikan semuanya. |
1431 : début du procès de Jeanne d'Arc. 1431 - Pengadilan Jeanne d'Arc dimulai di Rouen. |
Après avoir perdu son procès et avoir été débouté de ses appels par les tribunaux arméniens, en 2003, il a saisi la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), qui siège en France, à Strasbourg. Setelah kasusnya kalah dan upaya naik-bandingnya gagal di pengadilan Armenia, ia mengajukan permohonan ke Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR) pada 2003. |
" Inapte pour un procès. " " Tidak layak untuk disidangkan " |
Quelling sait à propos de ton procès à la con avec Harold Gunderson. Quelling tau tentang penipuan perkaramu dengan Harold Gunderson. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti procès di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari procès
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.