Prancis
Apa yang dimaksud dengan purée dalam Prancis?
Apa arti kata purée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan purée di Prancis.
Kata purée dalam Prancis berarti bubur, bubur sumsum, sialan bener. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata purée
buburnoun Le nshima, sorte de purée de farine de maïs, est l’un des plats les plus appréciés. Salah satu menu favorit mereka adalah nshima, bubur jagung kental. |
bubur sumsumnoun |
sialan benernoun |
Lihat contoh lainnya
Elle a dit que son intérêt était purement scientifique. Dia mengatakan bunga murni ilmiah. |
Il jugeait cependant nécessaire de garder la congrégation pure de toute personne qui pratiquait volontairement le péché. Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. |
“ Considérez- le comme une pure joie, mes frères, quand vous rencontrez diverses épreuves, sachant que la valeur éprouvée de votre foi produit l’endurance. ” — JACQUES 1:2, 3. ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
Une copine pure race. Pacar dari kalangan atas. |
» C’est en pratiquant la « langue pure », en adorant Dieu comme il le demande, qu’on parvient à l’unité (Tsephania 3:9 ; Isaïe 2:2-4). Persatuan adalah hasil dari ”bahasa yang murni”, yakni standar Allah untuk ibadat.—Zefanya 3:9; Yesaya 2:2-4. |
* Les pensées pures vous aideront à obéir au premier grand commandement qui est d’aimer Dieu de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa pensée (voir Matthieu 22:37-38). * Pikiran yang bersih akan membantu Anda mematui hukum yang terutama dan yang pertama: Untuk mengasihi Allah dengan segenap hati, jiwa, dan pikiran Anda (lihat Matius 22:37). |
Que nous apportera notre fidélité ? Jacques 1:2, 3 l’explique : “ Considérez- le comme une pure joie, mes frères, quand vous rencontrez diverses épreuves, sachant que la valeur éprouvée de votre foi produit l’endurance. ” Yakobus 1:2, 3 menjelaskan, ”Saudara-saudaraku, anggaplah itu sebagai sukacita, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu imanmu yang teruji ini menghasilkan ketekunan.” |
Celui-ci la faisait se tenir debout devant Jéhovah, prenait de l’eau sainte (sans doute de l’eau pure) à laquelle il mélangeait un peu de poussière qui se trouvait sur le sol du tabernacle, puis il lavait ou effaçait dans cette eau les imprécations qu’il avait mises par écrit. Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. |
Il s’agit d’un amour irréel, car il est fondé, non sur des fréquentations raisonnables, mais sur la pure imagination. Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka. |
Je me sens pure et j’aime la vie. Saya bebas dari rasa bersalah, dan bisa menikmati kehidupan. |
Quel bienfait une excellente compréhension de la langue pure procure- t- elle? Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni? |
“ Même par ses façons d’agir un garçon se fait connaître — si son action est pure et droite ”, lit- on en Proverbes 20:11. ”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11. |
L'islam se présentera quant à lui comme le rétablissement de la religion pure et rationnelle d'Abraham. Batu ini juga diyakini sebagai tempat Nabi Ibrahim (Abraham) hendak mengorbankan putranya, Ishaq. |
“ La plupart sont purement et simplement entreposés sur les sites des réacteurs. ”Sebagian besar disimpan begitu saja di lokasi reaktor,” kata majalah tersebut. |
Cette année, non seulement l’assemblée définira ce qu’est la “langue pure”, mais elle nous aidera aussi à comprendre pourquoi il est capital de l’apprendre et de la parler couramment. Nous verrons également que la connaissance de cette langue renforce l’unité de la famille internationale de frères que nous formons. Pesta tahun ini tidak hanya akan menjelaskan apa ”bahasa yg murni” itu tetapi juga akan membantu kita menghargai mengapa mempelajarinya dan menggunakannya dng fasih begitu penting dan bagaimana kecakapan kita dl menggunakannya akan menguatkan persatuan dr persaudaraan seluas dunia. |
Il lui faudra devenir plus large et plus profond pour étancher les besoins de millions, peut-être de milliards, d’humains ressuscités qui boiront de ces eaux pures de la vie. Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini. |
La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté. Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. |
« Considérez- le comme une pure joie, mes frères, quand vous rencontrez diverses épreuves, sachant que la valeur éprouvée de votre foi produit l’endurance » (Jacq. ”Saudara-saudaraku, bersukacitalah saat menghadapi berbagai cobaan. Seperti yang kalian tahu, kalau mutu iman kalian sudah teruji, kalian akan memiliki ketekunan.” —Yak. |
Nulle amitié n’est plus précieuse qu’une conscience pure, qu’une pureté morale. Et quel magnifique sentiment que de savoir que vous êtes à la place qui vous est désignée, pur et habité par la confiance que vous êtes digne de l’occuper ! Tidak ada persahabatan yang lebih berharga selain hati nurani Anda yang bersih, kebersihan moral Anda—dan betapa mulia rasanya untuk mengetahui bahwa Anda berdiri di tempat yang ditentukan bersih dan dengan keyakinan bahwa Anda layak untuk melakukannya. |
Tu sais, ils sortent et achètent des plats à emporter avec de la purée et du pain de viande, et essaient de comprendre comment on utilise des couverts? Seperti piknik dan mengeluarkan beberapa makanan kentang tumbuk beserta roti dagingnya mencoba memakai pisau dan garpu? |
16 Si nous voulons continuer à la parler correctement, il nous faut utiliser la langue pure régulièrement. 16 Saudara harus menggunakan bahasa yang murni secara tetap tentu, karena jika tidak, saudara akan kehilangan kemahiran menggunakannya. |
9 Car moi, le Seigneur, je ferai qu’ils produisent comme un arbre très fécond qui est planté dans une terre fertile près d’un cours d’eau pure, qui donne beaucoup de fruits précieux. 9 Karena Aku, Tuhan, akan menyebabkan mereka untuk menghasilkan bagaikan sebatang pohon yang sangat subur yang ditanam di sebidang tanah yang baik, di dekat sebuah kali yang murni, yang menghasilkan banyak buah yang berharga. |
Est-ce que ça importe si je suis beau, ou est-ce purement basé sur mon esthétique ? Apakah penting jika saya orang yang indah atau tidak, atau apakah ini semata-mata estetika saya saja? |
L’important est de garder une conscience pure devant Dieu et de ne pas heurter celles des autres, y compris celles des membres de sa famille. Yang penting adalah menjaga hati nurani yang bersih di hadapan Allah dan tidak menyakiti hati nurani orang lain, termasuk anggota keluarga. |
Mais que dire de l’enseignement des écrits sacrés à la maison (Deutéronome 31:12 ; 2 Timothée 3:15) ? Beaucoup de familles mettent consciencieusement en route un programme régulier d’étude biblique familiale, mais, bien vite, les études s’espacent ou sont purement et simplement abandonnées. (Ulangan 31:12; 2 Timotius 3:15) Banyak keluarga telah dengan sungguh-sungguh memulai program pengajaran Alkitab keluarga yang tetap tentu, namun tidak lama kemudian membiarkannya menjadi jarang dilakukan atau bahkan berhenti. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti purée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari purée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.