Apa yang dimaksud dengan purge dalam Prancis?
Apa arti kata purge di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan purge di Prancis.
Kata purge dalam Prancis berarti pembersihan, katarsis, Katarsis, laksatif, menyingkirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata purge
pembersihan(purge) |
katarsis(purgation) |
Katarsis(catharsis) |
laksatif(purgative) |
menyingkirkan(purge) |
Lihat contoh lainnya
Ces 50 dernières années, plus de 13 000 frères ont purgé des peines d’emprisonnement et, en ce moment, environ 500 sont incarcérés. Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. |
Je vais purger ma peine comme il se doit. Biar aku jalani masa hukumanku dengan tenang. |
L’un est un condamné de droit commun qui purge sa peine avec résignation et rancœur. Yang satu, seorang penjahat, menjalani hukumannya dengan bersungut-sungut dan kesal. |
T'as plus qu'à grimper ces marches et leur dire que tu viens purger ta peine. Baiklah, kau melangkah ke atas, rubahlah dirimu dalam proses. |
Pourquoi s'évader maintenant alors qu'il lui reste si peut de temps à purger? Mengapa dia ingin keluar sekarang dengan sisa waktu sesingkat itu? |
Après que celui-ci ait été purgé au début des années 1930, Xu survit politiquement et rejoint l'armée rouge, à un grade peu élevé, sous le commandement de Mao Zedong. Setelah Zhang disingkirkan pada awal tahun 1930-an, Xu bertahan secara politis dan bergabung dengan Tentara Merah, di bawah kepemimpinan Mao Zedong. |
C’est de ce Royaume et de l’espérance biblique d’une vie sans fin sur une terre purgée de toutes les formes de l’iniquité, et transformée en une splendide demeure, que les Témoins de Jéhovah souhaitent vous entretenir. Kerajaan inilah dan harapan yang didukung oleh Alkitab untuk hidup selama-lamanya di atas bumi yang bersih dan indah, ingin diceritakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa kepada anda. |
Un pasteur protestant, coupable d’avoir escroqué une importante somme d’argent à ses fidèles, a déclaré avoir trouvé la vérité. Il voulait, lorsqu’il aurait purgé sa peine, aider les membres de son Église à devenir Témoins de Jéhovah. Seorang pemimpin agama Protestan yang bersalah karena menggelapkan sejumlah besar uang jemaatnya mengatakan bahwa ia kini telah menemukan kebenaran dan bahwa setelah menyelesaikan masa tahanannya, ia akan membantu jemaatnya menjadi Saksi-Saksi Yehuwa. |
Et cet homme au cerveau gros comme une planète purge à présent une peine de 13 ans en Californie. Orang yang sangat pintar ini dipenjara selama 13 tahun di California. |
Si vous vous souvenez que, avant cette époque, peu importe ce que vous aviez, vous alliez voir le chirurgien-barbier qui finissait par vous poser des ventouses, vous saigner, vous purger. Jika Anda ingat, sebelum saat itu tidak peduli Anda sakit apa, Anda pergi ke tukang cukur bedah yang meliukkan Anda, mengambil darah dan membersihkan Anda. |
Il a purgé plusieurs peines de prison pour avoir été impliqué dans des bagarres de gangs et autres actes de vandalisme. Dan ia keluar-masuk penjara karena perkelahian antargeng dan aksi huru-hara. |
La puissance de la purge! Kekuatan Pembersihan! |
Tu ne te purges pas les intestins dans les toilettes d'un homme avec un héliport dans son jardin. Kau tak boleh buang air di toilet seorang pria yang memiliki landasan helikopter di halaman belakang rumahnya. |
En tant qu'avocat, je te conseille de purger tes onze mois. Sebagai pengacaramu, kusarankan jalani hukumanmu 11 bulan. |
Alcuin rapporte qu'il se livre également à une véritable purge dans la famille royale, éliminant tous les concurrents éventuels d'Ecgfrith à sa succession. Alkuin melaporkan bahwa ia juga terlibat dalam pembersihan nyata di dalam keluarga kerajaan, menumpas seluruh pesaing potensial Ecgfrith ke wilayah miliknya. |
Purge, mon fils. Pembersihan, anakku. |
Ces purges peuvent paraître répugnantes, mais la boulimique qui s’y est habituée voit les choses différemment. * Walaupun ide ini kelihatannya menjijikkan, seorang bulimik yang sudah berpengalaman tidak menganggapnya demikian. |
De ce fait, il a perdu son travail et a purgé plusieurs peines de prison qui, au total, l’ont séparé de sa femme et de sa fillette pendant cinq ans et demi. Akibatnya, ia kehilangan pekerjaan dan keluar masuk penjara —total lima setengah tahun— terpisah dari istri dan putri ciliknya. |
Quand j’ai appris que mon avocat essayait de réunir la somme nécessaire à ma mise en liberté sous caution, je lui ai dit que je préférais purger ma peine. Ketika saya tahu bahwa pengacara saya berupaya mendapatkan uang jaminan untuk mengeluarkan saya dari penjara, saya memberi tahu dia bahwa saya lebih suka menjalani hukuman. |
Un mois plus tard, nous avons été condamnés à 25 ans de travaux forcés à purger en Roumanie. Sebulan kemudian, kami divonis 25 tahun kerja paksa di kamp di Rumania. |
L’habitude de trop manger ou de ne pas manger, de se purger ou de ne penser qu’à la nourriture peut être remplacée par des habitudes alimentaires raisonnables. Pola makan berlebihan, menahan lapar, terus meminum obat pencahar, dan terus memikirkan makanan dapat digantikan dengan menu makanan yang masuk akal. |
J’ai purgé presque toute ma peine. Setelah menjalani sebagian besar masa tahanan saya, saya dibebaskan. |
Au cours de la guerre du nouvel empereur contre Maxence, tous les lieux publics sont purgés de l'image de Maximien. Selama peperangan Konstantinus melawan Maxentius, gambar Maximianus dihilangkan dari tempat umum. |
Services sanitaires de la purge. Layanan sampah malam Pembersihan. |
En effet, les convicts affranchis et ceux qui avaient purgé leur peine voyaient s’ouvrir devant eux et leurs familles de nombreuses perspectives. Malahan, para narapidana yang memperoleh pengampunan dalam waktu yang tidak lama (emancipist), serta para narapidana yang telah selesai menjalani masa hukuman (expiree), mendapati bahwa terbuka banyak kesempatan bagi mereka dan keluarga mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti purge di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari purge
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.