Apa yang dimaksud dengan relié dalam Prancis?
Apa arti kata relié di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relié di Prancis.
Kata relié dalam Prancis berarti berhubungan, bertali-tali, terkait, berkaum, bersaudara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata relié
berhubungan(related) |
bertali-tali(related) |
terkait(related) |
berkaum(related) |
bersaudara(related) |
Lihat contoh lainnya
Et surtout, rien ne le relie à Jimmy et Paul. Lebih penting lagi, tak ada yang bisa mengaitkan Jimmy dan Paul pada Pooh Boy. |
En 1908, le lot de six volumes reliés était proposé pour la modique somme de 1,65 dollar, qui correspondait aux frais d’impression. Pada 1908, Saudari White dan pemberita Kerajaan yang bergairah lainnya menawarkan keenam jilid buku itu, yang bersampul kain, dengan ongkos cetak hanya 1,65 dolar AS. |
Le titre fut également porté par divers dignitaires de la cour dont les fonctions étaient reliées à la personne de l’empereur, tel l’eidikon ou le vestiarion. Gelar itu juga diberikan kepada pejabat istana yang dikombinasikan dengan kantor lain yang berhubungan dengan orang kekaisaran, seperti bendahara khusus (eidikon) atau lemari kekaisaran (vestiarion). |
Elle relie l'aéroport international de Hong Kong au centre d'exposition AsiaWorld-Arena. Jalur ini melayani kawasan perkotaan Hong Kong ke Bandara Internasional Hong Kong dan pusat pameran AsiaWorld–Expo. |
La lutte du moi pour l'authenticité et la définition ne finira jamais à moins qu'il ne soit relié à son créateur : à vous et à moi. Perjuangan diri untuk keunikan dan definisi tidak akan berakhir kecuali ia terhubung pada Penciptanya -- pada dirimu dan pada diriku. |
Pour ce faire -- le cerveau ne ressent pas la douleur -- vous pouvez mettre -- grâce aux progrès réalisés pour Internet, les communications etc. - des fibres optiques reliées à des lasers que vous pouvez utiliser pour activer, dans des modèles animaux, par exemple, dans les études pré- cliniques, ces neurones et voir ce qu'ils font. Untuk melakukannya -- otak tidak merasakan sakit -- Anda dapat meletakkan -- memanfaatkan semua upaya yang dilakukan pada Internet dan komunikasi dan lainnya -- serat optik yang terhubung dengan laser yang dapat Anda gunakan untuk mengaktifkan, sebagai contoh pada model hewan, dalam studi pra- klinis, neuron- neuron itu dan melihat fungsi mereka. |
Si vous avez des pages équivalentes sur le nouveau site, mettez en œuvre des redirections de l'ancien site vers le nouveau et ajoutez des balises rel=canonical pour réduire le nombre d'anciennes URL affichées dans la recherche Google. Jika Anda memiliki halaman yang setara di situs baru, menyediakan pengalihan dari situs lama ke situs baru dan memberikan tag rel=canonical dapat mengurangi jumlah URL lama yang ditampilkan di Penelusuran. |
On a trouvé sur un mur du tunnel qui relie la source de Guihôn à la piscine de Siloam (apparemment bâti par le roi Hizqiya) cette inscription qui explique comment le travail fut accompli. Pada dinding terowongan yang menghubungkan Mata Air Gihon dan Kolam Siloam (tampaknya dibangun oleh Raja Hizkia) ditemukan inskripsi ini yang menguraikan bagaimana proyek itu dilaksanakan |
La plupart des galaxies sont gravitationnellement reliées à un certain nombre d'autres. Kebanyakan galaksi di alam semesta terikat secara gravitasi ke sejumlah galaksi lain. |
Ce bureau est relié au frêne, ce qui le rend difficile pour quelqu'un comme Scott de me causer aucun problème. Kantor ini dibatasi dengan abunya, orang seperti Scott jadi sulit membuat masalah. |
Le dispositif meurtrier sur ce collier est relié à un circuit différent. Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda. |
Les groupes yolngu sont reliés par un système complexe de parenté (gurrurtu). Suku Yolngu juga memiliki sistem kekerabatan (gurruṯu) yang kompleks. |
Les deux brins sont reliés entre eux par des associations de quatre composés que l’on appelle des bases. Kedua untaian tersebut saling dihubungkan oleh kombinasi empat senyawa yang disebut basa. |
Ensemble de fibres nerveuses qui relie les deux hémisphères cérébraux. Seberkas serabut saraf yang menghubungkan kedua belahan serebrum |
Quand j’ai regardé, sur la pierre, les dates de naissance et de décès reliées par le petit tiret insignifiant habituel, ce minuscule symbole représentant la durée d’une vie m’a soudain rempli l’esprit et le cœur d’une abondance de beaux souvenirs. Ketika saya melihat tanggal kelahiran dan tanggal kematian pada batu nisan itu yang dihubungkan dengan garis kecil biasa yang tak berarti, simbol kecil akan rentang kehidupan ini tiba-tiba mengisi benak dan hati saya dengan begitu banyak kenangan. |
Ces anneaux étaient reliés au moyen d’un cordon bleu aux deux anneaux d’or situés au bas des épaulières de l’éphod, juste au-dessus de sa ceinture. — Ex 28:22-28 ; 39:15-21. Kedua cincin tersebut diikat dengan sebuah tali biru pada dua cincin emas di bagian bawah tutup bahu efod sedikit di atas ikat pinggang.—Kel 28:22-28; 39:15-21. |
L'incident d'aujourd'hui est relié au seigneur Min Am. Kejadian ini ada kaitannya dengan tuan Min Am. |
Il semble par ailleurs que, tout au long des siècles, chaque petite ville côtière ait été reliée à une autre ville d’une île voisine par un service de bacs. Dan, tampaknya selama berabad-abad setiap kota kecil di pesisir Denmark sudah diperlengkapi dengan jasa kapal feri sebagai penghubung ke kota lain di pulau tetangga. |
Les trois lois forment un principe d'organisation et un thème unifiant l'œuvre de fiction d'Asimov, apparaissant dans son Cycle des robots, et d'autres histoires reliées à celui-ci, comme dans son cycle de Lucky Starr, fiction scientifiquement orientée pour jeune adulte. Tiga Hukum Robot adalah prinsip yang mengatur dan menyatukan tema bagi karya-karya fiksi Asimov, yang muncul dalam seri Robot dan cerita-cerita lain yang berhubungan dengannya, serta pada seri Lucky Starr yang merupakan sastra fiksi remaja yang berorientasi sains. |
L’expression “ cinquante mille hommes ”, qui apparaît en 1 Samuel 6:19 dans l’hébreu, n’est reliée aux “ soixante-dix hommes ” par aucune conjonction, et de ce fait certains la considèrent comme une interpolation. (1Sam 6:9-20) Frasa ”lima puluh ribu orang” di 1 Samuel 6:19 dalam bahasa Ibrani tidak dihubungkan dengan konjungsi apa pun dengan frasa ”tujuh puluh orang”, dan beberapa orang menganggapnya sebagai petunjuk adanya interpolasi. |
Donc, cela les relie au même type. Sedemikian rupa sehingga menghubungkan mereka ke / pada orang sama. |
La forme la plus répandue du glaucome progresse lentement mais sûrement, et, sans crier gare, attaque le nerf qui relie l’œil au cerveau. Jenis glaukoma yang paling umum adalah yang menyerang secara perlahan namun pasti dan, tanpa peringatan, merusak jaringan saraf yang menghubungkan mata ke otak. |
Quand nous avons terminé, il a fait le tour en silence et il a relié toutes nos pailles jusqu'à ce qu'elles fassent le tour complet de la salle, et il a dit, Dan saat kami selesai, dia berkeliling dan bergabung dengan kami merangkai semua sedotan itu hingga sedotan itu mengelilingi seluruh bangsal dan dia berkata, |
L’originalité de l’appareil ? Il est relié à une quarantaine de radiotélescopes disséminés dans le monde. Teleskop baru ini unik karena ia dihubungkan dengan sekitar 40 teleskop radio di bumi yang terletak di berbagai bagian di dunia. |
Il faut que je trouve ce qui relie ce groupe d'hommes. Harus mengetahui ada hubungan apa di antara orang-orang ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relié di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari relié
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.