Apa yang dimaksud dengan remise dalam Prancis?
Apa arti kata remise di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remise di Prancis.
Kata remise dalam Prancis berarti potongan, diskon, pemulihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata remise
potongannoun (Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.) Cent ans de remise de Purgatoire pour chacune embrassée. 100 tahun potongan masa di Purgatory kalau mencium satu dari koin itu. |
diskonnoun Moi, j'adore celle-ci, mais ils ne font pas de remise dessus. Aku suka yang ini, tapi sayangnya tidak ada diskon. |
pemulihannoun Vous avez Covington, et le petit se remet. Kau menangkap Covington dan anak itu dalam pemulihan. |
Lihat contoh lainnya
Chaque pièce doit être remise dans une enveloppe réglementaire. Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. |
D’autre part, la construction d’une nouvelle annexe de l’imprimerie, à moitié achevée, était remise en question. Yang juga dipertaruhkan adalah pembangunan tambahan percetakan, yang telah setengah selesai. |
Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*. Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani. |
Elle m'a quitté et elle s'est remise avec son premier mari, à Paducah. Lantas dia meninggalkanku dan kembali ke suami pertamanya di Paduca. |
Puis-je utiliser cet outil pour trouver des remises en ligne de mes morceaux ? Dapatkah saya menggunakan fitur ini untuk menemukan upload ulang dari lagu saya? |
J'en suis remise. Sudah kulupakan. |
C'est ta remise en liberté. Itu adalah tiket-bebas-penjaramu. |
Puis, ma langue s'est remise à bouger. Dan kemudian lidahku kembali normal. |
Une remise en cause est nécessaire Perlunya Memeriksa Kembali |
Les Teen Choice Awards est une remise de prix remis chaque année par la Fox Broadcasting Company. Teen Choice Awards adalah sebuah ajang penghargaan tahunan yang mengudara di saluran Fox Network. |
En même temps, l'usine qui se trouve à côté de votre bidonville, celle que l'administration avait fait fermer il y a peu, s'est remise en route – mais seulement la nuit. Sementara itu, pabrik yang bersebelahan dengan pemukiman kumuh anda, yang sebelumnya telah ditutup oleh pemerintah, mulai beroperasi kembali — tapi hanya di malam hari. |
Cette dissertation que je n'ai pas remise... Ça tient toujours, la prolongation? Eh, tentang esai yang Aku lewati minggu lalu, kita masih mendapat perpanjangan, ya kan? |
En outre, le récit précisait qu’une couronne royale était remise à ce cavalier. Perhatikan pula bahwa kini sebuah mahkota kerajaan diberikan kepadanya. |
Les hommes de la prêtrise ont consacré des milliers et des milliers d’heures aux travaux de remise en état. Para pria pemegang imamat telah memberikan ribuan jam dalam pekerjaan perbaikan. |
Lorsque vous envoyez un e-mail par le biais des serveurs Google et que le serveur destinataire rejette votre message, Google vous envoie un rapport de non-remise. Jika server penerima menolak pesan yang dikirim secara eksternal yang dikirim oleh server Google, Google akan memberikan laporan pesan tidak terkirim. |
Certaines précisions sont apportées au sujet de la remise des dettes, de l’esclavage et des premiers-nés des animaux. Peraturan yang terperinci mengenai penghapusan hutang, perbudakan dan anak sulung ternak. |
Il l’a fait au prix d’une complète remise en question de sa vie sur les plans moral, affectif et culturel. Melakukan hal ini menyangkut penyesuaian yang serius secara moral, emosi, dan kebudayaan. |
Les remises et les promotions ne doivent être appliquées qu'au moment du règlement effectué en ligne ou dans votre point de vente. Diskon dan promosi hanya dapat diterapkan saat melakukan pembayaran atau di tempat penjualan. |
Je ne m'en suis jamais remise. Saya masih belum mendapatkan lebih dari itu. |
Il y a un temps pour les comptes, et même une remise à zéro du solde de notre compte. Ada waktu untuk perhitungan—bahkan penyeimbangan dari buku besar. |
Lori Hope, qui s’est remise d’un cancer, conseille dans son livre Aidez- moi à vivre (angl.) : “ Avant d’envoyer des articles ou des informations quelconques à une personne qui est ou a été traitée pour un cancer, mieux vaut lui demander si elle désire recevoir ce genre de renseignements. Penulis Lori Hope, yang sembuh dari kanker, mengatakan, ”Sebelum mengirimkan artikel atau berita apa pun kepada pasien atau bekas penderita kanker, sebaiknya tanyakan apakah mereka mau menerima berita demikian. |
Attenante à la maison de Jani Komino se trouvait une grande remise, où nous stockions des publications. Jani Komino memiliki sebuah ruang penyimpanan lektur yang besar yang dihubungkan dengan rumahnya. |
Après s’être remise, elle a raconté : “ Je priais Jéhovah et j’ai vraiment appris que je devais laisser ma vie entre ses mains, en ayant confiance que sa volonté serait faite, quelle qu’elle soit. Setelah pulih, ia berkata, ”Saya berdoa kepada Yehuwa dan benar-benar menyadari bahwa saya harus menyerahkan kehidupan saya ke dalam tangan-Nya, percaya bahwa Ia akan melakukan apa pun yang dikehendaki-Nya. |
Lorsqu'une remise est proposée pour un article, celle-ci doit être indiquée à la fois dans les données structurées et dans vos données produit. Saat produk tersedia dengan harga diskon, harga ini perlu diterapkan pada data terstruktur dan data produk Anda. |
La première partie du programme consistait en cinq brefs discours bibliques qui ont présenté des conseils pratiques sur la manière de garder en soi la joie qui caractérisait cette remise des diplômes. Bagian pembukaan dari acara tersebut, rangkaian lima khotbah pendek berdasarkan Alkitab, menyediakan beberapa nasihat praktis sehubungan dengan cara mempertahankan semangat sukacita yang mewarnai hari wisuda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remise di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari remise
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.