Apa yang dimaksud dengan remplacer dalam Prancis?
Apa arti kata remplacer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remplacer di Prancis.
Kata remplacer dalam Prancis berarti ganti, menggantikan, mengganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata remplacer
gantiverb Le café du coin a été remplacé par un Starbucks. Toko kopi lokal telah digantikan dengan Starbucks. |
menggantikanverb Le sucre remplaça le miel comme édulcorant. Gula menggantikan madu sebagai pemanis. |
menggantiverb Le café du coin a été remplacé par un Starbucks. Toko kopi lokal telah digantikan dengan Starbucks. |
Lihat contoh lainnya
Le rapport "Flux de l'objectif" ne remplace pas les étapes ignorées. Laporan Alur Sasaran tidak mengisi langkah. |
Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous : Sebaiknya Anda selalu memberikan elemen img sebagai fallback dengan atribut src saat menggunakan tag picture menggunakan format berikut: |
Même quand les Témoins de Jéhovah expliquaient aux médecins que rien sur le plan religieux ne les empêchait d’accepter une thérapeutique de remplacement, il n’était cependant pas facile de refuser les transfusions sanguines. Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. |
Si nous avons commis des péchés sexuels, le Seigneur nous pardonnera si nous nous repentons vraiment6. Le désespoir causé par le péché peut être remplacé par la douce paix qu’apporte le pardon7. Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7 |
La maîtrise de la doctrine s’appuie sur d’anciens programmes élaborés par les Séminaires et Instituts de religion, comme la maîtrise des Écritures et l’étude des points de doctrine de base, qu’elle remplace. Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar. |
Pour activer le remplacement du marquage automatique, procédez comme suit : Untuk mengaktifkan penggantian pemberian tag otomatis: |
Certains Néphites veulent destituer Pahoran du siège du jugement et le remplacer par un roi. Sebagian orang Nefi ingin menyingkirkan Pahoran dari kursi kehakiman dan menggantikannya dengan seorang raja. |
Donc il n'y a aucune utilité à remplacer un ensemble de maladies du pauvre, par un ensemble de maladies de pays riches. Jadi tidak ada gunanya membedakan antara penyakit negara miskin dengan penyakit negara kaya. |
Quelle ordonnance le Sauveur institue-t-il pour remplacer la Pâque ? Apa tata cara yang Juruselamat berlakukan untuk menggantikan Paskah orang Yahudi? |
Les avocats de la privatisation oublient de dire que le coût du remplacement du réseau sera toujours payé par les citoyens. apa yang gagal diesebutkan oleh para pendukung privatisasi adalah soal biaya penggantian jaringan masih akan dibayar oleh warga negara. |
Peut-être que plusieurs des gemmes originales ont été perdues et remplacées par des fausses. Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu. |
Lorsqu'un internaute clique pour visionner la vidéo, l'annonce associée remplace l'annonce classique. Saat video diklik untuk diputar, iklan pengiring kemudian menggantikan iklan reguler. |
Mieux, essayons de le remplacer par quelque chose de plus positif et d’à-propos. Ketimbang sekadar menghindari tutur kata negatif, cobalah menggantinya dengan yang lebih positif serta pantas. |
Leur second album Breeding the Spawn est commercialisé en 1993, Smith quitte le groupe et est remplacé par Doug Bohn. Setelah album berikutnya, Breeding the Spawn, dirilis pada tahun 1993, Smith meninggalkan band dan digantikan oleh Doug Bohn. |
Ici, Nathan a remplacé la lettre A par le chiffre 2. Di sini, Nathan telah mengubah huruf A menjadi angka 2. |
Or, pour le nom divin, soit on a ajouté les points-voyelles correspondant à “ Seigneur ” pour rappeler au lecteur de prononcer le terme de remplacement, soit on n’y a rien ajouté. Namun, untuk nama ilahi, tidak ada penambahan penanda bunyi vokal sama sekali, atau kalau pun ada, yang ditambahkan adalah penanda bunyi vokal untuk ”Tuhan” guna mengingatkan pembaca agar melafalkan pengganti nama itu. |
Sous peu, ce Royaume interviendra pour remplacer les gouvernements terrestres actuellement en place par une nouvelle société mondiale qui prendra les affaires de la terre en main. Segera Kerajaan itu akan bertindak untuk menggantikan pemerintahan duniawi sekarang dengan suatu masyarakat dunia baru yang akan mengambil alih pengelolaan urusan-urusan manusia. |
Après l'accident, le numéro de vol 261 fut retiré et remplacé par le numéro 289. Sementara, nomor penerbangan 111 tidak lagi dipakai dan diganti ke nomor penerbangan 139. |
Elles étaient abasourdies par la beauté de ce qui avait été accompli, notamment la modification de la façade, une extension de la maison et le remplacement de la toiture. Mereka benar-benar terkesima oleh keindahan proyek yang telah diselesaikan, termasuk perancangan ulang bagian depan, perluasan dari rumah itu sendiri, dan atap yang baru. |
Le comité de Southwark estima qu'il était nécessaire d'envoyer les enfants dans une workhouse « du fait de l'absence de leur père et de l'indigence et de la maladie de leur mère ». ↑ Selon Chaplin, Hannah avait été huée et le responsable l'envoya sur scène pour la remplacer après qu'il l'eût vu dans les coulisses. Southwark Council memerintahkan bahwa anak-anak yang ayahnya tidak ada dan ibunya sakit atau dalam keadaan mendesak akan dikirimkan ke rumah kerja. ^ Menurut Chaplin, Hannah tidak bisa tampil ke atas panggung, dan manajer memilihnya untuk menggantikannya. |
Malgré ça, peu de temps après avoir rejoint le groupe, le claviste Nick Foxer quitte le groupe et se fait remplacer par Dane Forrest. Tak lama setelah bergabung dengan band, keyboardist Nick Foxer keluar untuk alasan yang tidak diketahui, dan kemudian digantikan oleh Dane Forrest. |
Il remplace une ancienne traversée en planches. Ia melakukan pemugaran gedung lama diganti gedung baru bertingkat. |
Ils sont modernisés en 1981 par le remplacement du canon par un 2A46M1 et du stabilisateur par un 2E42 et le montage de lance-grenades fumigènes 902A « Tutscha-1 » en deux groupes de quatre, de part et d'autre du canon. Tank-tank ini dimodernisasi tahun 1981 mengganti meriam dengan sebuah 2A46M1, penyeimbangnya dengan 2E42, dan memasukan sebuah pelontar granat asap 902A "Tucha-1" di dua grup berisi empat pelontar, di kedua sisi meriam. |
Il est remplacé par son ancien chef d'état-major, le General der Panzertruppen Friedrich Paulus. Ia digantikan oleh mantan kepala staf, Jenderal Friedrich Paulus. |
Il a remplacé le KVD-1 (RD-56) moteur cryogénique russe qui devait alimenter l'étage supérieur du GSLV Mk-1. Ia menggantikan mesin cryogenic KVD-1 (RD-56) Rusia yang memberi tenaga pesawat tahap atas GSLV Mk-1. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remplacer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari remplacer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.