Apa yang dimaksud dengan remanier dalam Prancis?
Apa arti kata remanier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remanier di Prancis.
Kata remanier dalam Prancis berarti merombak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata remanier
merombakverb (changer de façon importante) |
Lihat contoh lainnya
Quand vous rentrez chez vous et passez la porte, arrêtez-vous une seconde et demandez-vous, « Puis-je remanier un peu ma vie ? Jadi saat Anda pulang dan berjalan melewati pintu depan luangkan waktu dan bertanyalah, "Bisakah saya menyunting hidup saya sedikit? |
Si tu veux remanier, c'est maintenant. Jika kau mau mengganti anggotamu, ini waktunya. |
Il voulait tout remanier, on l'a ignoré. Dia memaksa untuk diadakan pemeriksaan total, tapi mereka tidak menghiraukannya. |
Je les ais fait remanier, alors ne pense pas que le montant de cet arrangement est toujours valide. Aku memintanya disusun ulang jadi jangan pikir tunjangannya masih di sana. |
Mais tu n'aurais pas arrêté de les remanier. Yeah, tapi kau memikirkan terus sampai hal itu lenyap, kan? |
Il faut la remanier. Kata penutup tersebut masih terlalu panjang. |
Entre 1574 et 1585, le roi Frédéric II fit remanier la forteresse médiévale dans un style Renaissance. Dari tahun 1574 hingga 1585, Raja Frederick II mengubah benteng abad pertengahan tersebut menjadi sebuah kastil Renaisans yang megah. |
Si tu veux remanier, c'est maintenant. Jika kau mahu mengganti anggotamu, ini waktunya. |
Le traducteur doit alors remanier la structure de la phrase pour qu’elle se lise bien dans sa langue. Penerjemah masih perlu memperbaiki struktur kalimatnya dan membuatnya mudah dibaca dalam bahasanya sendiri. |
Dans le cadre de l'intérêt renouvelé pour les investissements à grande échelle, la Banque mondiale, le Fonds Monétaire International et d'autres bailleurs de fonds multilatéraux ont lancé une initiative pour remanier le financement du développement, entre autres par la création de nouvelles classes d'actifs d'infrastructure sociale et économique, pour attirer les investisseurs privés. Sebagai bagian dari fokus terbaru mengenai investasi skala besar, maka World Bank, International Monetary Fund, dan beberapa kreditor multilateral lainnya telah mengumumkan upaya untuk merekayasa pembiayaan pembangunan, diantaranya dengan penetapan sejumlah asset class baru bagi infrastruktur sosial dan ekonomi untuk menarik investasi swasta. |
La Parole de Dieu énonce clairement le dessein du Créateur de remanier complètement la société humaine au moyen d’un gouvernement dirigé par Jésus Christ. Firman Allah dengan jelas menguraikan maksud-tujuan Pencipta untuk melakukan perombakan total atas masyarakat umat manusia melalui suatu pemerintahan baru di tangan Yesus Kristus. |
L'histoire des tentatives pour remanier la fonction du système nerveux est longue et célèbre. Sejarah percobaan- percobaan yang bermain dengan fungsi sistem saraf itu panjang dan terkenal. |
L'histoire des tentatives pour remanier la fonction du système nerveux est longue et célèbre. Sejarah percobaan-percobaan yang bermain dengan fungsi sistem saraf itu panjang dan terkenal. |
" Puis- je remanier un peu ma vie? " Bisakah saya menyunting hidup saya sedikit? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remanier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari remanier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.