Apa yang dimaksud dengan remplaçant dalam Prancis?
Apa arti kata remplaçant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remplaçant di Prancis.
Kata remplaçant dalam Prancis berarti pengganti, penggantian, ganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata remplaçant
penggantinoun Le café du coin a été remplacé par un Starbucks. Toko kopi lokal telah digantikan dengan Starbucks. |
penggantiannoun Le café du coin a été remplacé par un Starbucks. Toko kopi lokal telah digantikan dengan Starbucks. |
gantinoun Le café du coin a été remplacé par un Starbucks. Toko kopi lokal telah digantikan dengan Starbucks. |
Lihat contoh lainnya
La remplaçante de Philly. Itu adalah pengganti Philly's. |
On a longtemps avancé que les rédacteurs divinement inspirés des Écritures grecques chrétiennes tirèrent leurs citations des Écritures hébraïques de la Septante et que, cette version remplaçant le Tétragramme par Kurios ou Théos, ils n’utilisèrent pas le nom Jéhovah. Argumen yang sejak lama diajukan adalah bahwa para penulis terilham Kitab-Kitab Yunani Kristen mengutip dari Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta, dan karena dalam terjemahan itu Tetragramaton telah diganti dengan Kyʹri·os atau The·osʹ, para penulis tersebut tidak menggunakan nama Yehuwa. |
D'accord, j'étais remplaçant. Memberikan Anda, saya hanya cadangan. |
En revanche, en remplaçant cet objectif par un autre plus réaliste, nous avons de nouveau quelque chose à espérer. Di pihak lain, menggantikannya dengan tujuan yang lebih realistis akan memberi kita hal lain untuk diharapkan. |
Tu seras remplaçant. Kamu boleh masuk ke dalam squad. |
Reste ici le temps que ta remplaçante ait atteint son but. Kau harus tetap di sini hingga penggantimu memenuhi tujuannya. |
Mais, contrairement aux autres, elle n’accepte pas le remplaçant désigné par le synode. Akan tetapi, berbeda dengan tempat lain, sidang itu tidak menerima pengganti yang disahkan sinode. |
Inspiré par le groupe japonais Morning Musume, ce groupe devait effectuer une rotation, de nouveaux membres remplaçant les anciens. Terinspirasi oleh konsep rotasi grup wanita asal Jepang Morning Musume, Lee menyatakan bahwa grup ini juga akan mengalami perubahan anggota, dimana anggota baru akan mengganti anggota tertentu tiap tahunnya untuk menjaga grup tetap muda dan solid. |
Au contraire, tout porte à croire que Matthias fut le remplaçant établi par Dieu. Sebaliknya, ada bukti yang kuat bahwa Matias adalah pengganti yang ditetapkan oleh Allah. |
Je viens postuler pour l'offre d'emploi comme professeur remplaçant. Aku melamar untuk lowongan mengajar. |
Si Ford n'est pas à la hauteur, le conseil nommera un remplaçant. Jika Ford tak bisa mengendalikannya, direksi akan mencari pengganti. |
Vous n'avez pas de remplaçants? Anda memiliki pemain cadangan? |
” Cette étude a notamment été réalisée parce qu’en Grande-Bretagne on craint que “ les parents ne soient en train de gâcher irrévocablement l’enfance en remplaçant le temps qu’ils devraient passer avec leurs enfants par des jouets, des ordinateurs et la télévision ”. Penelitian itu sebagian dimotivasi oleh keprihatinan di Inggris bahwa ”para orang tua lebih suka memberi anak-anaknya mainan, komputer dan televisi daripada meluangkan waktu bersama mereka”. |
Si elle fume, la mère introduit de la nicotine dans l’appareil circulatoire du fœtus, remplaçant ainsi l’oxygène de son sang par du gaz carbonique. Merokok menyebabkan darah fetus tersebut terkena pengaruh nikotin, bahkan mengakibatkan karbon monoksida menggantikan oksigen dalam darah. |
Lucy, Rufus, je suis l'agent Neville, son remplaçant. Lucy, Rufus, aku Agent Neville, penggantinya. |
Une fois qu’ils ont fini, donnez-leur une minute pour essayer de mémoriser le verset, en remplaçant mentalement les vides sur leur feuille. Begitu mereka selesai, beri para siswa satu menit untuk menghafalkan ayat tersebut, dengan secara luar kepala mengisi tempat-tempat kosong di kertas mereka. |
Par conséquent, les traducteurs ont éclairci le sens de « shéol » et de son équivalent grec « hadès » en les remplaçant par le terme qu’ils désignent, c’est-à-dire la « tombe ». Karena itu, para penerjemah diperbolehkan untuk menerjemahkan kata Ibrani ”Syeol” dan kata Yunani ”Hades” sebagai ”Kuburan”. Ini terjemahan yang akurat dan lebih jelas. |
Après avoir oscillé dix semaines dans le top 10, il parvient finalement au rang ultime, remplaçant ainsi Songs for My Mother de Ronan Keating. Setelah menghabiskan sepuluh minggu di sepuluh besar, akhirnya The Fame menggeser album Ronan Keating Songs for My Mother untuk peringkat teratas. |
Mon remplaçant. Penggantiku. |
Puis me remplaçant par un chien, m'abandonnant en ce triste lieu. Oh, dan dia menggantikan aku dengan anjing dan dia meletakannya diposisiku. |
J’ai répondu : ‘Je peux former mon remplaçant pendant les deux mois à venir et il n’y aura aucun risque pour le pays’. Saya berkata, ‘Saya dapat melatih pengganti saya dalam dua bulan yang tersisa, dan tidak akan ada risiko bagi negara.’ |
La Bible exhorte une telle personne à rejeter les pensées et la conduite qui créent ce genre de problème, tout en les remplaçant par une activité saine et en développant la maîtrise de soi (Philippiens 4:8; Galates 5:22, 23). Anjuran Alkitab adalah menghindari pikiran dan tindakan yang mengarah kepada problem tersebut, menggantikannya dengan kegiatan yang sehat, serta memupuk pengendalian diri. |
T' es pas le remplaçant Kau bukan guru pengganti betulan kan??? |
En 1981, une faute d’impression dans Alma 16:5 fut finalement rectifiée, remplaçant le mot « whether » (« si ») par le mot « whither » (« où »), le rendant ainsi conforme au manuscrit original, comme le prophète l’avait traduit à partir des plaques d’or. Pada tahun 1981 kesalahan pencetak dalam Alma 16:5 akhirnya dikoreksi, dengan mengubah “whether” menjadi “whither”—menjadikannya sesuai dengan naskah asli sebagaimana yang Nabi telah terjemahkan dari lempengan-lempengan emas. |
Tu as si bien joué aujourd’hui que je voudrais que tu nous accompagnes comme gardienne remplaçante. » Kamu bermain hebat sekali hari ini sehingga saya ingin kamu ikut dengan kami sebagai kiper cadangan.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remplaçant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari remplaçant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.