Prancis
Apa yang dimaksud dengan répétitif dalam Prancis?
Apa arti kata répétitif di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan répétitif di Prancis.
Kata répétitif dalam Prancis berarti repetitif, berkeras, mendesak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata répétitif
repetitifadjective |
berkerasadjective |
mendesakadjective |
Lihat contoh lainnya
” Sur certains, en revanche, le rythme répétitif de la musique produit un effet particulier. Akan tetapi, beberapa pendengar terbuai oleh entakan tetap techno. |
Nous ne voulons pas prendre son nom en vain par des paroles mécaniques et répétitives. Kita tidak pernah ingin mengambil nama Dia dengan sia-sia melalui perkataan hafalan dan berulang. |
« Un processus est une structure, un modèle, une procédure qu’on peut utiliser comme guide pour faire quelque chose de manière répétitive » (David A. “Sebuah pola adalah sebuah rencana, model, atau standar yang dapat digunakan sebagai pedoman untuk berulang kali melakukan atau membuat sesuatu” [David A. |
Les rapports "Chemin de transition" (au niveau des réseaux, des mots clé, des groupes d'annonces, des créations et des campagnes) affichent également des chemins, mais regroupent les engagements répétitifs sous une seule entrée. Laporan Jalur Transisi (di tingkat jaringan, kata kunci, grup iklan, materi iklan, dan kampanye) juga menampilkan jalur, tetapi menciutkan engagement berulang menjadi satu entri. |
Bien que les informations semblent répétitives, la localisation des issues de secours les plus proches peut varier selon l’appareil et selon l’emplacement de votre siège. Meskipun informasinya tampaknya sudah sering diulang-ulang, lokasi pintu darurat terdekat mungkin tidak sama, bergantung pada pesawat dan tempat duduk Anda. |
L’Official U.S. PlayStation Magazine affirme que le système d'association est le défaut majeur du jeu, à cause de son stockage de magie assez répétitif, alors que le magazine britannique Edge déclare que le système de combat se compose d'un nombre « ahurissant » d'options et de techniques complexes dont « la plupart des joueurs vont se réjouir ». Official U.S. PlayStation Magazine mengklaim bahwa sistem Junction hal terbesar yang paling buruk dikarenakan harus menyimpan stok sihir. sementara majalah video game UK, Edge memberi komentar bahwa sistem pertarungannya dan pilihan teknik sebagai " sebagian besar pemain... membencinya". |
“ Les employés dont le travail est répétitif et ne permet aucune initiative sont deux fois plus souvent malades que ceux qui ont un travail astreignant ”, fait observer l’Augsburger Allgemeine. ”Para karyawan yang pekerjaannya monoton dan tidak memiliki keleluasaan kerja ternyata jatuh sakit dua kali lebih sering daripada orang yang tinggi tuntutan pekerjaannya,” kata surat kabar Augsburger Allgemeine. |
Jéhovah n’exauce pas les prières manquant de sincérité et répétitives. Yehuwa tidak menjawab doa yang tidak tulus, yang diulang-ulang. |
L’AUTOMATISATION a envahi l’industrie, surtout pour l’exécution de tâches répétitives et fastidieuses. OTOMATISASI telah menguasai dunia industri —khususnya untuk pekerjaan yang rutin dan berulang. |
Même les choses terre-à-terre ou répétitives peuvent être des composantes minuscules mais importantes qui, avec le temps, établiront la discipline, la personnalité et l’ordre nécessaires pour réaliser nos projets et nos rêves. Bahkan hal-hal keduniaan dan pengulangan dapatlah sepele namun signifikansinya membangun blok-blok yang lambat laun membentuk disiplin dan sifat serta tatanan yang diperlukan untuk mewujudkan rencana-rencana dan impian-impian kita. |
▪ La mise en garde de Jésus contre les prières répétitives s’applique- t- elle à l’utilisation des chapelets et des moulins à prières ? — Matthieu 6:7. ▪ Apakah nasihat Yesus untuk tidak mengulang-ulang doa ada hubungannya dengan penggunaan rosario dan roda doa? —Matius 6:7. |
Les scientifiques n' entrevoient pas le potentiel énorme... de ces machines qui pourraient libérer les hommes... de leurs travaux répétitifs et difficiles Para ilmuwan tampaknya tidak pernah memahami potensi besar......Dari mesin untuk orang bebas...... Dari tenaga kerja sulit dan berulang |
En effet, à cause des mouvements répétitifs qu’exigeait leur métier, les clercs du XVIIIe siècle étaient fréquemment atteints d’une forme de LATR. Gerakan berulang sebagai tuntutan profesi ini telah menimbulkan RSI versi abad ke-18 terhadap para pegawai pemerintah. |
Cherchez des schémas répétitifs qui vous aideront à identifier les choses que vous pouvez changer afin de réduire l’anxiété qui engendre ces symptômes. Carilah pola-pola untuk menolong Anda mengenali hal-hal yang dapat Anda ubah untuk mengurangi kecemasan yang menuntun pada gejala-gejala. |
Une vie consacrée est remplie de travail, quelquefois répétitif, parfois fastidieux, parfois mésestimé, mais c’est toujours un travail qui améliore, qui est une source d’ordre, qui soutient, qui édifie, qui sert, qui recherche l’excellence. Hidup yang dikuduskan dipenuhi dengan pekerjaan, kadang berulang-ulang, kadang kasar, kadang tidak dihargai, tetapi selalu pekerjaan yang memperbaiki, menata, mendukung, mengangkat, melayani, mengilhami. |
Dans le texte hébreu, Isaïe 28:10 est un couplet à rimes répétitives, semblables aux rimes d’une chanson enfantine. Dalam bahasa Ibrani aslinya, Yesaya 28:10 merupakan sajak yang diulang-ulangi, seperti pantun kanak-kanak. |
Aucune des prières adressées à des icônes ou à des “saints”, ou bien remplies d’Ave Maria et de cantiques répétitifs, ne peut être entendue et agréée par le Père (Matthieu 6:5-8). (Yohanes 15:16) Doa-doa yang ditujukan kepada patung dan gambar orang suci atau ”santo-santo” agama atau yang penuh dengan Salam Maria dan pujian yang diulang-ulangi—tidak satu pun di antaranya didengar dan diterima oleh Bapa. |
2 À notre époque, l’organisation de Jéhovah veille à ce que des questions importantes soient abordées de manière répétitive lors des réunions de la congrégation. 2 Pd zaman kita, organisasi Yehuwa telah mengatur agar pokok-pokok yg penting kerap kali ditinjau di perhimpunan-perhimpunan. |
Notre vérité première en tant qu'humains est définie par ce que nous faisons de manière répétitive. jati diri kita sebagai seorang manusia dicerminkan oleh apa yang kita lakukan sehari-hari |
9 Cependant, il ne conviendrait pas que nous imitions les prières répétitives des “ gens des nations ”. 9 Adalah keliru jika kita meniru pengulangan doa yang dilakukan oleh ”orang-orang dari bangsa-bangsa”. |
Le Wall Street Journal faisait observer que ces périodes répétitives de chômage transformaient nombre de jeunes Britanniques en “adolescents permanents”. The Wall Street Journal menulis bahwa pekerjaan yang tidak menentu mengakibatkan banyak anak muda di Inggris ”tidak pernah menjadi dewasa”. |
Par conséquent, nous ne devrions pas être surpris par ce qui nous semble être de petites choses du fait de leur nature simple et répétitive, car le Seigneur nous a déjà dit : « Bénis sont ceux qui écoutent ses préceptes et prêtent l’oreille à [ses] recommandations, car ils apprendront la sagesse ; car à celui qui reçoit, il donnera davantage » (2 Néphi 28:30). Oleh karena itu, kita seharusnya tidak terkejut dengan apa yang mungkin tampak seperti hal-hal kecil karena sifatnya yang sederhana dan berulang-ulang, karena Tuhan telah menasihati kita, mengatakan kepada kita bahwa “diberkatilah mereka yang menyimak ajaran-Ku, dan memasang telinga pada nasihat-Ku, karena mereka akan belajar kebijaksanaan; karena kepada dia yang menerima Aku akan memberikan lebih banyak” (2 Nefi 28:30) |
Une loi supérieure relative à la vérité montre que des serments répétitifs sont inutiles. Hukum yang lebih luhur berkenaan kejujuran memperlihatkan tidak perlunya sering mengucapkan sumpah. |
Il est interdit de manipuler les classements ou la pertinence des résultats de recherche, par exemple en saisissant des métadonnées ou des mots clés répétitifs ou trompeurs. Jangan memanipulasi peringkat atau relevansi menggunakan teknik seperti kata kunci atau metadata berulang atau menyesatkan. |
Je leur ai donc demandé si elles ne savaient pas prier ou si elles étaient gênées. Elles m’ont répondu que Jéhovah Dieu n’écoutait pas les prières répétitives et que, pendant que nous priions, de leur côté elles priaient Jéhovah en silence. Sewaktu saya bertanya kepada mereka apakah mereka tidak mengetahui cara berdoa atau apakah mereka risih jika berdoa, mereka memberi tahu saya bahwa Allah Yehuwa tidak mendengar doa yang diulang-ulang dan sementara para siswa berdoa, mereka berdoa dalam hati. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti répétitif di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari répétitif
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.