Apa yang dimaksud dengan repas dalam Prancis?
Apa arti kata repas di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan repas di Prancis.
Kata repas dalam Prancis berarti makan siang, makanan, hidangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata repas
makan siangnoun Cet hôtel ne sert pas de repas. Hotel ini tidak menyediakan makan siang. |
makanannoun (makanan (yang dimakan pada jam makan) J'apporterai mon repas cette semaine. Aku pikir aku akan membawa bekal makanan minggu ini. |
hidangannoun (nourriture composée de divers mets et de boisson que l'on absorbe à des heures précises de la journée) Si quelqu'un rajoutait une bouteille de Bordeaux, ce serait mon repas rêvé. Jika seseorang menuangkan sebotol Bordeaux, itu akan jadi hidangan impianku. |
Lihat contoh lainnya
En groupe, elles décident d’avoir un repas en commun ce dimanche après l’Église, de commencer à jouer au volley-ball le jeudi soir, de faire un calendrier pour aller au temple et de prévoir comment aider les jeunes à assister à leurs activités. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Je repars, le Polack. Aku akan kembali, Polandia. |
La boîte de vitesses a- t- elle déjà fait l’objet de réparations ? Apakah transmisi otomatis pernah diperbaiki? |
Pour le savoir, nous vous invitons à lire l’article suivant qui vous aidera à comprendre ce que le Repas du Seigneur signifie pour vous. Untuk menjawab pertanyaan itu dan membantu Saudara memperoleh apa makna Perjamuan Tuan bagi Saudara, kami mengundang Saudara untuk membaca artikel berikut ini. |
À présent, après le repas de la Pâque semble- t- il, il cite ces paroles prophétiques de David : « L’homme en paix avec moi, un homme en qui j’avais confiance, qui mangeait mon pain, a levé son talon contre moi. Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.” |
Lévite merarite, un des surveillants des réparations que le roi Yoshiya ordonna d’effectuer au temple. — 2Ch 34:8, 12. Seorang Lewi keturunan Merari, salah seorang pengawas atas perbaikan bait yang diperintahkan oleh Raja Yosia.—2Taw 34:8, 12. |
Est-ce que cet imbécile a une idée du coût des réparations? Bukankah bodoh mengetahui berapa bernilainya mainan kecil ini? |
« Heureux ceux qui sont invités au repas du mariage de l’Agneau », commente Révélation 19:9. Penyingkapan 19:9 mengatakan, ”Berbahagialah mereka yang diundang ke perjamuan malam pernikahan Anak Domba itu.” |
À leur retour, les pêcheurs sortaient le piège de l’eau et le poisson attrapé devenait vite un repas marin tout frais. Ketika nelayan kembali, mereka menarik perangkap keluar dari air dan ikan yang terperangkap segera menjadi makan malam seafood yang segar. |
Ou bien il exige que les membres du foyer (et donc sa femme) l’accompagnent ce jour- là dans la famille pour partager un repas ou simplement rendre une visite de politesse. Atau, ia meminta agar keluarga (termasuk istrinya) mengunjungi sanak saudaranya pada hari raya itu untuk bersantap bersama atau hanya sekadar sebagai kunjungan sosial. |
VOTRE mère vous a- t- elle préparé un bon repas? — C’était gentil de sa part, n’est- ce pas? — L’avez- vous remerciée? — Nous oublions parfois de dire “merci” à ceux qui nous font du bien. APAKAH ibumu menyediakan makanan yang enak bagimu hari ini?— Ibu baik sekali membuat demikian bagimu, bukan?— Apakah engkau mengucapkan terima kasih kepada ibu?— Kadang2 kita lupa mengucapkan ”Terima kasih” waktu orang lain melakukan perkara2 yang baik bagi kita, bukankah begitu? |
On va manger et profiter de ce délicieux repas. Sekarang mari nikmati makanan yang lezat ini. |
Jésus a institué le Repas du Seigneur et a été mis à mort le jour de la Pâque, qui servait de “ mémorial ” de la délivrance d’Israël de l’esclavage en Égypte en 1513 avant notre ère (Exode 12:14). Yesus menetapkan Perjamuan Malam Tuan dan dibunuh pada hari Paskah, yang dirayakan sebagai ”peringatan” pembebasan Israel dari perbudakan Mesir pada tahun 1513 SM. |
Mais dans de nombreuses régions d’Afrique, des centaines de personnes qui assistent à l’enterrement se rendent ensuite au domicile du défunt pour se faire servir un repas de fête, durant lequel on pratique souvent des sacrifices d’animaux. Tetapi, di banyak tempat di Afrika, ratusan orang yang menghadiri pemakaman mendatangi rumah duka dan menuntut diadakannya jamuan makan, sering kali disertai korban binatang. |
Certains ont même préparé des repas. Ada yang bahkan menyiapkan makanan. |
Mais mes repas sont mal livrés. Tapi makananku salah kirim. |
Elle s’apprête à faire cuire un maigre repas, probablement le dernier que son jeune fils et elle mangeront. Ia harus membuat api agar ia dapat memasak makanan sekadarnya —mungkin makanan terakhir yang akan ia dan putranya santap. |
▪ Repas de midi : Apportez- le plutôt que de quitter le lieu de l’assemblée durant la pause pour aller l’acheter. ▪ Makan Siang: Harap bawa makanan ketimbang meninggalkan tempat kebaktian utk membeli makanan selama istirahat siang. |
Assurez- vous qu’ils se lavent les mains et le visage, surtout avant les repas. Suruhlah mereka mencuci tangan dan muka, terutama sebelum makan. |
Repars. Bolehkah Aku kembali? |
Incroyable. C'est le jour le plus important de notre vie, et tu m'emmènes à un endroit où je dois voir mon repas cuire devant moi. Anthony, aku tidak bisa percaya, di malam terpenting di hidup kita.. .. kau membawaku ke restoran di mana aku harus melihat makananku.. .. dimasak tepat di depanku. |
Après le repas de la Pâque, Jésus a dit à ses disciples qu’il allait bientôt les quitter (voir Jean 13:33). Setelah Perjamuan Paskah, Yesus memberi tahu para murid-Nya Dia dalam waktu dekat akan meninggalkan mereka (lihat Yohanes 13:33). |
14 Jésus ne parlait pas ici des emblèmes utilisés lors du Repas du Seigneur. 14 Pada waktu itu Yesus tidak membahas lambang-lambang yang digunakan dalam Perjamuan Malam Tuhan. |
Alors que nous retournions au car pour prendre notre repas, nous nous demandions combien de ceux que nous avions invités viendraient l’après-midi pour le discours biblique. Sewaktu kami kembali ke bus untuk makan siang, masih menjadi tanda tanya bagi kami berapa banyak dari antara orang-orang yang diundang akan datang ke khotbah Alkitab sore hari itu. |
Elle confectionnait les repas, le pain, les biscuits et les tartes les plus délicieux pour notre famille. Dia akan mengolah makanan yang paling lezat, roti, kukis, dan pai bagi keluarga kami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti repas di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari repas
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.