Apa yang dimaksud dengan retrait dalam Prancis?
Apa arti kata retrait di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retrait di Prancis.
Kata retrait dalam Prancis berarti penarikan, pengunduran, takik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata retrait
penarikannoun C'est notre zone de retrait, si les autres s'en sortent. Ini adalah daerah kami penarikan, jika orang lain lakukan. |
pengundurannoun On dit que la première cause de décès des personnes âgées, c'est la retraite. Mereka bilang pembunuhan pertama terhadap orangtua merupakan pengunduran diri. |
takiknoun |
Lihat contoh lainnya
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
“ Une fois à la retraite, ne choisissez pas de ‘ vous ménager ’ un an ou deux. ”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih. |
Après le retrait de Bardanès, Nicéphore le démet de ses fonctions officiellement et confisque la plupart de ses biens. Setelah Vardanis pensiun, Nikephoros secara resmi memecatnya dan menyita banyak hartanya. |
Junior et moi ne pensons absolument pas à la “ retraite ”. Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun. |
Ils comptaient sur la vente de leurs biens immobiliers pour compléter leur retraite et faire à terme une donation substantielle à leurs enfants. * Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. |
Le chauffeur qui m’avait amené à la maison de retraite s’est joint à moi. Nous avons posé les mains sur la tête de frère Brems et lui avons donné la bénédiction qu’il désirait. Supir yang telah membawa saya ke pusat perawatan tersebut bergabung dengan saya sewaktu kami menempatkan tangan kami di atas kepala Brother Brems dan memberikan berkat yang dihasratkan. |
Un chef d’armée prudent aurait battu en retraite. Pemimpin yang bijaksana pasti bakal menghentikan pengejaran itu—tetapi Firaun tidak demikian. |
Les deux années les plus dangereuses de votre vie sont l'année de votre naissance, à cause de la mortalité infantile, et l'année de votre retraite. Anda tahu dua tahun paling berbahaya di dalam hidup Anda adalah tahun saat Anda lahir, karena kematian bayi dan tahun saat Anda pensiun. |
Il a fait un retrait de 9 999 dollars sur ce compte à huit reprises. Dia menarik uangnya... sebesar $ 9.999 dari rekeningnya... sebanyak 8 kali. |
Et::: un petit coin pour ma retraite: Dan sepotong kecil untuk aku pensiun. |
Durant sa retraite, il vit à Tennie. Setelah pensiun, dia tinggal di kediamannya di Érd. |
Toutefois, ils étaient opposés aux Témoins de Jéhovah et la harcelaient pour qu’elle s’installe dans une maison de retraite. Akan tetapi, mereka menentang Saksi-Saksi Yehuwa dan mendesak dia terus-menerus agar pindah ke rumah jompo. |
Lansdowne en informe ainsi la reine : « ... tout récemment un homme qui, au péril de sa vie et sous un feu nourri, a contribué à prendre la porte du Cachemire à Delhi lors d'une mutinerie, a reçu pour sa retraite, une concession terrestre à vie lui rapportant seulement 250 roupies. Lansdowne sengaja menegaskan dalam pemberitahuannya itu bahwa: ... baru-baru ini salah satu dari orang-orang yang telah mempertaruhkan nyawanya, dan di bawah hujan peluru membantu meledakkan Gerbang Kashmiri di Delhi dalam peristiwa dahagi itu, menerima, pada saat memasuki masa pensiun, anugerah sebidang lahan yang menghasilkan Rs 250 saja untuk seumur hidup. |
Tchaï a fait un retrait de 100 mille baths, au distributeur du centre commercial? Hari ini, Chaichol pergi untuk mendapatkan 100.000 baht dari toko mesin departemen Pop kas. |
Ailleurs, on plante les arbres en retrait de la chaussée pour permettre à l’automobiliste de mieux repérer le danger. Di tempat-tempat lain, pohon-pohon ditanam lebih jauh dari jalan dibandingkan dengan biasanya agar pengemudi dapat melihat satwa-satwa di depan mereka dengan lebih baik. |
Mais au début des années 1880, cette génération (y compris les commandants en chef, comme le duc de Caxias, le comte de Porto Alegre et le marquis d'Erval) sont morts, ont pris leur retraite ou n'exercent plus aucun commandement,. Namun, pada awal tahun 1880-an, generasi ini (seperti komandan Adipati Caxias, Conde Porto Alegre, dan Marquês Erval) sudah meninggal, pensiun, atau tidak lagi memberi komando. |
Je suis à la retraite. Saya sudah pensiun. |
Il prend sa retraite en 1985. Ia pensiun pada tahun 1985. |
Votre boulot, votre retraite... Pekerjaanmu, dana pensiunmu. |
D'autres nationalistes fondaient de grands espoirs dans le mouvement d'unification allemand et la frustration liée à la longue attente après 1850 sembla mettre le mouvement unificateur en retrait. Nasionalis lain menaruh harapan yang tinggi pada gerakan penyatuan Jerman, dan rasa frustrasi terhadap penyatuan setelah tahun 1850 sepertinya mengakibatkan kemunduran gerakan-gerakan nasionalis. |
Elle a pris sa retraite il y a 3 ans. Dia pensiun tiga tahun lalu. |
Retraite, indemnités. Pensiun, dan pesangon. |
Dans l'épisode 11 Brutalisés de la saison 9, on apprend qu'elle ne parle plus à son père Damon (un capitaine de police retraité du Ministère de l'Intérieur de Kansas City) ainsi qu'à son jeune frère Scott (détective en homicides). Pada episode "Bully" musim kesembilan, terungkap bahwa hubungan Blake dengan ayahnya, Damon (pensiunan kapten polisi Kansas) dan adiknya, Scott (detektfi polisi Kansas) tidak terlalu dekat. |
Il a exercé la médecine jusqu’à sa retraite en 2004. Dia berpraktik sampai pensiun pada tahun 2004. |
Personne n'eut le courage de lui dire qu'Hearns était retraité. Tak ada yang sampai hati memberitahu Danger bahwa Hearns sudah lama pensiun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retrait di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari retrait
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.