Apa yang dimaksud dengan retrouvailles dalam Prancis?

Apa arti kata retrouvailles di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retrouvailles di Prancis.

Kata retrouvailles dalam Prancis berarti rujuk, perdamaian, Réunion, reuni, penyesuaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata retrouvailles

rujuk

(reconciliation)

perdamaian

(reconciliation)

Réunion

(reunion)

reuni

(reunion)

penyesuaian

(reconciliation)

Lihat contoh lainnya

Notre arrivée a été l’occasion de joyeuses retrouvailles familiales; mes cinq enfants ont fait connaissance et se sont tout de suite appréciés.

Ketika tiba, kami mendapati reuni keluarga yang penuh sukacita; kelima anak saya semua berkenalan dan seketika mengasihi satu sama lain.

Ca ressemble à des retrouvailles entre vieux amis.

Ini seperti reuni dengan teman lama.

Retrouvailles malheureuses pour vous, alors.

Pulang kampung yang menyedihkan bagimu.

Imaginez les retrouvailles !

Benar-benar reuni yang menyenangkan!

Imaginez un peu nos retrouvailles!

Dapatkah saudara membayangkan pertemuan kembali ini?

Parce que le Seigneur a révélé beaucoup de choses par l’intermédiaire de ses prophètes et que le Saint-Esprit m’a confirmé la vérité de la résurrection, je peux imaginer à quoi ressembleront les retrouvailles avec nos êtres chers sanctifiés et ressuscités :

Karena Tuhan telah mewahyukan begitu banyak melalui para nabi-Nya dan karena Roh Kudus telah meneguhkan kebenaran tentang Kebangkitan kepada saya, saya dapat melihat dalam benak saya akan seperti apa untuk dapat dipersatukan lagi dengan orang-orang terkasih kita yang telah dipersucikan dan dibangkitkan:

Les retrouvailles des sœurs Ellis.

Reuni Ellis bersaudari.

Ca ressemble plutôt à un cadeau de retrouvailles.

( " Pengampunan Penuh " ) - Lebih terlihat seperti hadiah " Selamat datang kembali ".

Les retrouvailles ont été joyeuses.

Reuni besar mereka penuh sukacita.

C’est dans ce secteur qu’eurent lieu ses retrouvailles avec Ésaü, puis chacun des frères s’en alla résider dans une région différente. — Gn 33:1, 15-20.

(Kej 31:21-25; 32:2, 22-30) Esau bertemu dengannya di daerah itu, kemudian masing-masing berdiam di wilayah yang berbeda. —Kej 33:1, 15-20.

A nos retrouvailles, j' aurai des preuves

Kita akan mempertemukan mereka beserta dengan barang bukti

Son frère ayant accepté sa démarche, ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre avec des larmes de joie : retrouvailles familiales grâce à l’application des principes bibliques.

Adiknya menyambut. Reuni ini ditandai dengan pelukan dan air mata sukacita —sebuah keluarga dipersatukan kembali karena diterapkannya prinsip Alkitab.

” C’est ainsi que de joyeuses retrouvailles ont eu lieu dans la prison : Jerzy, Krystyna et leur fille de 11 ans, Marzena.

Alhasil, sebuah reuni yang membahagiakan terjadi di penjara —dengan Krystyna dan putri mereka yang berusia 11 tahun, Marzena.

Le roi m'a dit que depuis vos retrouvailles, vous ne partagiez pas sa couche.

Raja bercerita sejak kalian bersatu kembali...,... kau belum tidur dengannya.

Retrouvailles au Japon, au bout de 40 ans, de diplômés de la 11e classe de Guiléad.

Lulusan kelas ke-11 Gilead, mengadakan reuni di Jepang setelah 40 tahun

Nous avions eu si peu de temps pour savourer nos retrouvailles après plus de cinq longues et dures années de séparation !

Sedikit sekali waktu kami untuk menikmati reuni setelah berpisah selama lima tahun yang panjang dan penuh kesulitan.

Des retrouvailles fortes en émotion, en 1995.

Pada 1995, saya menghadiri reuni yang menghangatkan hati.

Nos retrouvailles ont été plus qu’émouvantes.

Pertemuan kembali itu benar-benar mengharukan.

À droite : retrouvailles avec John Cooke, 42 ans après.

Kanan: Reuni dengan John Cooke setelah 42 tahun

Nous avons vu la représentation touchante du départ d’un grand-père âgé quittant cette vie et de ses magnifiques retrouvailles avec ses êtres chers qui l’avaient précédé dans le monde des esprits.

Kami melihat gambaran yang menyentuh hati tentang kepergian seorang kakek lansia dari kehidupan ini dan tentang reuni akbarnya dengan orang-orang terkasih yang telah mendahuluinya ke dunia roh.

Tu en as parlé sur Facebook, sur la page des retrouvailles.

Kubaca di halaman reuni kampus Facebook-mu.

La peine de ceux qui ont perdu des êtres chers peut s’adoucir à la perspective heureuse de retrouvailles dans le monde nouveau de Dieu.

Duka yang dirasakan oleh mereka yang kehilangan orang yang dikasihi dalam kematian dapat diringankan oleh antisipasi yang penuh sukacita akan reuni di dunia baru Allah.

D’heureuses retrouvailles

Reuni yang Istimewa

C'est notre festival, nos retrouvailles.

Ini pesta kita, reuni.

Près de deux heures après la touchante prière finale, de nombreux Témoins étaient encore devant le bâtiment à s’embrasser et à savourer leurs retrouvailles.

Kira-kira dua jam setelah doa terakhir yang sepenuh hati, banyak Saksi-Saksi masih berada di luar gedung sambil memeluk dan mencium satu sama lain serta saling berkenalan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retrouvailles di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari retrouvailles

Apa yang dimaksud dengan respecter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan responsable dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ressembler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ressentir dalam Prancis?