Apa yang dimaksud dengan rite dalam Prancis?

Apa arti kata rite di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rite di Prancis.

Kata rite dalam Prancis berarti ritus, upacara, ritual. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rite

ritus

noun (pratique sociale de caractère sacré ou symbolique)

Le premier canular est un rite de passage chez les opossums.

Pranking Pertama adalah ritus peralihan untuk setiap possum.

upacara

noun

Je considère ça comme un privilège de pratiquer les derniers rites.

Aku menganggapnya suatu kehormatan untuk melakukan upacara terakhir.

ritual

noun

Ses adeptes pratiquaient des rites et utilisaient ces symboles.

Mereka melakukan ritual, dan mereka menggunakan simbol itu.

Lihat contoh lainnya

La méthode de Blackwood repose sur un système de rites employé par le Temple depuis des siècles.

Metode Blackwood ini didasarkan pada sistem ritual mistis yang telah digunakan oleh Kuil Empat Ordo selama berabad-abad.

Il se distinguait des ecclésiastiques corrompus qui exploitaient les croyants au moyen de rites comme la confession des péchés, le culte des saints, le jeûne et les pèlerinages.

Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.

Les rites de la consécration durèrent sept jours : une semaine de réjouissances sacrées en Israël.

Kebaktian pendedikasian berlangsung tujuh hari—satu minggu sukacita kudus di Israel.

22 Si le shintō pouvait se prévaloir d’un ensemble de prières, de rites et de textes anciens (le Kojiki, le Nihonshoki et le Engishiki), le shintō d’État se devait lui aussi de posséder un livre sacré.

22 Meskipun Shinto sudah mempunyai tulisan-tulisan kuno, ritus, dan doa dalam Kojiki, Nihongi, dan Yengishiki, Shinto Negara membutuhkan sebuah kitab suci.

C’est en vain que ses citoyens se “ purifient ” en suivant des rites païens.

Sia-sia saja penduduknya ”memurnikan” diri mereka menurut ritus-ritus kafir.

Henry Halley (dans le Bible Handbook, page 161) déclare: “Les Cananéens adoraient leurs dieux en s’adonnant en leur présence, en guise de rite religieux, à des actes de débauche; puis c’était en sacrifiant leurs premiers-nés à ces mêmes dieux.

Halley’s Bible Handbook mengatakan, di halaman 161, mengenai orang-orang ini: ”Orang-orang Kanaan beribadat melalui pemuasan hawa nafsu, sebagai suatu upacara agama, di hadapan allah-allah mereka; dan kemudian, dengan membunuh anak-anak sulung mereka, sebagai korban kepada allah-allah yang sama ini.

Pareillement, si nous mettons les religions en parallèle pour examiner leurs doctrines, leurs légendes, leurs rites, leurs célébrations, leurs institutions, etc., nous saurons s’il y a entre elles un fil conducteur, et, le cas échéant, nous verrons où ce fil nous conduit.

Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya.

Le premier canular est un rite de passage chez les opossums.

Pranking Pertama adalah ritus peralihan untuk setiap possum.

C'est un rite de Noël, pour les enfants.

Itu Tradisi natal untuk anak-anak.

Benjamin n’ayant pas pris part à ces rites, les voisins et sa famille lui ont dit qu’il serait puni par l’esprit de son défunt père.

Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya.

Accomplis le grand rite, et tout ira bien.

Sempurnakan ritual agung, dan semua akan baik-baik saja.

Ce jugement quant à la recevabilité de l’affaire précisait : “ Les requérants [...] sont membres d’un mouvement dont les rites et pratiques religieuses sont largement connus et autorisés dans de nombreux pays d’Europe.

Sehubungan dengan dapat diterimanya kasus itu, keputusan ini juga menyatakan, ”Para pemohon . . . adalah anggota dari suatu gerakan yang upacara dan praktek agamanya dikenal luas dan disahkan di banyak negeri Eropa.”

Après avoir eu des rapports intimes, et dans d’autres situations touchant la vie conjugale, les hommes et les femmes devaient se purifier selon les rites (Lévitique 15:16, 18; Deutéronome 23:9-14; 2 Samuel 11:11-13).

(Imamat 15:16, 18; Ulangan 23:9-14; 2 Samuel 11:11-13) Jika mereka sungguh-sungguh mentaati hukum Taurat dan menjaga diri tetap bersih, mereka akan ’mendapat faedah’—secara fisik, mental, moral dan rohani.

Par la suite, on a renoncé à extirper les anciens rites.

Tujuan untuk memusnahkan upacara-upacara kuno belakangan dihentikan.

Un ancien rite de fécondité de l’île de la Pentecôte est même à l’origine de l’engouement mondial pour le saut à l’élastique.

Sebuah ritus kesuburan kuno di Pulau Pentecost bahkan mengilhami demam loncat bungee di seluruh dunia.

À l’intérieur de cellules obscures éclairées par des bougies qui projettent sur les murs des ombres fantasmagoriques, des prêtres en robe noire exécutent des rites sataniques en psalmodiant des prières au-dessus de victimes attachées sur un autel.

Upacara Setanisme dilaksanakan oleh imam-imam berjubah hitam di ruangan bawah tanah yang gelap, sambil menyenandungkan doa-doa di hadapan korban yang diikat di atas altar, dengan cahaya lilin yang berkelap-kelip membiaskan bayangan yang menyeramkan di dinding seraya pemujaan kepada allah mereka, Setan, berlangsung.

Le fait qu’on brisait le cou de la vache au lieu de la tuer en sacrifice pour le péché indiquait sans doute que, symboliquement, la vache subissait le châtiment qu’aurait été censé recevoir le meurtrier inconnu. Ce rite ne servait nullement à bénéficier au criminel comme expiation pour son meurtre.

Tampaknya, fakta bahwa leher sapi dipatahkan, dan bukannya sapi itu yang disembelih sebagai persembahan dosa, memperlihatkan bahwa, sebagai lambang, sapi itu mendapat hukuman yang seharusnya ditanggung oleh si pembunuh yang tidak diketahui, dan prosedur ini sama sekali tidak dimaksudkan untuk membebaskan si pembunuh dari kejahatannya.

Certes, les habitants de Juda prétendaient servir le véritable Dieu vivant, mais ils avaient adopté les rites religieux des nations voisines.

Buku ini menjelaskan arti penting dari hal yang Yehezkiel tulis mengenai murka Yehuwa terhadap Yehuda dan Yerusalem purba yang murtad.

Qu'apprendre à faire de la bicyclette est une sorte de rite de passage.

Belajar naik sepeda adalah semacam ritus perjalanan.

“ La Nativité a progressivement absorbé ou supplanté tout autre rite de solstice, lit- on dans l’Encyclopedia of Religion.

”Kelahiran Kristus ini perlahan-lahan diterima atau menggantikan semua ritus titik balik matahari lainnya,” kata Encyclopedia of Religion.

Ils avaient entraîné le peuple dans des orgies et des rites infâmes, de sorte qu’il s’était mis à offrir de l’encens à la “ reine des cieux ” et des sacrifices humains aux dieux-démons.

Mereka menganjurkan rakyat untuk melakukan upacara-upacara yang mengerikan dan pesta pora yang najis, sehingga mereka menjadi biasa dalam mempersembahkan dupa kepada ”ratu sorga” dan korban manusia kepada ilah-ilah hantu.

” Loin de faire table rase des coutumes populaires païennes et des rites magiques, le clergé ferma les yeux dessus et leur donna “ une signification chrétienne ”.

Sebaliknya daripada menghindari kebiasaan kafir yang populer dan upacara yang bersifat gaib, para pemimpin agama mentoleransi hal-hal ini dan memberikannya ”makna Kristen”.

Même les catholiques dont la foi est chancelante tiennent beaucoup à ce rite.

Bahkan orang Katolik yang tidak begitu saleh sangat menyukai ritual ini.

Il peut être en effet difficile de se débarrasser de rites ou de croyances erronés, surtout si on nous les a enseignés depuis l’enfance.

Membuang gagasan atau praktek keagamaan yang tidak benar mungkin sulit, khususnya jika hal-hal tersebut telah ditanamkan pada diri kita sejak kecil.

J’ai cessé de consulter des oracles et de participer aux cérémonies locales ainsi qu’aux rites funéraires.

Saya tidak lagi minta petunjuk dari dukun ramal, dan tidak lagi ikut dalam ritual keagamaan dan pemakaman.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rite di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari rite

Apa yang dimaksud dengan bizutage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retrouver dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revanche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rideau dalam Prancis?