Apa yang dimaksud dengan rôder dalam Prancis?
Apa arti kata rôder di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rôder di Prancis.
Kata rôder dalam Prancis berarti berkeliaran, mengambang, mengapung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rôder
berkeliaranverb Si les quatre frères rôdent toujours, nous devons créer des soldats qui pourront les vaincre d'un seul coup. Jika empat bersaudara itu masih berkeliaran, kita harus membuat pasukan yang bisa menghabisi mereka. |
mengambangverb |
mengapungverb |
Lihat contoh lainnya
Ils ont reçu une perspicacité hors du commun ; ils ont eu la capacité de ‘ rôder ’ dans la Parole de Dieu et, guidés par l’esprit saint, de percer des secrets séculaires. Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad. |
Arrête de rôder. Berhenti merenung. |
Ma famille, c'est ma vie. Et ça ne fonctionne pas sans Rod. Hidupku adalah keluargaku, dan aku tak bisa hidup tanpanya! |
J-Rod, t'es là-bas? J-Rod, kau di sana? |
Qu'est-ce que tu fais, à rôder dans les bois? Apa yang kau lakukan diam-diam disekitar hutan ini? |
On a pensé à un personnage qui introduirait tous les épisodes, genre Les Contes de la crypte ou comme Rod Serling (La Quatrième Dimension), Alfred Hitchcock ou Roald Dahl, parce que beaucoup de séries d'anthologie font ça... Mais plus nous y pensions, plus cela nous semblait un peu bizarre,. » Article détaillé : Épisodes de Black Mirror. Kami sempat memiliki ide untuk menambahkan tokoh yang memperkenalkan mereka seperti Tales from the Crypt atau Rod Serling atau Alfred Hitchcock atau Roald Dahl, karena kebanyakan seri antologi justru seperti itu ... Namun semakin sering kami memikirkannya, rasanya semakin aneh." |
L'endroit préféré de Rod. Itu tempat favorit Rod. |
Que fait-il, à part rôder dans les parages? Apa yang dia lakukan selain mengawasi? |
Rod, il y a un risque. Rod, itu resiko. |
Rod et moi sommes fiancés. Rod dan aku bertunangan. |
Hot Rod, un guerrier Autobot qui est le frère d'arme de Bumblebee, se transforme en Citroën DS puis en Lamborghini Centenario LP770-4 (2017) grise & orange. Omar Sy sebagai Hot Rod, seorang Autobot yang kurang ajar dan sombong yang berubah menjadi Citroën DS dan kemudian abu-abu gelap dan oranye 2016 Lamborghini Centenario LP770-4. |
Tu ne devrais pas roder comme ca. Kamu tidak seharusnya berkeliaran. |
Rod viens prendre une chaise ici de temps en temps. Rod sering duduk di sini. |
Non, mais ils peuvent rôder près des frontières. Tidak, tapi mereka bisa mengintai di sekitar perbatasan. |
Tu déconnes, Rod? Ada apa Rodney? |
J'espère que l'esprit de Dick n'est pas en train de rôder par ici. Aku harap rohnya tidak berkeliaran di mana-mana. |
C'est l'équipe de Rod. Inilah tim tempat Rod bermain. |
En toute honnêteté, récompenser Daniel avec autant d'actions que Rod semble un peu injuste. Sejujurnya, jika kau tidak memberikan Daniel sejumlah saham yang sama dengan Rod...,... itu tampak sedikit tidak adil. |
Le chef des armées rebelles, Rod Ross. Pemimpin sindikat senjata, Rod Ross. |
Rod, enfin, je te retrouve. Rod, akhirnya aku menemukanmu. |
Nous n'avons pas le temps de roder avec du fil Yah, kita tidak punya waktu untuk istirahat dan kawat panas itu. |
Hé Tom, il est où Rod? Tom, mana Rod? |
Peut-être qu'il est en train de rôder, de faire des roues arrières... Oh, mungkin dia bersembunyi, naik sepeda atau semacam itu. |
Je t'appelle, et tu es en train de rôder autour de Lennon, t'immiscer dans les affaires de Kirkland. Aku menghubungimu, dan kamu merayap disekitar Lennon masuk kedalam urusan Kirkland. |
Rod Green du marketing. Rod Green dari pemasaran. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rôder di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rôder
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.