Apa yang dimaksud dengan roulis dalam Prancis?
Apa arti kata roulis di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roulis di Prancis.
Kata roulis dalam Prancis berarti buai, memilin-milin, memintal, mendangkar, mengitar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata roulis
buai(sway) |
memilin-milin(twist) |
memintal(twist) |
mendangkar(twist) |
mengitar(twist) |
Lihat contoh lainnya
Les mouvements de roulis et de tangage de la pirogue lui indiquent s’il suit ou non la bonne direction. Gerakan fisik kano sewaktu berlayar menuju atau melawan alun laut memungkinkan sang navigator mengetahui apakah kanonya sedang mengarah ke jurusan yang benar. |
L’accélération, la décélération, le roulis, le tangage, l’impact sur la piste et ses irrégularités, les turbulences et les conditions atmosphériques sont ressentis non seulement par l’oreille interne du pilote, mais aussi par le reste de son corps. Percepatan, perlambatan, gulingan, anggukan, pendaratan di landasan dan tingkat kekasaran permukaan, serta kondisi cuaca, semuanya tidak hanya dirasakan oleh telinga bagian dalam, tetapi juga seluruh tubuh sang pilot. |
“Soudain, au milieu des cris, du mouvement de roulis et dans un nuage de poussière, l’immeuble s’est effondré! ”Tiba-tiba sekali—di tengah-tengah teriakan-teriakan, gedung yang berayun-ayun, dan debu yang beterbangan—gedung itu runtuh! |
Tangage et roulis. Terguncang dan terombang-ambing. |
Roulis du module lunaire:355,57. Lunar modul roll adalah 355,57. |
Les turbulences sont principalement causées par un changement soudain des mouvements d’air qui amène l’avion à tanguer, faire un mouvement de lacet et avoir du roulis. Penyebab turbulensi yang paling umum adalah perubahan mendadak dalam pergerakan udara yang menyebabkan pesawat terhempas, oleng, dan berguling. |
Cela peut débuter par un grondement accompagné d’une sorte de roulis à vous soulever le cœur. Gempa bumi yang besar bisa dimulai dengan guncangan yang memualkan dan suara gemuruh. |
Le rédacteur décrit ensuite les sensations éprouvées par l’ivrogne : “ À coup sûr, tu deviendras comme quelqu’un qui est couché au cœur de la mer [il ressent la confusion de l’homme qui se noie et il finit par sombrer dans l’inconscience], oui comme quelqu’un qui est couché au sommet d’un mât [de même que le roulis du bateau est le plus sensible à cet endroit, de même l’ivrogne met sa vie en danger en risquant un accident, des coups, une rixe, etc.]. Pengalaman pribadi si pemabuk digambarkan seraya si penulis melanjutkan uraiannya, ”Dan engkau pasti akan menjadi seperti orang yang berbaring di jantung laut [bingung seperti orang yang sedang tenggelam, dan akhirnya pingsan], bahkan seperti orang yang berbaring di atas tiang kapal [tempat guncangan kapal paling terasa, demikianlah kehidupan si pemabuk berada dalam ancaman kecelakaan, stroke, perkelahian, dan sebagainya]. |
L'angle CAL de roulis est moins 2. Gulungan CAL sudut adalah minus dua. |
Roulli Moto : c'est une moto à une seule roue. Red Bull KTM Ajo hanya menurunkan satu motor. |
Le roulis est en fait obtenu par un système spécial de pompes : un lest d’eau est transféré alternativement entre des caissons situés de part et d’autre du navire. Goyangan itu dihasilkan oleh suatu sistem khusus untuk memiringkan kapal —air dipindahkan bolak-balik antara tangki besar di satu sisi badan kapal dan tangki lain di sisi satunya. |
Roulis. Berguling |
Ils découvrent que trois commandes de base sont nécessaires pour agir sur les mouvements de tangage, de roulis et de lacet. Mereka mendapati bahwa diperlukan tiga kendali dasar untuk gerakan turun-naik, miring, dan kiri-kanan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roulis di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari roulis
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.