Apa yang dimaksud dengan sablier dalam Prancis?

Apa arti kata sablier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sablier di Prancis.

Kata sablier dalam Prancis berarti jam pasir, Jam pasir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sablier

jam pasir

noun (Instrument|1)

L’horloge de l’histoire, comme le sable du sablier, indique le passage du temps.

Jam sejarah, seperti jam pasir, menandai berlalunya waktu.

Jam pasir

noun (instrument de mesure de la durée)

L’horloge de l’histoire, comme le sable du sablier, indique le passage du temps.

Jam sejarah, seperti jam pasir, menandai berlalunya waktu.

Lihat contoh lainnya

À mesure que la pierre “ sablier ” tournait sur la pierre conique, le grain, qui se répandait entre les deux, était pulvérisé.

Seraya batu bagian atas berputar di atas batu bagian bawah, bulir biji diletakkan di antara keduanya dan dilumatkan.

Notre sablier est vide

Waktu kita sudah habis.

C'est le sablier de l'infini.

Ini jam pasir abadi.

Chaque globule rouge de votre corps a des pores en forme de sablier appelés aquaporines.

Setiap sel darah merah dalam tubuh Anda sekarang memiliki pori-pori berbentuk jam pasir ini, disebut aquaporin.

Mais si l'on veut mettre un poignard dans le sablier, et appuyé sur la bouton bijou en même temps?

Bagaimana jika seseorang membawa belati itu ke Jam Pasir dan menekan tombolnya dalam waktu berbarengan?

Mais, le Sablier veux tuer des milliers de gens.

Tapi kau bilang Hourglass akan membunuh ratusan orang!

Le sablier est vide.

Jam pasir itu sudah kosong.

Donc, ils ont balayé le sable dans le sablier.

Dan mereka memasukan pasir itu ke dalam jam pasir.

Avez- vous l’impression que votre patience se tarit rapidement, comme les derniers grains de sable dans un sablier?

Apakah saudara merasa kesabaran saudara hampir habis seperti butiran-butiran pasir yang terakhir dalam jam pasir?

L’horloge de l’histoire, comme le sable du sablier, indique le passage du temps.

Jam sejarah, seperti jam pasir, menandai berlalunya waktu.

C' est par là qu' on peut descendre jusqu' à la chambre de Sablier

Ini akan mengarahkan kita menuju ruang jam pasir

Cet instrument en forme de sablier est doté d’une membrane à chaque extrémité, une fine peau de chèvre tannée.

Berbentuk seperti jam pasir, gendang ini memiliki kepala di setiap ujungnya, dibuat dari kulit kambing yang tipis dan telah disamak.

On rencontre parfois d’autres espèces en Nouvelle-Zélande, comme le lagénorhynque sablier et le lissodelphis austral.

Spesies lain yang mengunjungi Selandia Baru adalah lumba-lumba Cruciger dan lumba-lumba Peron yang tidak bersirip.

Une pierre lourde, taillée en forme de sablier, servait de trémie et s’emboîtait sur une autre pierre, conique.

Kilangan-kilangan itu terdiri dari batu bagian atas yang berat dan berbentuk jam pasir yang berfungsi sebagai wadah serta batu bagian bawah berbentuk kerucut.

Un des invités doit être le Sablier.

Salah satu dari tamu2 ini adalah Hourglass

L’horloge de l’histoire, comme le sable du sablier, indique le passage du temps.

Penunjuk waktu sejarah, bagaikan pasir dalam jam pasir, menandai tahapan-tahapan waktu.

Au-dessus du sablier, il y a un crâne.

Pada atas jam gelas... ada sebuah tengkorak.

C' est comme ça que Nizam a découvert l' existence du Sablier

Itu caranya Nizam bisa menemukan jam pasir

Instruments de navigation : le sablier pour mesurer le temps, l’astrolabe pour déterminer la latitude.

Instrumen navigasi: Jam pasir untuk mengukur waktu, sementara astrolab menentukan garis lintang kapal

La lame Dagger est la seule chose qui peuvent percer le Sablier / i et de supprimer les sables du temps, mais la poignée ne tient que d'une minute.

Hanya mata belati itu yang bisa menembus jam pasir dan melepaskan Pasir Waktu, tapi tombolnya dipegang sebentar saja.

" Une fois ouverte, retournez le sablier. "

" Begitu pintunya terbuka, jalankan jam pasirnya. "

Il a été présumé que la forme de sablier de MyCn 18 est produite par l’expansion d’un rapide vent stellaire à l’intérieur d’un nuage plus dense au niveau de ses équateurs qu’aux pôles, s’épandant peu à peu.

Hal ini diduga bahwa bentuk jam pasir MyCn 18 ini diproduksi oleh ekspansi angin bintang yang cepat dalam awan yang perlahan-lahan berkembang padat dekat ekuator dibandingkan pada kutubnya.

Le sablier?

Jam pasir?

J'observais juste votre sablier.

mengagumi jam pasirmu.

C'est ainsi que Nizam découvert l'existence du Sablier.

Karena itulah Nizam tahu keberadaan jam pasir itu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sablier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sablier

Apa yang dimaksud dengan revenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rideau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rien dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rouler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rue dalam Prancis?