Apa yang dimaksud dengan sabot dalam Prancis?
Apa arti kata sabot di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sabot di Prancis.
Kata sabot dalam Prancis berarti kuku, gembok roda, cakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sabot
kukunoun (Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux) Les démons de la terre feront vibrer nos cercueils avec leurs sabots fendus. Setan bumi ini akan mengiringi peti mati kami dengan kuku terbelah. |
gembok rodanoun (Semelle pour voiture) |
cakarnoun |
Lihat contoh lainnya
Frank sabote son procès et se retrouve en taule avec Fisk? Frank mengacaukan sidangnya, dan dia dimasukkan ke blok sel Fisk? |
Je ne voulais pas que tu sabotes ça. Aku tak ingin kau mengacaukan ini. |
(...) Les bons effets du système scolaire sont sabotés.” Keefektifan pendidikan dari sekolah-sekolah dewasa ini dirusak.” |
Oui, mais le saboteur ignorait lequel d'entre vous mourrait. Ya, tapi tukang sabotnya tidak tahu yang mana dari kalian yang bakal mati. |
Ne laisse pas la peur saboter ta propension au bonheur. Jangan biarkan sabotase menakutkan membuat dirimu menjadi bahagia. |
Pourquoi essaies tu de saboter ce marriage? Mengapa kau mencoba untuk mensabotase pernikahan ini? |
Mais ils ont saboté l'usine. Alih2 mereka menyembunyikannya. |
Je suis sûr que je pourrais juste le sabot à partir d'ici. Aku yakin aku bisa kuku itu dari sini. |
La pantoufle et le sabot de cheval. Sandal dan Sepatu Kuda. |
Pourquoi essayais-tu de me saboter, Chuck? Mengapa kau menentangku, Chuck? |
Tu essayes de saboter tes chances? Apakah Anda mencoba untuk menyabot peluang Anda? |
Vous avez été capturés sur Gruckkuk. Vous avez saboté nos exploitations minières. Vous avez détruit un minéral rare aux propriétés inhabituelles. Kalian tertangkap di planet Gruckkuk, di mana kalian menyabotase operasi tambang kami, memusnahkan persediaan mineral langka..... berkekuatan khusus. |
Nous ne savions pas que les agences de renseignement étasuniennes allaient jusqu'à infiltrer des organismes de normalisation pour saboter volontairement des algorithmes de chiffrement. Dan kita tidak tahu sebelumnya kalau dinas rahasia AS melakukan hal-hal ekstrim seperti menyusup ke dalam institusi standardisasi untuk dengan sengaja mensabotase algoritma enkripsi. |
Quand les plaines d’Afrique résonnent sous les sabots de millions de gnous, le spectacle est saisissant. Sewaktu jutaan gnu bergemuruh melintasi dataran Afrika, hal itu merupakan tontonan yang tak terlupakan. |
Un autre moyen employé par la fausse religion pour saboter la conscience de beaucoup est le conformisme aux dernières tendances en matière de moralité. Cara lain agama palsu menyabot hati nurani banyak orang adalah dengan memuaskan moralitas apa pun, atau ketiadaan moral apa pun, yang tampaknya sedang populer. |
Pour le coursier de Wotan, on plaçait également dans le sabot du foin et de la paille. Untuk kuda Wodan, rumput kering dan jerami juga ditaruh di dalam sepatu kayu. |
Tu crois que c'est moi, mais ce sont Wilson et Rosener qui ont saboté les avions. Aku tahu kau pikir itu aku, tapi itu Wilson dan Rosener yang mensabotase pesawat jet nya. |
Que deviez-vous saboter? perintah apa yang kau terima? |
Quelqu'un a peut-être saboté son équipement. Seseorang mungkin telah dirusak dengan peralatannya. |
Le sabot fendu symbolisait l’homme juste qui “ chemine en ce monde ” tout en aspirant à la vie au ciel. Kuku belah, kata si penulis, melambangkan bahwa orang yang adil-benar ”hidup di dunia ini” namun pada waktu yang sama menantikan kehidupan di surga. |
Il voulait saboter leur souche OGM? Dia ingin menyabotase tanaman GMO mereka? |
Quelqu'un a dû le saboter. Pasti ada yang menyabotasenya. |
Voulant passer inaperçu, je me suis habillé en parfait paysan hollandais, sabots compris, et j’ai accompagné Nonnie en tram. Agar tidak menarik perhatian, saya berpakaian sebagai petani Belanda, bahkan memakai klompen (sepatu kayu yang khas dari Belanda) dan seluruh perlengkapan petani, dan mengantar Nonnie dengan trem. |
Elle a dû essayer de le saboter. Dia pasti coba menghentikannya. |
Mes bébés ont des sabots ou des griffes? Shrek, apa bayiku punya kuku atau cakar? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sabot di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sabot
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.