Apa yang dimaksud dengan sac dalam Prancis?
Apa arti kata sac di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sac di Prancis.
Kata sac dalam Prancis berarti tas, Kantong, kantong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sac
tasnoun Peux-tu mettre ces sacs dans la voiture ? Bisakah kau memasukkan tas-tas itu ke dalam mobil? |
Kantongverbnoun On a voté et tu partages mon sac de couchage. Ya, kami sudah ambil suara dan kau harus berbagi kantong tidur denganku. |
kantongnoun On a voté et tu partages mon sac de couchage. Ya, kami sudah ambil suara dan kau harus berbagi kantong tidur denganku. |
Lihat contoh lainnya
Continuant à pleurer, Anna saisit son sac et marcha derrière eux. Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. |
Je pars en taule si j'allonge pas 43 sacs. Aku akan dipenjara Jika aku tidak mendapatkan 43 ribu, Jadi... |
Son sac. Elle a peut-être une ordonnance. Periksa tasnya barangkali ada obat atau semacamnya. |
Et puis peut-être deux sacs plein d'argent. Lalu mungkin dua kantong besar uang tunai. |
À un moment, une femme a perdu son sac à main. Je me suis dit qu’elle ne le retrouverait jamais. Sebagai contoh, saat seorang Saksi kehilangan dompetnya, saya pikir dompetnya pasti sudah lenyap. |
Ils souillent la mer de récipients en polystyrène, de boîtes en aluminium, d’objets en verre, de sacs en plastique, de bouteilles et de kilomètres de fils à pêche emmêlés. Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. |
David se met alors à courir à la rencontre de Goliath, sort une pierre de son sac, en charge sa fronde et la lance avec force vers le géant, qui la reçoit en plein front. Setelah itu, Daud berlari ke arah Goliat, mengambil sebuah batu dari kantongnya, menaruhnya ke dalam pengumban, lalu melontarkannya langsung ke dahi Goliat. |
Quand vous marchez, ou revenez de la maison, ça se recharge dans votre sac, si vous en avez un. Sehingga saat Anda masuk, atau Anda datang dari rumah, jika Anda membawa dompet, benda ini bekerja dalam dompet Anda. |
Ok, voyons ce qu'il y a dans le sac. Oke, lihat apa yang ada di dalam tas! |
Sans oublier, bien sûr, le sac de périodiques*, qui rendait les Témoins de Jéhovah si reconnaissables. Dan, tentu saja, kami selalu membawa tas majalah,* yang mengidentifikasi kami sebagai Saksi-Saksi Yehuwa. |
Bientôt tous les hommes et toutes les femmes disponibles de Vivian Park ont couru en tous sens, munis de sacs de toile de jute mouillés, et se sont mis à battre les flammes pour tenter de les éteindre. Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya. |
Vous pouvez apprendre beaucoup d'une personne en examinant le contenu de son sac. Kau dapat mempelajari tentang seseorang dengan memeriksa isi tas mereka. |
Deux témoins vêtus de toiles de sac prophétisent pendant 1 260 jours, puis il sont tués par la “ bête sauvage qui monte de l’abîme ”, et leurs cadavres sont abandonnés pendant trois jours et demi dans “ la grande rue de la grande ville ”. (10:7, 9) Dua saksi bernubuat selama 1.260 hari dalam pakaian karung; kemudian mereka dibunuh oleh ”binatang [buas, NW] yang muncul dari jurang maut,” dan mayat mereka ditinggalkan tiga setengah hari ”di atas jalan raya kota besar.” |
Laisse le sac, Annie. Tinggalkan tas, Annie. |
Josué Didolanvi, qui effectue lui aussi des travaux sur le Terrain d’assemblées, est déjà sur les lieux. Il est en train de dégager un homme coincé entre la cabine et les sacs. Josué Didolanvi, juga seorang pekerja di tempat perhimpunan, sudah berada di situ, sedang menarik seorang pria keluar dari antara kap truk dan kantong-kantong semen. |
Votre sac! Terima kasih. |
Il est venu chercher son sac. Dia kemari untuk mengambil tasnya. |
Pour remplir ce sac, l’abeille doit butiner entre 1 000 et 1 500 fleurons. Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali |
Il organise alors son sac et vérifie que sa tablette ou son smartphone sont prêts à être utilisés. Lalu, ia memasukkan ke tas dinasnya apa saja yang perlu dibawa serta memastikan bahwa perangkat elektroniknya sudah siap digunakan. |
À présent le même sac de riz durait deux mois. Sekarang jumlah beras yang sama bertahan selama dua bulan. |
Le vieux a porté mon sac. Orang tua itu membawa tas saya. |
Par exemple, une brochure était intitulée Double fond, par allusion à l’espace que les frères avaient aménagé dans leurs sacoches et dans leurs sacs pour cacher des publications. Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas. |
Les visages des deux frères sont sur ces sacs. Wajah kedua bersaudara itu ada di karung itu. |
6 Quand le message lui parvint, le roi de Ninive se leva de son trône, retira son vêtement royal, se couvrit d’une toile de sac et s’assit dans de la cendre. Semua orang melakukannya, dari yang kecil sampai yang besar. 6 Ketika berita itu sampai ke raja Niniwe, dia berdiri dari takhtanya dan melepas baju kerajaannya. |
Demain, je participe à une course de sacs. Aku punya tas ras dengan besok orang-orang jahat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sac di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sac
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.