Apa yang dimaksud dengan sanction dalam Prancis?

Apa arti kata sanction di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanction di Prancis.

Kata sanction dalam Prancis berarti sanksi, hukuman, persetujuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sanction

sanksi

noun

Vous pouvez même lui demander son avis sur les sanctions possibles.

Bahkan, Anda mungkin bisa memintanya mempertimbangkan sanksi apa yang hendaknya diberikan untuk pelanggaran tertentu.

hukuman

noun

Tu connais la sanction pour ceux qui refusent de combattre.

Kau tahu hukumannya bagi mereka yang melarikan diri dari pertempuran.

persetujuan

noun

Lihat contoh lainnya

Et ce que vous pouvez voir à gauche quand il y a une très petite activité dans cette région, les gens ne se soucient pas de sa crédulité et disent qu'elle mérite d'être fortement sanctionnée pour l'accident.

Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan.

Au moins un frère en vue a été jusqu’à coopérer avec la Securitate pour échapper à une sanction, ce qui a causé beaucoup de tort à ceux qui sont restés fidèles ainsi qu’à l’œuvre de prédication. — Mat.

Sungguh menyedihkan! Sedikitnya, satu saudara terkemuka bahkan bekerja sama dengan Sekuritat agar bisa terhindar dari hukuman; hal ini menyebabkan banyak kesulitan atas saudara-saudara yang setia dan bagi pekerjaan pengabaran. —Mat.

Les juges et les procureurs devraient être nommés par une commission judiciaire indépendante, qui ait également le pouvoir d'enquêter sur les plaintes et de sanctionner les juges et les procureurs qui violent un code de conduite professionnel;

Para hakim dan jaksa harus ditunjuk oleh komisi pengadilan independen, yang juga punya kekuasaan menginvestigasi pengaduan dan mendisplinkan hakim dan jaksa yang melanggar kode etik profesi.

Si c'est la première fois que vous publiez un contenu ne respectant pas le règlement de la communauté, vous recevrez une mise en garde sans sanction pour votre chaîne.

Jika ini adalah pertama kalinya Anda memposting konten yang melanggar Pedoman Komunitas, channel Anda akan mendapatkan peringatan tanpa penalti.

Veillez à ce que les sanctions soient raisonnables et soyez résolus à les appliquer.

Pastikan bahwa hukumannya masuk akal dan Anda siap menegakkannya.

Le mensonge est souvent peu convaincant et ne sert qu’à retarder une sanction jusqu’à ce qu’il soit dévoilé.

Dusta sering kali tidak meyakinkan dan mungkin hanya menunda hukuman sampai dusta itu terbongkar

Mon associé m'a plutôt suggéré de vous sanctionner, mais je préférais attendre.

Rekanku menyarankan respon terbaik untuk mengirim 11 surat yang kau berikan itu, tapi aku tak ingin langsung ke intinya.

Donc ce que je vous montre, de gauche à droite, c'est le degré d'activité qui a eu lieu dans cette région du cerveau, et de haut en bas, c'est le degré de sanction que Grace mériterait, selon les gens.

Jadi, apa yang saya tunjukkan kepada Anda, bagian grafik dari kiri ke kanan, adalah seberapa banyak aktifitas yang ada pada bagian otak ini. Dan bagian atas ke bagian bawah, adalah seberapa pantas Grace untuk disalahkan.

Nous avons mis au point des sanctions en cas d'avertissements pour atteinte aux droits d'auteur ou pour non-respect du règlement de la communauté, afin de permettre aux utilisateurs de tirer des enseignements de leur expérience et d'apprécier à nouveau YouTube.

Kami telah merancang penalti untuk teguran hak cipta dan teguran Pedoman Komunitas dengan cara yang paling membantu pengguna agar belajar dari pengalaman mereka dan kembali menikmati YouTube.

Le gouvernement fédéral déclare ainsi que les sanctions de l'Union africaine visant à écarter Bacar du pouvoir n'ont pas réussi à atteindre leur objectif.

Pemerintah Komoro menyatakan bahwa sanksi Uni Afrika yang bertujuan memaksa Bacar turun dari kekuasaan gagal untuk mencapai tujuannya.

Victoria, il a dit que si tout ce que nous avions étaient mensonges et suppositions, il y aura des sanctions.

Victoria, hakim bilang jika yang kita miliki hanya kebohongan dan dugaan, akan ada sanksi.

Pour contrer l’Iran et bloquer son ascension vers une arme nucléaire, j’ai sanctionné le Corps des gardiens de la révolution islamique pour son soutien au terrorisme et j’ai refusé de certifier l’accord sur le nucléaire iranien devant le Congrès.

Untuk melawan Iran dan memblokir jalur perkembangan senjata nuklir, saya memberikan sanksi kepada Pasukan Garda Revolusi Islam karena mereka mendukung terorisme, dan saya menolak mengesahkan Perjanjian Iran dengan Kongres.

En grande partie, au Conseil de sécurité, encore une fois, ils ont beaucoup soutenu les sanctions.

Pada umumnya di Dewan Keamanan, sekali lagi, mereka sangat mendukung sanksi tersebut.

Par la sanction royale de la Loi du cantonnement, Madame.

Persetujuan Raya, Madam.

Ces sanctions imposent maintenant l’interdiction de toutes les exportations de charbon depuis le Nord... depuis la Corée du Nord.

Sanksi ini telah memblokir semua ekspor batu bara dari Utara – Korea Utara.

Que ressentirais-tu face à de telles sanctions ?

Bagaimana kemungkinan perasaan Anda menghadapi hukuman seperti itu?

C’était sans doute parce que le vol n’était pas sanctionné par la peine de mort et que le voleur pouvait être identifié et traduit en justice.

Tampaknya hal ini adalah karena perbuatan mencuri tidak dikenai hukuman mati, dan si pencuri dapat dikenali dan diadili.

La malhonnêteté est si répandue de nos jours que le mensonge, la tricherie et le vol sont souvent considérés comme des moyens acceptables d’éviter une sanction, de gagner de l’argent ou de gravir un échelon.

Ketidakjujuran begitu umum dewasa ini sampai-sampai berdusta, menyontek, dan mencuri sering dianggap sebagai cara yang berterima demi menghindari hukuman, mendapatkan uang, atau untuk maju.

En raison des sanctions américaines sur les régions sous embargo, vous ne pourrez recevoir le paiement des revenus actuellement cumulés dans votre compte.

Karena adanya sanksi AS pada lokasi yang terkena embargo, Anda tidak akan berhak menerima pembayaran atas semua penghasilan yang saat ini terakumulasi di akun Anda.

Il n’a jamais existé de lieu de tourment durant la longue période qu’embrassent les Écritures hébraïques, et la preuve en est le fait que, pendant tous ces siècles, la sanction de la désobéissance n’a jamais été les supplices.

Bahwa memang tidak ada tempat siksaan berapi selama seluruh jaman Alkitab Ibrani juga diteguhkan oleh kenyataan bahwa siksaan tak pernah dinyatakan sebagai hukuman atas ketidak-taatan.

Comme la peine capitale ne pouvait être prononcée avant le lendemain du procès, les cas encourant une telle sanction n’étaient pas traités la veille d’un sabbat ou d’une fête.

Karena vonis hukuman mati baru diumumkan keesokan harinya setelah pemeriksaan, kasus-kasus demikian tidak akan disidangkan pada petang hari sebelum hari Sabat atau sebelum hari perayaan.

Si le Cameroun possède bien une législation sur les médias sociaux, une loi de 2010 relative à la cybersécurité et cybercriminalité contient deux sections essentielles pour sanctionner l'activité en ligne.

Walaupun Kamerun tidak memiliki undang-undang yang secara spesifik ditujukan untuk media sosial, sebuah undang-undang tahun 2010 tentang keamanan dan kejahatan dunia siber mengandung dua pasal kunci yang bisa memberikan sanksi terhadap aktivitas daring.

Un dictionnaire définit la discipline comme suit : « Formation qui produit l’obéissance et la maîtrise de soi, et qui se traduit souvent par des règles, dont le non-respect appelle des sanctions.

Sebuah kamus mengartikan disiplin sebagai ”pelatihan yang menghasilkan ketaatan dan pengendalian diri, sering kali dalam bentuk peraturan dan hukuman jika ada pelanggaran”.

Le gouvernement ne serait plus en mesure d'avoir accès à d'importantes sommes d'argent pour poursuivre des conflits armés, sans qu'ils soient sanctionnés par le peuple.

Pemerintah tidak lagi bisa mengakses uang dalam jumlah besar untuk berburu konflik bersenjata, jika ini tidak disetujui oleh rakyat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanction di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sanction

Apa yang dimaksud dengan amende dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan condamnation dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan punition dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rouler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rue dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sa dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan saisir dalam Prancis?