Apa yang dimaksud dengan amende dalam Prancis?
Apa arti kata amende di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amende di Prancis.
Kata amende dalam Prancis berarti denda, Denda, mendenda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata amende
dendanoun (Punition financière imposée par un tribunal à une personne condamnée pour un crime ou une faute.) J'ai payé votre amende pour ivresse sur la voie publique et tapage. Sudah kubayar denda atas kasus mabuk dan aniaya kalian. |
Dendanoun J'ai payé votre amende pour ivresse sur la voie publique et tapage. Sudah kubayar denda atas kasus mabuk dan aniaya kalian. |
mendendaverb J'ai payé votre amende pour ivresse sur la voie publique et tapage. Sudah kubayar denda atas kasus mabuk dan aniaya kalian. |
Lihat contoh lainnya
Personne ne serait en mesure de faire amende honorable... Satu keputusan tidak akan dapat menebus kesalahan untuk itu |
Si j'ouvre la porte de la cabine, c'est 25 000 $ d'amende pour vous. Nah, jika aku membuka kembali pintu kabin, itu adalah 25.000 dolar baik untuk kau. |
De plus, le président pakistanais Pervez Musharraf fait voter cette même année un amendement à la constitution interdisant de faire plus de deux mandats de Premier ministre. Pada 2002 Presiden Pakistan, Pervez Musharraf memperkenalkan amendemen terhadap konstitusi Pakistan yang melarang perdana menteri untuk menjabat lebih dari dua masa jabatan. |
Avec vos antécédents, vous risquez une peine de 25 ans et de lourdes amendes. Dengan prioritasmu, kau terlihat 25 tahun yang sulit keluar. |
Il a payé des centaines de milliers de dollars d'amendes. Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda. |
Pour les clients qui doivent se conformer à la loi HIPAA, Google propose un Amendement à l'accord de partenariat. Untuk pelanggan dengan kebutuhan kepatuhan HIPAA, Google menawarkan Amendemen Asosiasi Bisnis. |
2014 : la banque française BNP Paribas est condamnée à une amende de 8,97 milliards de dollars pour violation des embargos américains contre l’Iran, le Soudan et Cuba. Misalnya, BNP Paribas didenda $8,9 miliar karena melanggar sanksi AS terhadap Kuba, Sudan, dan Iran. |
Il n'y a pas une amende si quelqu'un nous attrape? Apakah tidak ada, seperti, denda atau sesuatu jika seseorang menangkap kita? |
Le Cabinet va invoquer le 25e amendement. Kabinet sedang rapat dengan Wakil Presiden untuk melegalkan Amendemen 25. |
Vous devez 16 000 $ d'amendes au tribunal. Kamu berhutang denda $ 16.000 pada pengadilan. |
Depuis 1961, ils ont cependant le droit de vote aux élections présidentielles, grâce au XXIIIe amendement : le district envoie trois grands électeurs. Selain itu, sejak 1961, setelah ratifikasi Amandemen ke-23, distrik tersebut diperbolehkan untuk memilih tiga elektor untuk memberikan suara dalam Kolese Elektoral. |
200 $ d'amende si tu fais du skate dans le parc. Denda $ 200 bermain skat di taman. |
Vous êtes seul responsable de l'obtention et du renouvellement des autorisations ou enregistrements exigibles si vous utilisez la Surveillance pro avec les appareils et services Nest, et des éventuelles amendes et pénalités envisagées. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memiliki semua izin atau pendaftaran yang diperlukan untuk penggunaan Pemantauan Pro dengan perangkat dan layanan Nest, serta semua denda dan penalti terkait yang mungkin dibebankan. |
Il vous faudra plus qu'un discours sécuritaire banal pour nous convaincre de votre opinion sur le Deuxième Amendement. Anda butuh lebih dari gagasan basi.. .. untuk mewujudkan Amandemen ke-2 mu. |
Même si d’anciens malfaiteurs se sont amendés et sont devenus de vrais chrétiens, la Bible affirme sans détours que “ l’illégalité se multipliera ”. Meskipun beberapa bekas pelaku kejahatan telah meninggalkan kebiasaan mereka dan menjadi orang Kristen sejati, Alkitab secara terus terang mengatakan mengenai ”bertambahnya pelanggaran hukum”. |
En règle générale, il y a beaucoup de choses qu’une âme repentante peut faire pour s’amender. Sebagai acuan ada banyak hal yang dapat dilakukan jiwa yang bertobat untuk melakukan perbaikan. |
Vous devrez payer une amende de 3500 $. Aku memerintahkan kau untuk membayar denda $ 3500. |
Bien que cette ligne de conduite puisse encore être suivie dans certaines circonstances, La Tour de Garde du 15 juillet 1975 a montré que, dans beaucoup de cas, une amende pouvait très bien être considérée comme une peine, et donc que la payer ne signifiait pas reconnaître que l’on était coupable, pas plus que le fait d’aller en prison n’était, à leurs yeux, une preuve de culpabilité. Meskipun kebijakan ini masih dapat diikuti di bawah keadaan-keadaan tertentu, The Watchtower 1 April 1975, memperlihatkan bahwa dalam banyak kasus, denda layak dipandang sebagai hukuman pengadilan, maka membayar denda tidak berarti mengaku bersalah, sebagaimana halnya masuk penjara tidak membuktikan seseorang bersalah. |
Le droit d'amender la Constitution par une procédure spéciale revient exclusivement au Parlement. Hak untuk mengamendemen konstitusi melalui prosedur legislatif istimewa hanya dapat dilakukan oleh parlemen. |
Il n'aura qu'une amende. Dia cuma akan mendapatkan denda. |
James, proposez l'amendement antiesclavagiste aux fins de débat James, kita ingin kau bawa Amandemen anti perbudakan ini ke perdebatan. |
Avant que tu mettes une autre amende pour un pneu dégonflé, dis-moi quel genre de motos c'est. Hei, sebelum Anda pergi menulis lagi tekanan ban, |
Le 9 décembre 1998, la Cour du District d'Amsterdam statua en faveur des plaignants, rendant hors la loi tout déni concernant l'authenticité du journal, toute distribution des publications de même nature et imposa une amende de 25 000 florins par contravention constatée. Pada 9 Desember 1998, Pengadilan Distrik Belanda memutuskan untuk mendukung penggugat, melarang setiap tindakan penyangkalan terhadap keaslian buku harian dan tidak mengizinkan penyebaran karya-karya mengenainya, serta menjatuhkan denda sebesar 25.000 gulden per pelanggaran. |
En ajoutant une amende, ce qu'ils ont fait, c'est communiquer aux parents que toute leur dette envers les auxiliaires de la crèche avait été acquittée avec le paiement de 10 shekels, et qu'il n'y avait aucun résidu de culpabilité ou de préoccupation sociale que les parents devaient aux éducateurs. Dengan menerapkan denda seperti menyampaikan pada para orang tua bahwa " hutang " mereka pada para guru bisa dibayar. dengan 10 shekels jadi rasa bersalah dan tekanan sosial hutang budi orang tua pada guru, hilang. |
Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS), ainsi qu'à ses amendements. Produk ini mematuhi Pedoman 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, tentang batasan penggunaan zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik (RoHS) dan amandemennya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amende di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari amende
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.