Apa yang dimaksud dengan sanglier dalam Prancis?
Apa arti kata sanglier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanglier di Prancis.
Kata sanglier dalam Prancis berarti babi hutan, celeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sanglier
babi hutannoun (Mammifère de l'espèce Sus scrofa, de la famille des porcins.) Ils sentiront ton sang de nubien et te planteront comme un sanglier. Mereka akan mencium bau darah Nubianmu dan melumatmu seperti babi hutan. |
celengnoun |
Lihat contoh lainnya
L’akamata (un serpent non venimeux), certaines belettes, le sanglier et le faucon figurent au nombre de ses prédateurs. Ular yang tidak beracun yang disebut akamata, sejenis musang, babi hutan, dan elang termasuk di antara binatang-binatang pemangsanya. |
Ils sentiront ton sang de nubien et te planteront comme un sanglier. Mereka akan mencium bau darah Nubianmu dan melumatmu seperti babi hutan. |
Une étude sur 10 000 hectares de forêts détruites dans l’Est ne fait état que d’une vingtaine d’animaux retrouvés morts (dix cerfs, cinq chevreuils, cinq sangliers). Hanya ada 20 binatang yang mati—10 rusa jantan, 5 rusa roe, dan 5 babi hutan—yang ditemukan di daerah seluas 10.000 hektar di hutan-hutan yang porak-poranda di bagian timur Prancis. |
L’augmentation des indemnités est, bien sûr, davantage due à la prolifération des sangliers qu’à une pollution radioactive accrue ”. ”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.” |
Le sanglier a perdu ses parents et se fait consoler par maman et papa lion. Babi bush telah kehilangan induknya jadi diasuh oleh papa dan mama singa. |
On vit dans l'odeur d'un troupeau de sangliers. Kita tinggal sesuai arah angin dari sebuah keluarga babi jantan liar. |
Même s'ils savent que c'est futile. les sangliers vont attaquer de front. Para babi tau kalau ini perangkap, tapi mereka akan tetap menyerang. |
Elle essaie de faire sortir les sangliers de la forêt. Mereka mencoba memancing para babi keluar dari hutan. |
Je crois qu'il n'est pas plus fiable qu'un sanglier. Aku yakin kita tak bisa memercayai dia daripada seekor babi liar. |
C'est un sanglier. Hanya babi hutan. |
Est-ce que vous les sangliers avez oublié même cela? Apa kalian para babi lupa akan hal itu? |
Qui dit destruction des arbres dit disparition des cerfs et des sangliers, ainsi que des tigres de Sibérie. Seraya pohon-pohon musnah, lenyaplah pula kijang, rusa besar dan babi hutan, serta tentunya harimau Siberia. |
La Birmanie a aussi ses léopards, ses ours, ses sangliers, ses tigres et, paraît- il, un plus grand choix de serpents venimeux qu’aucun autre pays au monde. Di Myanmar juga ada babi hutan, beruang, macan tutul, harimau, dan menurut sebuah sumber, ada lebih banyak spesies ular berbisa dibandingkan negara lain mana pun di dunia. |
En dessous du crâne de sanglier. Di bawah tengkorak babi hutan. |
Goûte le sanglier. Cobalah daging babi itu. |
Si vous avez l’œil aux aguets et que vous marchiez sans bruit, vous aurez peut-être la chance d’observer certains des mammifères résidants du parc : cerfs, chevreuils, sangliers, lièvres et chiens viverrins, des cousins des renards. Jika Anda bermata tajam dan berjalan perlahan, Anda mungkin juga melihat sebagian mamalia yang tinggal di taman itu, seperti rusa merah dan rusa roe, babi hutan, terwelu, dan anjing rakun, yang berkerabat dengan rubah. |
J'ai un nez de sanglier. Aku memiliki hidung seperti babi. |
Dans ce paysage contrasté qui s’étend sur 34 000 kilomètres carrés vivent de nombreux animaux : renards, loups, lièvres, blaireaux, cervidés, hermines, putois et sangliers. Lanskap seluas 34.000 kilometer persegi yang bervariasi ini merupakan tempat tinggal bagi beragam binatang, termasuk rubah, serigala, terwelu, teledu, kijang, cerpelai, kucing kutub, dan babi liar. |
Tu te souviens quand on a vu ces lions se battre pour Ia carcasse du sanglier? Ingat saat kita melihat singa-singa itu berkelahi merebutkan bangkai babi? |
Il a lutté le sanglier erymanthean Dia bertempur dengan Babi Erimanthios! |
En chemin, on peut apercevoir des cervidés, des castors, des sangliers, des lièvres, des lynx, des blaireaux, des élans et d’autres animaux encore. Di sepanjang pelayaran, kami dapat melihat kijang, berang-berang, babi hutan liar, terwelu, links, teledu, rusa besar, dan hewan lainnya. |
J'ai remonté l'avant du bus et j'ai sorti ce sanglier de là. Dan aku bongkar bagia ndepan bus dan bawa dia pergi. |
Taillé dans la peau du sanglier d'Érymanthe. Dibentuk dari kulit babi Erymanthean. |
Quelle idée de rester devant le sanglier! siapa yang berdiri didepan babi saat berburu? |
Le groin du sanglier est particulièrement bien fait pour trouver la nourriture en fouillant dans les sous-bois. Moncong babi hutan sangat cocok untuk mendongkel semak-semak di hutan guna mencari makanan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanglier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sanglier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.