Apa yang dimaksud dengan sensibile dalam Italia?

Apa arti kata sensibile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensibile di Italia.

Kata sensibile dalam Italia berarti peka, perasa, sensitif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sensibile

peka

adjective

Come scienziata ed anche come essere umano, ho sempre cercato di rendermi sensibile allo stupore.

Sebagai ilmuwan dan juga seorang manusia, Saya berusaha untuk membuat diri saya peka terhadap keajaiban.

perasa

adjective

Il dominio del clero si mostrò forse sensibile ai bisogni della gente comune?

Apakah pemerintahan oleh golongan pendeta menghasilkan perasaan belas kasihan terhadap rakyat biasa?

sensitif

adjective

È molto sensibile alle critiche.

Ia sangat sensitif pada kritikan.

Lihat contoh lainnya

In qualità di amministratore di G Suite, puoi impedire che gli utenti condividano contenuti sensibili presenti su Google Drive o nei Drive condivisi con persone esterne all'organizzazione.

Sebagai admin G Suite, Anda dapat mencegah pengguna membagikan konten sensitif di Google Drive atau drive bersama dengan orang di luar organisasi Anda.

Come sei sensibile!

Kau sensitif sekali.

Le discussioni non dovrebbero riguardare questioni confidenziali o sensibili di singoli membri o famiglie.

Pembahasan hendaknya tidak menyentuh isu-isu yang bersifat rahasia atau sensitif mengenai anggota individu maupun keluarga.

(1Co 11:3) Maria, sensibile e umile per natura, capì subito e accettò la correzione.

(1Kor 11:3) Karena Maria sensitif dan rendah hati, ia dengan cepat memahami apa yang dimaksud dan menerima koreksi itu.

Siamo sensibili anche alla forma delle cose che abbiamo in mano.

Kita juga peka terhadap bentuk benda di tangan kita.

Gli animali sono sensibili.

Hewan sangat sensitif terhadap kebisingan, Anda tahu.

Un secondo gruppo è sensibile alle lunghezze d’onda medie (il verde) e il resto alle lunghezze d’onda più corte (il blu).

Kelompok yang kedua peka terhadap panjang gelombang yang menengah (warna hijau) dan selebihnya peka terhadap panjang gelombang cahaya yang lebih pendek (warna biru).

Sapendo questo, ci prepariamo bene e chiediamo la benedizione di Geova in preghiera, affinché qualcosa di ciò che diremo questa volta possa toccare una corda sensibile.

Dng mengingat hal itu, kita mempersiapkan dng baik dan berdoa memohon berkat Yehuwa sehingga apa yg kita katakan kali ini akan memperoleh sambutan.

Adrian era un ragazzino serio, sensibile, con pensieri profondi che non esprimeva spesso.

Adrian memiliki sisi yang serius dari kepribadiannya —seorang anak lelaki yang serius dengan perasaan yang dalam namun tidak sering mengungkapkan itu.

Come scienziata ed anche come essere umano, ho sempre cercato di rendermi sensibile allo stupore.

Sebagai ilmuwan dan juga seorang manusia, Saya berusaha untuk membuat diri saya peka terhadap keajaiban.

Soprattutto il cuore sensibile e fiducioso dei bambini è ferito dagli effetti devastanti delle ingiurie. — Colossesi 3:21.

Hati anak-anak, yang lembut dan penuh kepercayaan, sangat mudah terkena dampak yang menghancurkan dari cacian. —Kolose 3:21.

Lo so che è un argomento sensibile per molti di voi, e che non ci sono facili risposte per questo.

Saya tahu ini adalah isu yang sensitif bagi Anda dan tidak ada jawaban yang mudah akan hal ini.

Se funzionano bene, gli occhi sono gli organi di senso più delicati e sensibili che abbiamo.

Jika mata Anda berfungsi baik, ia adalah perangkat sensor paling peka dan sensitif yang Anda miliki.

Oppure chi sarebbe sensibile alle esigenze di quelli che affrontano delle difficoltà particolari?

Atau siapa yang akan peka terhadap kebutuhan mereka yang menghadapi tantangan-tantangan khusus?

Un gran numero di persone laiche è arrivato alla conclusione che un matrimonio e uno stile di vita familiare devoti sono il modo più sensibile, economico e felice di vivere.

Sejumlah besar orang terpelajar telah menyimpulkan bahwa pernikahan yang berkomitmen dan gaya hidup keluarga adalah cara hidup yang paling sehat, paling ekonomis, dan paling bahagia.

Faccio fatica a immaginare Reaper sensibile.

Sulit rasanya bagiku membayangkan Reaper seorang yang sensitif.

Spesso i bambini sono più sensibili allo Spirito di quanto ci rendiamo conto.

Anak kecil sering lebih peka terhadap Roh daripada yang kita sadari.

Per prima cosa una telecamera mette a fuoco la scena su una superficie sensibile che “legge” l’immagine più o meno come un uomo legge la carta stampata.

Pertama-tama, sebuah kamera TV menyorot suatu adegan dan memindahkannya ke sebuah alat yang dapat ”membaca” gambar, seperti Anda membaca hasil cetakan.

Un modo per incoraggiarli è ascoltarli e parlare con loro, essendo sensibili ai loro bisogni emotivi e spirituali.

Satu cara kita dapat membesarkan hati mereka adalah mendengarkan dan berbicara dengan mereka, peka terhadap kebutuhan emosi dan rohani mereka.

Più o meno nello stesso periodo diventai sensibile all’ingiustizia sociale che mi circondava.

Pada saat yang sama, saya menyadari kesenjangan sosial yang ada di sekitar saya.

Ma essere troppo sensibili o permalosi nei rapporti con gli altri è una forma di egoismo che ci può privare della pace e impedire di mostrare onore ad altri.

Namun bila kita terlalu sensitif, atau cepat tersinggung, dalam hubungan kita dengan orang-orang lain, ini adalah suatu bentuk mementingkan diri yang dapat merampas kedamaian dari diri kita dan menghambat kita untuk memperlihatkan hormat kepada orang-orang lain.

Ma e'uno scherzo dell'universo che una persona sensibile ed empatica come me sia nata da quella grottesca cercatrice di fortune.

Ini lelucon kosmik bahwa seseorang sensitif dan empati seperti saya telah dilahirkan dari pinggang dari yang aneh emas-penggali.

Neemia, un uomo d’azione e dall’animo sensibile, va a Gerusalemme

Nehemia —pria yang siap bertindak dan lembut— datang ke Yerusalem

In qualità di amministratore di G Suite, potresti aver bisogno di cercare un documento sensibile che è stato condiviso esternamente o in modo troppo ampio.

Sebagai admin G Suite, Anda mungkin perlu menelusuri dokumen sensitif yang dibagikan secara eksternal, atau dibagikan terlalu luas.

Maria, a volte considerata la più sensibile e riflessiva delle due, all’inizio diede senz’altro una mano alla sorella.

Maria, yang biasanya dianggap lebih peka dan serius, tentu sudah membantu Marta pada awalnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensibile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sensibile