Apa yang dimaksud dengan sensibilizzare dalam Italia?

Apa arti kata sensibilizzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensibilizzare di Italia.

Kata sensibilizzare dalam Italia berarti memeka, menyayukan, jaga, menyentuhkan, menggugah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sensibilizzare

memeka

(sensibilize)

menyayukan

jaga

(awaken)

menyentuhkan

menggugah

(awaken)

Lihat contoh lainnya

L’IUCN, che osserva lo stato di migliaia di specie, ha pubblicato di recente la sua “lista rossa” delle specie in pericolo per sensibilizzare il pubblico sulla situazione della fauna a rischio.

IUCN, organisasi yang memonitor keadaan dari ribuan spesies, baru-baru ini menerbitkan sebuah Daftar Bahaya yang dirancang untuk meningkatkan kesadaran akan keadaan yang menyedihkan dari margasatwa yang terancam ini.

Se continuiamo a sensibilizzare l’opinione pubblica sul fatto che rischiamo di perdere un importante ecosistema, forse riusciremo a cambiare le cose”.

Jika kita terus mempertinggi kesadaran masyarakat tentang ancaman kehilangan ekosistem secara besar-besaran, maka kemungkinan kita dapat memperbaiki situasinya.”

Quello che intendo dire è che attraverso l’istruzione dovremmo sensibilizzare la gente sul tema dei diritti umani.

Maksud saya, melalui pendidikan, kita seharusnya membuat orang-orang lebih sadar akan hak asasi manusia.

Da allora la celebrazione viene osservata ogni anno in più di 150 nazioni, per sensibilizzare sulle problematiche della povertà, della fame e della malnutrizione nel mondo, sulla sicurezza alimentare e per diffondere diete nutrienti per tutti.

Hal ini telah diperhatikan setiap tahun di lebih dari 150 negara, meningkatkan kepedulian terhadap masalah kemiskinan dan kelaparan.

Il primo è sensibilizzare le comunità.

Langkah pertama adalah menggalakkan kesadaran masyarakat.

Gli sforzi per essere vigilanti servirono a sensibilizzare molti sulla prospettiva del ritorno del Signore.

Upaya-upaya demikian untuk tetap waspada menyadarkan banyak orang kepada prospek kembalinya Tuhan kita.

L'altro è che bisogna avere dei sostenitori, ci vogliono soldi, e la capacità di sensibilizzare l'opinione pubblica.

Yang kedua, Anda harus punya massa, Anda harus punya uang, dan Anda harus bisa menarik perhatian.

Il 28 febbraio 2016 Camila annuncia la sua collaborazione con l'associazione umanitaria Save the Children per una maglietta in edizione limitata con la scritta Love Only al fine di sensibilizzare le persone su temi come l'equo accesso all'istruzione, alle cure mediche, e alle pari opportunità di successo per le bambine nel mondo.

Pada tanggal 28 Februari 2016, Cabello mengumumkan dia telah bermitra dengan Save the Children untuk rancangan edisi terbatas T-shirt "Love Only" untuk membantu meningkatkan kesadaran tentang isu-isu yang berkaitan dengan para perempuan untuk mendapat hak yang sama dalam hal pendidikan, perawatan kesehatan dan kesempatan untuk berhasil atau sukses.

Lo scopo di questo libro è aiutarvi a educare e sensibilizzare la coscienza, imparando a mettere in pratica la Parola di Dio nella vita di ogni giorno.

Buku ini bertujuan membantu Saudara mendidik dan membuat hati nurani Saudara peka dengan belajar menerapkan Firman Allah dalam kehidupan sehari-hari.

Il quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine Zeitung afferma: “Come la prima (e anche ultima) volta in cui c’è stata questa iniziativa nel 1992, [le chiese] si propongono di sensibilizzare la gente su questo ‘libro di vita’ e di evidenziare il valore culturale delle Sacre Scritture”.

Harian Jerman Frankfurter Allgemeine Zeitung menyatakan, ”Seperti sewaktu Tahun Alkitab dirayakan untuk pertama dan terakhir kalinya pada tahun 1992, [gereja] bertujuan untuk meningkatkan kesadaran orang akan ’buku kehidupan ini’ dan menandaskan nilai budaya Alkitab.”

Di recente una funzionaria dell’Organizzazione Mondiale della Sanità ha organizzato un programma per sensibilizzare i cittadini sul problema dell’AIDS.

Belum lama ini, seorang pejabat dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyelenggarakan sebuah program penyuluhan tentang problem AIDS.

“Bisogna sensibilizzare medici, ostetriche e donne incinte sulle conseguenze che anche un bicchierino bevuto occasionalmente [da una donna in stato interessante] potrebbe avere sul bambino: gravi danni mentali e fisici o disturbi comportamentali”.

”Kita perlu meningkatkan kesadaran para dokter, bidan, dan wanita hamil bahwa [wanita hamil yang] mengonsumsi alkohol bahkan sekali-sekali saja dapat mengakibatkan kelainan mental dan fisik atau problem perilaku pada anak.”

Da quel momento si è battuta per sensibilizzare i giovani a non consumare bevande alcoliche prima di mettersi alla guida.

Hal ini diminta untuk tidak mendorong kaum muda untuk minum minuman beralkohol.

Il nostro compito è sensibilizzare un maggior numero di persone sul destino delle creature viventi.

Tugas kami ialah membuat lebih banyak orang peduli mengenai makhluk hidup bumi ini.

In molti paesi sono stati avviati programmi sponsorizzati dal governo per sensibilizzare la popolazione sul problema delle mine.

Program-program penyuluhan bahaya ranjau yang disponsori pemerintah diberlakukan di banyak negara.

Nel giugno 2008, venne attuata una campagna pubblicitaria con l'immagine di Flocke con lo scopo di sensibilizzare le capacità di ognuno per proteggere il clima del Pianeta.

Pada Juni 2008, kampanye poster baru yang menampilkan Flocke diumumkan; tujuannya adalah untuk memperkuat kesadaran masyarakat terhadap kemampuan individu untuk melindungi iklim bumi.

A volte, è importante usare i media locali per sensibilizzare le persone.

Terkadang, memasangnya di media, biasanya media lokal, untuk menciptakan kesadaran.

La Women’s March on Washington (marcia delle donne su Washington) è stata una manifestazione politica tenutasi il 21 gennaio 2017 a Washington D.C., unitamente a centinaia di altri cortei e dimostrazioni nel resto degli Stati Uniti e del mondo, per promuovere i diritti delle donne, la riforma dell'immigrazione, i diritti LGBT e per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla disparità razziale, sui problemi dei lavoratori e sulla questione ambientale.

Pawai Perempuan 2017 adalah unjuk rasa yang terjadi di beberapa kota di seluruh dunia pada tanggal 21/22 Januari 2017 (tergantung zona waktu), untuk mempromosikan hak perempuan, reformasi imigrasi, dan hak-hak LGBTQ; dan untuk menyampaikan pesan ketidakadilan rasial, isu-isu pekerja, Persoalan Hidup Warga Kulit Hitam, dan isu-isu lingkungan.

La zoologa americana Dian Fossey fece molto per sensibilizzare l’opinione pubblica sul destino di queste creature.

Ahli zoologi asal Amerika, Dian Fossey, banyak berperan dalam menggugah kepedulian masyarakat akan nasib makhluk ini.

· lanciare una campagna globale che venga adattata alle diverse regioni con lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica sulla questione della resistenza antimicrobica.

· Luncurkan kampanye global, disesuaikan bagi berbagai daerah, untuk meningkatkan kesadaran masyarakat atas AMR.

Negli scorsi 20 anni Geova ha benedetto riccamente questi sforzi di sensibilizzare medici e giudici.

Selama dua puluh tahun belakangan ini, berkat Yehuwa nyata atas upaya saudara-saudara untuk memberikan penyuluhan kepada para dokter dan hakim.

Tuttavia, un po’ alla volta, la compagnia dei testimoni di Geova cominciò a sensibilizzare il mio cuore.

Akan tetapi, sedikit demi sedikit, pergaulan dengan Saksi-Saksi Yehuwa mulai mempengaruhi hati saya.

Per sensibilizzare i suoi ascoltatori all’urgenza di questi problemi, riferisce il quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine Zeitung, “ha detto che la cosa migliore che potrebbe succedere alla società occidentale e a quella dell’Est è l’attivo impegno politico dei cittadini”.

Untuk menandaskan kepada para pendengarnya pentingnya masalah-masalah ini, surat kabar Jerman Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan bahwa ”ia mengatakan tidak ada sesuatu yang lebih baik yang dapat terjadi dalam masyarakat di Barat dan Timur selain melibatkan penduduk mereka dalam politik”.

In risposta, agenzie governative di ogni nazione hanno dato il via a diversi programmi per sensibilizzare il pubblico sui benefìci dell’attività fisica moderata.

Sebagai tanggapan, lembaga-lembaga pemerintah di seputar dunia telah memulai berbagai program untuk mendidik masyarakat tentang manfaat kegiatan fisik yang memadai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensibilizzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sensibilizzare

Apa yang dimaksud dengan seno dalam Italia?