Apa yang dimaksud dengan sieste dalam Prancis?
Apa arti kata sieste di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sieste di Prancis.
Kata sieste dalam Prancis berarti Siesta, siesta, mengangut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sieste
Siestanoun (temps de repos pris au cours de la journée) |
siestanoun |
mengangutverb |
Lihat contoh lainnya
Une sieste au mauvais endroit et tu as 50% de chance de te faire dévorer. Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. |
“ Sieste réparatrice ” ”Kekuatan Tidur Siang” |
Une étude menée auprès de plus de 23 000 Grecs des deux sexes a révélé que faire la sieste au moins trois fois par semaine peut réduire la mortalité par crise cardiaque de 37 %. Suatu penelitian atas lebih dari 23.000 pria dan wanita Yunani menyimpulkan bahwa tidur siang sedikitnya tiga kali seminggu dapat mengurangi risiko kematian akibat serangan jantung sampai 37 persen. |
Et tu as fait une sieste? Apa kau tidur siang juga? |
Elle dit : « Edward et Mandy, je dois coucher Aaron et Emily pour la sieste. “Edward dan Mandy,” katanya, “Ibu perlu menidurkan Aaron dan Emily. |
* Ne faites pas de sieste si vous avez du mal à dormir. * Jangan tidur siang jika Anda bermasalah tidur. |
Ces meubles servaient à dormir la nuit ou à faire la sieste (2S 4:5-7 ; Jb 33:15), aux malades, à ceux qui avaient des rapports sexuels (Ps 41:3 ; Éz 23:17) et servaient à faire reposer un mort dans une tombe grandiose (2Ch 16:14). Perabot-perabot itu digunakan oleh orang-orang yang tidur pada malam hari atau yang tidur siang (2Sam 4:5-7; Ayb 33:15), oleh orang sakit, orang yang melakukan hubungan seks (Mz 41:3; Yeh 23:17), dan sebagai tempat peristirahatan bagi orang mati dalam makam yang megah (2Taw 16:14). |
OK, comment est au sujet de prendre une sieste? OK bagaimana kalau tidur sebentar |
Tu peux finir ta sieste ailleurs? Mungkin kau bisa melanjutkan tidur siangmu di tempat lain? |
Après un bon repas, c'est sympa une bonne sieste. Mereka lupa kata " Berhenti Sebelum Kenyang "! |
Certains recommandent de limiter la sieste à 30 minutes, au risque sinon, disent- ils, de mal dormir la nuit. Beberapa orang merekomendasikan bahwa tidur siang sebaiknya dibatasi hanya 30 menit sehingga tidak mengganggu tidur malam yang baik. |
J'ai acheté du Mozart pour les passer pendant sa sieste. Selon les experts, Mozart rend les bébés plus intelligents. Aku bawakan lagu Mozart untuk kuputar saat dia tidur karena menurut kata ahli Mozart membuat bayi lebih pintar. |
Je vais faire une sieste. Aku ingin tidur dulu. |
Des siestes. Tidur siang. |
Pourquoi m' obliger à faire la sieste? Kenapa aku harus tidur siang? |
Elle se rappelle : “ Comme je suis arrivée vers midi, le prêtre n’était pas content d’être dérangé pendant sa sieste. ”Saya tiba sekitar tengah hari, dan imam tidak suka diganggu selama jam istirahat siangnya,” kenang Edelmira. |
Faites une sieste, méditez ou écrivez ce que vous ressentez. Tidur siang, meditasi, atau menulis tentang perasaan Anda. |
Plus de... siestes crapuleuses. Tidak akan terjadi lagi Sore Singkat. |
Faire la sieste peut aussi rompre le cycle régulier du sommeil nocturne. Tidur siang dapat juga mengganggu siklus tidur malam yang tetap. |
C’est peut-être la raison pour laquelle, dans certains pays, on fait une sieste après le repas. Kemungkinan, itulah sebabnya di beberapa negeri orang melakukan siesta —istirahat di hari kerja yang memungkinkan orang tidur sebentar setelah makan siang. |
Une petite sieste vous ferait du bien Tidur Siang Bisa Berfaedah |
Je fais une sieste. Aku sedang tidur siang. |
Je crois que c'est l'heure de la sieste. Ya, saya pikir seseorang harus tidur siang. |
Quand ces symptômes se manifestent, passez le volant ou arrêtez- vous dans un endroit sûr pour faire une sieste. Kalau Anda mengalami gejala-gejala ini, mintalah orang lain untuk mengemudi atau menepilah ke tempat yang aman untuk tidur sejenak. |
Tu ne pouvais pas faire la sieste hier, gâcheur d'audition? Kau tak tidur siang kemarin, kau pembunuh audisi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sieste di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sieste
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.