Apa yang dimaksud dengan siffler dalam Prancis?
Apa arti kata siffler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan siffler di Prancis.
Kata siffler dalam Prancis berarti bersiul, mendesis, bersuit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata siffler
bersiulverb (Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée) J'ai entendu quelqu'un siffler. Aku mendengar seseorang bersiul. |
mendesisverb (Produire le son aigu que font entendre les serpents) Lorsqu’elles se sentent menacées, les vipères s’enroulent, sifflent et mordent leurs adversaires. Ketika merasa terancam, ular beludak akan menggulung tubuhnya, berdesis, dan menyerang lawannya. |
bersuitverb (Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée) ’ D’autres encore sifflaient et poussaient des exclamations de stupeur. Ada lagi yang bersuit dan berteriak keheranan seraya malam tiba pada siang bolong. |
Lihat contoh lainnya
Lorsque j’ai remis les pieds sur ce champ et que j’ai suivi de nouveau un sentier dans la jungle, j’ai cru réentendre le bruit saccadé des mitrailleuses, le sifflement des obus et le fracas des armes légères. Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. |
Et c'est sans doute le chien qui a sifflé? Saya kira Anda akan tellin'saya berikutnya itu adalah anjing yang bersiul, eh? |
L'air que je vais siffler s'appelle " Fête de la Belle. " Saya akan menyiulkan sebuah lagu berjudul " Fête de la Belle. " |
Et ça s'allume quand on siffle. Nyalahinnya hanya dengan Bersiul. |
" Eddie Martinez Siffles En Travaillant " [ Bruit de ponceuse électrique contre la toile ] " Eddie Martinez bersiul sambil bekerja " [ bunyi sander elektrik menyapu kanvas " |
Vos oreilles ont sifflé? Apakah telingamu terasa panas? |
Comme le dit Pierre, ces “cieux” symboliques “disparaîtront dans un sifflement”. ”Langit” lambang ini, sebagaimana dikatakan oleh rasul Petrus, akan ”lenyap dengan gemuruh yang dahsyat.” |
Mlle Statchell il a chanté au concert de classe ( dans l'aide des lampes d'église ), et par la suite, chaque fois qu'un ou deux des villageois ont été rassemblés et le étranger apparut, un bar ou si cette tune, plus ou moins forte ou appartement, a été sifflé au milieu d'eux. Nona Statchell menyanyikannya di konser ruang kelas ( dalam bantuan lampu gereja ), dan setelah setiap kali satu atau dua penduduk desa berkumpul bersama- sama dan asing muncul, bar atau lebih dari ini lagu, lebih atau kurang tajam atau datar, sedang bersiul di tengah- tengah mereka. |
Oublie pas de siffler avant. Kalau begitu, jangan lupa tiup peluitnya dulu. |
Celle qu'un homme seul siffle dans un pays étranger. Ini adalah lagu dari seorang pria yang bersiul di kesepian yang berkeliaran di tanah asing. |
Ces pirates peuvent vous siffler votre argent en un clin d'œil. Geeks ini dengan laptop mereka dapat mencari cara untuk mencuri uang dari Anda. |
On entend de partout des mélodies enchanteresses sifflées par de superbes oiseaux. Burung-burung yang cantik menyemarakkan suasana dengan kicauan yang menyenangkan. |
Quand elle s'est vite rendu compte du véritable état des affaires, ses yeux s'agrandirent, elle sifflé d'elle- même. Ketika ia cepat menyadari keadaan sebenarnya urusan, matanya tumbuh besar, dia bersiul pada dirinya sendiri. |
Emmett Till a été tué pour avoir sifflé une Blanche. Emmett sampai dibunuh... karena bersiul pada wanita kulit putih. |
Bon, ce n'est pas moi qui siffle ici. Baik, bukan hanya saya saja yang bersiul di sini. |
Phineas semblait, dans l'ensemble, l'briskest de l'entreprise, et séduit son long voyage en voiture avec des sifflements de certains chants très unquaker- like, comme il poursuivi. Phineas tampaknya, pada keseluruhan, briskest perusahaan, dan menipu perjalanan panjang nya dengan bersiul lagu yang sangat unquaker seperti tertentu, saat ia melanjutkan. |
Le sifflement peut être entendu à une grande distance, même dans la brousse dense dans lequel vit le Rhinocéros de Sumatra. "Tiupan peluit" dapat terdengar dari jarak yang sangat jauh, bahkan dalam semak lebat di mana badak sumatera tinggal. |
S'il y a danger, siffle. Jika ada bahaya, bersiulah. |
Grâce à lui, vous pouvez apprendre à faire un nœud, à parler une langue étrangère, à cuire du pain ou à siffler. Dengan otak, anda tahu cara membuat simpul tali, bicara bahasa asing, memanggang roti atau bersiul. |
Les écouteurs, sur les oreilles de l’homme, captent un signal du détecteur et émettent un sifflement aigu et régulier. Headphone yang terpasang pada telinganya menangkap sinyal dari detektor logam itu dan mengeluarkan lengkingan tinggi yang tetap. |
Vous ne savez pas à quelle distance elle se trouve, vous ne savez pas si vous allez tout droit, et vous pouvez entendre les voitures siffler de droite et de gauche, et vous avez eu un terrible accident qui vous a mis dans cette situation. Anda tidak tahu seberapa lebar jalan itu dan tidak tahu apa Anda berjalan lurus lalu Anda mendengar mobil berlalu lalang dan mendapat kecelakaan parah yang mengakibatkan Anda seperti ini. |
il a sifflé pour faire venir ceux qui sont à l’autre bout de la terre+. Dia bersuit memanggil mereka untuk datang dari ujung bumi;+ |
Quand j'entends le train siffler Ketika saya mendengar bahwa peluit blowin' |
Puis j’entendis pour la seconde fois de ma vie le sifflement du sabre du guerrier s’animant de sa vie propre. Dan untuk kedua kalinya, aku mendengar desis pedang petarung, seakan pedang adalah penyelamat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti siffler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari siffler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.