Apa yang dimaksud dengan sorcier dalam Prancis?
Apa arti kata sorcier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sorcier di Prancis.
Kata sorcier dalam Prancis berarti tukang sihir, penyihir, sakti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sorcier
tukang sihirnoun Que ce n'est pas une chasse aux sorcières? Aku benci mengira kalau ini menjadi semacam perburuan tukang sihir. |
penyihirnoun La dernière des premières, la dernière vraie sorcière. Saya terakhir dari yang pertama, yang terakhir dari para penyihir yang benar. |
saktiadjective par ces puissants sorciers que l'on appelle avocats. oleh orang-orang sakti yang kita sebut pengacara. |
Lihat contoh lainnya
2 Le roi fit donc convoquer les prêtres-magiciens, les devins*, les sorciers et les Chaldéens* pour qu’ils lui racontent ses rêves. 2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan. |
Gringotts, la banque des sorciers. Gringotts, bank penyihir. |
Sous-entends-tu que tu parles pour les sorciers du quartier français? apakah kamu dianjurkan untuk berbicara penyihir kuartal? |
Vous savez, avec lui travaillant pour ces sorciers blaireau de la technologie. Dia bekerja dengan ahli-ahli teknologi. |
Le terme hébreu pour “ prêtres-magiciens ” désigne un groupe de sorciers détenant soi-disant des pouvoirs surnaturels supérieurs à ceux des démons. Kata Ibrani yang menyatakan ”imam-imam yang mempraktekkan ilmu gaib” menunjuk kepada sekelompok petenung yang mengaku memiliki kekuatan gaib yang melebihi kekuatan hantu-hantu. |
On attribue souvent aux sorciers le pouvoir de prendre la forme d’un léopard ou d’un python. Banyak orang percaya bahwa para tukang tenung punya kekuasaan untuk berubah rupa menjadi macan tutul dan ular piton. |
On est venu pour vous mettre en garde contre le sorcier maléfique, Gargamel. Kami mau peringatkan tentang penyihir jahat Gargamel. |
Les sorcières et les sorciers sont les individus les plus haïs de la communauté. Tukang sihir sangat dibenci masyarakat. |
Sans même nous saluer, ils ont réclamé de l’argent pour acheter de l’intelezi, mot zoulou désignant un remède préparé par un sorcier et destiné à protéger. Tanpa mengucapkan salam, mereka meminta uang untuk membeli intelezi, bahasa Zulu untuk ramuan buatan dukun yang konon dapat melindungi mereka. |
Le désir de connaître ce que l’avenir leur réserve pousse de nombreuses personnes à consulter les diseurs de bonne aventure, les gourous, les astrologues et les sorciers. Suatu hasrat untuk mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan, mendorong banyak orang mencari nasihat dari para peramal, guru agama, astrolog, dan dukun. |
Je suis Balthazar Blake, sorcier du 777e degré, aku Blake Balthazar, tukang sihir dari 777 derajat, |
Dieu avait donné ce sage commandement: “On ne devra trouver chez toi (...) personne qui emploie la divination, ni magicien, ni quelqu’un qui cherche des présages, ni sorcier (...). Allah dengan bijaksana memerintahkan, ”Di antaramu janganlah didapati . . . seorang yang menjadi petenung, seorang peramal, seorang penelaah, seorang penyihir . . . |
La baguette choisit le sorcier. Tongkat sihir yang memilih penyihir, Tuan Potter. |
À l’origine, le droit de fumer était attaché à la fonction de sorcier guérisseur et de prêtre. Semula, merokok merupakan hak dan keharusan bagi dukun-dukun dan imam-imam. |
Les chefs ou sorciers choisissaient parmi eux les futurs hommes-léopards ou anioto, qu'ils formaient au combat. Mereka menjalani kehidupan sebagai penghuni salah satu alam kehidupan—sebagaimana halnya manusia dan dewa—karena masih menjalani samsara atau tumimbal kelahiran, akibat karma yang mereka lakukan pada kehidupan sebelumnya. |
Les sorciers guérisseurs avaient prescrit l’argile, les écharpes et les amulettes comme moyen de “guérison”. Dukun-dukun telah memberikan obat berupa tanah liat, selendang, dan perhiasan mainan supaya ia ”sembuh”. |
C'est ce que le sorcier veut. Itulah yang penyihir inginkan. |
Elle préparait la Résurrection, un sortilège lui permettant d'asservir tous les êtres humains en ressuscitant les sorciers morganiens disparus. Dia membuat persiapan untuk The Rising, sesuatu yang akan memungkinkan dia untuk memperbudak manusia dengan cara menghidupkan mati Morganian tukang-tukang sihir. |
Mes parents ont fait appel à un sorcier pour qu’il me guérisse. Orang tua saya memanggil dukun-dukun untuk menyembuhkan saya. |
Au Moyen Âge, des histoires d’alchimistes, de magiciens et de sorciers circulaient d’un bout à l’autre de la chrétienté. Selama Abad Pertengahan, cerita-cerita tentang para ahli alkimia [ilmu kimia dan filsafat spekulatif] serta tukang sihir marak di negeri-negeri Susunan Kristen. |
C'était un sorcier maléfique. Tu as de la chance de ne pas l'avoir rencontré. Dia adalah penyihir jahat yang beruntung tak kau temui. |
Il signifie qu'un jour, tu seras un grand sorcier. Ini berarti kau akan menjadi ahli sihir yang sangat penting suatu hari. |
Élymas le sorcier fut frappé de cécité après que Paul eut dévoilé clairement les tromperies et les scélératesses qu’il avait pratiquées en ‘ pervertissant les voies droites de Jéhovah ’. Paulus dengan keras mengecam Elimas, si tukang sihir, karena mempraktekkan kecurangan dan kejahatan dengan ”membengkokkan jalan-jalan Yehuwa yang benar”; akibatnya Elimas ditimpa kebutaan. |
Vieux sorcier! penyihir tua! |
(Ézéchiel 21:21.) Des incantateurs, des sorciers et des prêtres-magiciens étaient officiellement attachés à la cour du roi de Babylone. — Daniel 2:1-3, 27, 28. (Yehezkiel 21:21) Para dukun, tukang sihir, dan imam yang mempraktekkan ilmu gaib juga merupakan anggota tetap istana Babilonia.—Daniel 2:1-3, 27, 28. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sorcier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sorcier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.