Apa yang dimaksud dengan synonyme dalam Prancis?
Apa arti kata synonyme di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan synonyme di Prancis.
Kata synonyme dalam Prancis berarti sinonim, Sinonim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata synonyme
sinonimnoun (mot qui a la même signification ou une signification similaire qu'un autre mot) Le nom de la ville devint presque synonyme de celui de l’empire. Nama kota itu praktis bersinonim dengan nama imperium tersebut. |
Sinonimadjective (nom alternatif applicable au taxon) Le nom de la ville devint presque synonyme de celui de l’empire. Nama kota itu praktis bersinonim dengan nama imperium tersebut. |
Lihat contoh lainnya
En Europe, le Moyen Âge devient synonyme d’âge des ténèbres. Abad Pertengahan di Eropa secara umum disamakan dengan Abad Kegelapan. |
Cette “ fonction ” n’est pas synonyme de position en vue ou de pouvoir. ”Jabatan” ini bukan kedudukan terkemuka atau kekuasaan. |
Dans la langue courante, rapidité est synonyme de vitesse . Speed dalam bahasa Inggris berarti kelajuan. |
La vérité que nous connaissons et faisons connaître est synonyme de vraie liberté pour ceux qui l’acceptent. — Jean 8:32. Kebenaran yang kita tahu dan bagikan dapat memberikan kemerdekaan sejati kepada orang-orang yang menerimanya. —Yohanes 8:32. |
Rappelle le thème de ton discours tout au long de son développement par la répétition des mots clés du thème ou par l’emploi de synonymes. Sepanjang khotbah Saudara, tunjukkan temanya dengan mengulangi kata-kata kunci tema itu atau kata-kata yang sama artinya. |
9 Un dictionnaire définit le zèle comme “ une vive ardeur à servir une personne ou une cause ” et propose pour synonymes les mots enthousiasme, ferveur, flamme ou passion. 9 Menurut sebuah kamus, ”gairah” adalah minat yang menggelora dan membara dalam mengejar sesuatu, dan sinonimnya adalah nafsu, semangat, gejolak, dan antusiasme. |
Les Grecs partageaient cette vision des Crétois de l’Antiquité, car le nom Crétois devint chez eux synonyme de menteur. Anggapan tentang orang Kreta zaman dahulu itu juga dianut oleh orang Yunani; di kalangan mereka ungkapan ’orang Kreta’ bersinonim dengan pendusta. |
Autrefois aux États-Unis, aller à l'université n'était pas synonyme d'être diplômé avec une dette. Dahulu di Amerika, kuliah tidak berarti lulus dengan hutang. |
Outre dans les prophéties des Écritures hébraïques, la Bible mentionne explicitement un certain nombre de jours de jugement synonymes d’exécution dans le futur. Selain nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Ibrani, Alkitab dengan pasti menyebutkan tentang beberapa hari penghakiman yang akan terjadi di masa depan yang melibatkan pembinasaan. |
Une neige épaisse est en revanche synonyme de faim, voire de famine, pour plus d’un prédateur, et de surpopulation pour les proies. Namun, salju yang tebal bisa menyebabkan banyak predator kelaparan bahkan sekarat, dan jumlah spesies buruan membeludak. |
Même si la vie actuelle est souvent synonyme de détresse, de soucis, de déceptions et de blessures morales, ne perdez pas espoir. Walaupun kehidupan dewasa ini sering dipenuhi penderitaan, kekhawatiran, kekecewaan, dan kepedihan, kita tidak perlu putus asa. |
Or, à l’époque, notre neutralité était synonyme de prison pour les frères. Kala itu, saudara-saudara Kristen kita dipenjarakan karena kenetralan mereka. |
Sur cet affleurement idéalement situé s’est bâtie la ville de Tolède, aujourd’hui synonyme d’Espagne et de culture espagnole. Pada posisi yang strategis ini berdirilah Toledo, sebuah kota yang selalu identik dengan Spanyol dan kebudayaannya. |
DANS LE MONDE ENTIER, LE CHAMPAGNE est synonyme de réjouissance et de fête. DI SEPUTAR DUNIA, SAMPANYE identik dengan kemeriahan dan pesta. |
La diligence, au contraire, est synonyme de richesse. Sebaliknya, kerajinan bersinonim dengan kekayaan. |
Androgyne est aussi parfois utilisé comme un synonyme médical d'une personne intersexe. Androgini (androgyne) juga terkadang digunakan dalam istilah medis untuk menyebut kondisi orang interseks. |
Pour les oiseaux, les vitres sont synonymes de danger. Kaca dapat membahayakan burung. |
Ceux qui étudient la Bible savent que la Babylone antique est synonyme de faux culte. Bagi siswa-siswa Alkitab, Babilon (Babel) purba identik dengan ibadat palsu. |
On comprend dès lors pourquoi l’Inquisition espagnole est devenue synonyme d’oppression et de fanatisme religieux. Tidak mengherankan, Inkwisisi Spanyol telah menjadi suatu sindiran bagi penindasan dan fanatisme agama. |
Selon lui la langue est synonyme de pensée et comme une langue propre est apprise par la communauté, chaque communauté a son système de pensée propre. Dalam pemikiran Herder itu, bahasa adalah identik dengan pemikiran, dan karena setiap bahasa yang telah dipelajari di masyarakat, maka setiap masyarakat harus berpikir secara berbeda. |
Notre émerveillement est aussi synonyme de force spirituelle. Kekaguman kita juga menghasilkan kekuatan rohani. |
Toutefois, connaissance n’est pas synonyme de sagesse, qui est connaissance appliquée. Tetapi pengetahuan tidak sama dengan hikmat, yang adalah penerapan dari pengetahuan. |
On a parlé de quelques autres types de parallélisme, bien qu’on les considère comme de simples variantes ou combinaisons des parallélismes synonymique, antithétique ou synthétique. Ada beberapa gaya paralelisme lain yang diajukan, sekalipun hanya dianggap sebagai variasi atau gabungan dari paralelisme bersinonim, antitetis, dan sintetis. |
Cette lumière spirituelle n’est pas rien : elle est synonyme de vie éternelle pour quiconque l’accepte de tout cœur, quelle que soit son origine nationale ou ethnique (Actes 10:34, 35). (Kisah 10:34, 35) Oleh karena itu, marilah kita terus berjalan dalam terang Firman Allah, membacanya setiap hari, merenungkannya, dan menghargai beritanya. |
Voilà qui est synonyme de dur travail et, souvent, de déception. Ini adalah proses yang sulit bagi para ilmuwan dan sering kali membuat mereka frustrasi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti synonyme di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari synonyme
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.